—

g ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޓޯ ދިވެހިރާއްޖެ ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ  ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 99A/-/HC6120  އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް: * ނަން: ޢަބްދުލްބާރީ ޢަބްދުއްރަޙްމާން * ދާއިމީ އެޑްރެސް: […] * އައި8ޑީ8ކާރޑް ނަންބަރު: * މިހާރުގެ އެޑްރެސް: […] * ނަން: ދިވެހި ދަޢުލަތް (ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން) * ދާއިމީ އެޑްރެސް: […] * މިހާރުގެ އެޑްރެސް: […] * ނިމުނު ތާރީޚް: 72 ޞަފަރ 9341 72 މާރޗި 7736 36 ނޮވެމްބަރ 2773  އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު މައްސަލަ: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު C/DFJ/2015/04-Cv ރަޖިސްޓްރަރގެ ނިންމުން އަލުން ބަލައި ނިންމިގޮތް  ނިންމެވި ފަރާތް: ސިވިލް ކޯޓު  މައްސަލއިގަ ބާވަތް: ރަޖިސްޓްރަރގެ ނިންމުން އަލުން ބަލައި ނިންމިގޮތް  ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 8773.87.32 * ނިމުނު ތާރީޚް: 138378773.  މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް: ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުލްޣަނީ މުޙައްމަދު ފަނޑިޔާރު ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ (ރިޔާސަތު)  ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ: މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރ C/DFJ/2015/04-Cv "ރަޖިސްޓްރާރގެ ނިންމުން އަލުން ބަލައި ނިންމިގޮތް " އެކޯޓުން ނިންމާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަތަކާ ޚިލާފކަމަށު ބުން ހދ8ކުޅުދުއްފުށި، މޭބިސްކަދުރުގެ / ޢަބްދުލްބާރީ ޢަބްދުއްރަޙްމާންގެ ފަރާތުން އެނިންމުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމުން ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ8 މި މައްސަލާގައި އިސްތިއުނާފާ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ދިވެހި ދައުލަތް (ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން) އޮވެ8  ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:

3) އިސްތިއުނާފު މކުރެވި ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު C/DFJ/2015/04-Cv ރަޖިސްޓްރަރގެ ނިންމުން އަލުން ބަލައި ނިންމިގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބަލާއިރު، އެނިންމުމަކީ ހދ8ކުޅުދުއްފުށި، މޭބިސްކަދުރުގެ / ޢަބްދުލްބާރީ ޢަބްދުއްރަޙްމާން 77 އޯގަސްޓް 773. ވަނަ ދުވަހު ސިވިލް ކޯޓުގެ މުދަލާއި ފައިސާއާބެހޭ ކުދި މައްސަލަތަކާއި އަވަސްނިޔާގެ މައްސަލަތައް ބަލާ ޑިވިޜަނަށް ދަޢުވާ ހުށަހަޅާ ފޯމަށް ބަލާއިރު، އެއީ ވަޒީފާއަކާ ގުޅޭގޮތުން އުފެދިފައިވާ ޚުޞޫމަތަކާއި ގުޅޭގޮތުން ދަޢުވާކުރުމަށް ހުށަހަޅާ ދަޢުވާފމެއްކަނޯ އެނގޭކަމަށާއި، މައްސަލައިގެ ފޯމުގައިވާ މަޢުލޫމާތުތަކަށް ބެލުމުން އެއީ ދައުލަތގު މުއައްސަސާއެއްގެ އިދާރީ ނިންމުމަކާއި ގުޅޭ ޠބީޢަތުގަ ޙުޞމޫ ތެއްކަމުގައި ރަޖިސްޓްރަރއަށް ފެންނަކަމަށާއި، އަދި ވަޒީފާގެ މައްސަލަތަކުގެ ތެރެއިން ޢަބްދުލްބާރީ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ރަޖިސްޓްރީކުރުމަށް އެދި ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު

777./7 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު)ގެ 4 ވަނަ ބާބުން ނުވަތަ އެހެން ޤާނޫނަކުން ވަޒީފއާބެހާ ޓްރައިބިއުނަލް އިސްތިސްނާކޮށްފައިވާ މައްސަލައަކަށްނުވާތީ، 77 އޮގަސްޓް 773. ދުވަހު ހުށަހަޅާފައިވާ ފޯމުގައިވާ ގިނަ ނުކުތާތައް ހިމަނައިގެން 7. ފެބްރުއަރީ 773. ދުވަހު ޢަބްދުލްބާރީ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލަ ބަލައިނުގަތުމަށް ނިންމާ އެފޯމަށް ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު REG/2015/DFJ/12 (7. މާރޗް

773.) ދުވަހު ޖަވާބު ދެވިފައިވާކަމަށާއި، އެނިންމުން އަލުން ބަލައިދިނުމަށް އެދި ހުށަހަޅާފައިވާކަން ނވަތު އިސްތިއުނާފް ކުރިކަން އެނގެން ނެތުމުން، މިއީ ސިވިލް ކޯޓަށް ބެލުމަށް އިޚްތިޞާޞް ލބިފައިވ މައްސަލައަކަށްނުވާތީ، ޢަބްދުލްބާރީ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ހ ށަހަޅާފައިވާގޮތަށް އެމައްސަލަސިވިލެ ކޯޓުގައި ރަޖިސްޓްރީކޮށްދެވެން ނެތްކަމަށް ބުނެ ސިވިލް ކޯޓުގ REG/2015/DFJ/51 (77 އޮގަސްޓް 773.) ދަޢުވާ ފޯމުގެ ޖަވާބުން ރަޖިސްޓްރާރ ނިންމާފައިވާތީ، އެނިންމުން އަލުން ބަލައިދިނުމަށް އެދި ޢަބްދުލްބާރީ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ހުށަހެޅުމުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއްކަމާއި، އެނިންމުނިނިންމފައވަނީ "ދެންފަހެ، ބުނެވިދިޔަ ގޮތުގެ މައްޗަށްހދ8ކުޅުދުއްފުށި، މޭބިސްކަދުރުގެ / ޢަބްދުލްބާރީ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ހުށަހަޅާފައިވާ ރަޖިސްޓްރާރގެ ނިންމުން އަލުން ބެލުމުގެ މިމައްސަލައިގައި ރަޖިސްޓްރާރ ނިންމާފައިވާ ގޮތް އެނޫންގޮތަކަށް ބެލެވޭނެ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ރަޖިސްޓްރާރގެ އެނިންމުމަށް ތާއީދުކޮށފީމެވެ8" މިފަދައިންކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ8

7) ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު C/DFJ/2015/04-Cv ރަޖިސްޓްރަރގެ ނިންމުން އަލުން ބަލައި ނިންމނިންމުނި އެ ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހދ8ކުޅުދުއްފުށި، މޭބިސްކަދުރުގެ / ޢަބްދުލްބާރީ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ގެ ފަރާތުން އެ ނިންމުން އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން 73 (އެކެއް ) ނުކުތާއެއް ފާހަގަކޮށް އެ ނުކުތއާއާމެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ8 މިގޮތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާއަކީ:  ސިވިލް ކޯޓުގެ ރެޖިސްޓްރާރ ނިންމާފައިވާގޮތް އެނޫންގޮތަކަށް ބެލެވޭނެ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ރަޖިސްޓްރާރގެ ނިންމުމަށް ތާއީދުކޮށްފައިވަނީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 2 ވަނަ މާއްދާއާއި، . ވަނަ މާއްދާއާއި 32 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި، 77 ވަނަ މާއްދާއާއި، 47 ވަނަ މާއްދާއާއި، 41 ވަނަ މއްދާގާ (ނ) އާއި 6. ވަނަ މާއްދާއާއި އަދި 66 ވަނަ މާއްދާއާއި ޤާނޫނު ނަންބަރ 7737/77 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓްތަކުގެ ޤާނޫނު)ގެ 7 ވަނަ މާއްދާއާއި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ޤަވާއިދު 773. ގެ 1 ވަނަ މާއްދާއާއި ޚިލާފަށް ދެކޭކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތއެވާ 8

1) މި މައްސަލަ އާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދެފަރާތުނީ ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު C/DFJ/2015/04-Cv ރަޖިސްޓްރަރގެ ނިންމުން އަލުން ބަލައި ނިންމިގޮތގު ރިޕޯޓަށާއި، މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ގޮތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅި ފައިވާ މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ލިޔެކިއުންތަކަށް ބަލާއިރު، އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަ ކުރެވިފައިވެއެވެ8

(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ މައްސަލައިގެ ކަންހިނގާ ދިޔަގޮތަށް ރިޢާޔަތްކުރާއިރު، މިމައްސަލައަކީ ހދ8 ކުޅުދުއްފުށި، މޭބިސްކަދުރުގީ / ޢްބްދުލްބާރް ޢަބްދުއްރަޙްމާންގެ ފަރާތުނ ވަޒީފާއަކާއި ގުޅޭ ގޮތުން އުފެދިފައިވާ ޚުޞޫމަތަކާއި ގުޅޭގޮތުން ދަޢުވާކުރުމަށް 77 އޯގަސޓ 773. ވަނަ ދުވަހު ސިވިލް ކޯޓުގެ މުދަލާއި ފައިސާއާބެހޭ ކުދި މައްސަލަތަކާއި އަވަސްނިޔާގެ މައްސަލަތައް ބަލާ ޑިވިޜަނަށު ދަޢުވާ ހުށަހަޅާ ފޯމުން ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައެއްކަމާއ، މައްސަލައިގެ ފޯމުގައިވާ މަޢުލޫމާތުތަކަށް ބެލުމުން އެއީ ދައުލަތުގެ މުއައްސަސާއެއްގެ އިދާރީ ނިންމުމަކާއި ގުޅޭ ޠބީޢަތުގަ ޚޫސޫމަތެއްކަމުގައި ރަޖިސްޓްރަރއަށް ފެންނަކަމަށާއި، ވަޒީފާގެ މައްސަލަތަކުގެ ތެރެއިން ސިވިލް ކޯޓަށް އިޚްތިޞާޞް ލިބެނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުން އިސްތިސްނާކޮށްފައިވާ ނުވަތަ އެހެން ޤާނޫނަކުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް އިސްތިސްނާކޮށްފައިވާ ވަޒީފާގެ މައްސަލަތައްކަމަށްވާއިރު، ޢަބްދުލްބާރީ ޢަބްދުއްރަޙްމާންގެ ފަރާތުން ރަޖިސްޓްރީކުރުމަށް އެދި ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 777./7 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު)ގެ 4 ވަނަ ބާބުން ނުވަތަ އެހެން ޤާނޫނަކުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނލަ އިސްތިސްނާކށްފައިވޮ މައްސަލައަކަށްނުވާތއާއި، 77 އޮގަސްޓް 773. ދުވަހު ހުށަހަޅާފައިވާ ފޯމުގައިވާ ގިނަ ނުކުތާތައް ހިމަނައިގެން 7. ފެބްރުއަރީ 773. ދުވަހު ޢަބްދުލްބާރީ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލަ ބަލައިނުގަތުމަށް ނިންމާ އެފޯމަށް ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު REG/2015/DFJ/12 (7. މރިޗާ 773.) ދުވަހު ޖަވާބު ދެވިފައިވާކަމަށާއި، އެނިންމުން އަލުން ބަލައިދިނުމަށް އެދި ހުށަހަޅާފައިވާކަން ނުވަތަ އިސްތިއުނާފްކުރިކަން އެނގެން ނެތުމުން، މިއީ ސިވިލް ކޯޓަށް ބެލުމަށް އިޚްތިޞާޞް ލިބިފައިވާ މައްސަލައަކަށްނުވާތީ، ޢަބްދުލްބާރީ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ހުށަހަޅާފައިވާގޮތށަ އެމައްސަލަ ސިވިލް ކޯޓުގައި ރަޖިސްޓްރީކޮށްދެވެން ނެތްކަމަށް ބުނެ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 51REG/2015/DFJ/ (02 އޮގަސްޓް 773.) ދުވަހު ޖަވާބު ދިނުމުން، ރަޖިސްޓްރަރގެ ނިންމުން އަލުން ބަލައިދިނުމަށް އެދި 32 އޮގަސްޓް 773. ގައި ހުށަހެޅުމުން، ރަޖިސްޓްރާރ ނިންމާފައިވާ ގޮތް އެނޫންގޮތަކަށް ބެލެވޭނެ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ރަޖިސްޓްރާރގެ އެނިންމުމަށް ތާއީދުކޮށް ނިންމާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.

(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ:ޢަބްދުލްބާރީ ޢަބްދުއްރަޙްމާނާގު ފަރާތުނުސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައަކީ ވަޒީފާއަކާ ގުޅޭގޮތުން އުފެދިފައިވާ ޚް ޞޫމަތަކާއި ގުޅޭ މައްސަލައެއްކާ ނ އެމައްސަލައިގެ ދައުވާ ފޯމަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނައިރު، ޤާނޫނު ނަންބަރު 777./7 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ހިނގާނީ،އެހެން ޤާނޫނެއްގެ ދަށުނ އިސްތިސްނާ ކުރެވިފައިވާ ދާއިރި ތަކާއި ފަރާތްތައް ފިޔަވައި ދައްލަތުގެ ނުވަތަ އަމިއްލަ ފަރާތްތަކުގެ ދާއިރާގައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތްތަކަށާއި ވަޒީފާއަދާކުރާ މުވައްޒަފުންގެ މައްޗަށްކަން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 7 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާންކު ށްފައިވާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ މައްސަލަތަކުގެ ތެރެއިން ސިވިލް ކޯޓަށް ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ލިބިގެންވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރ 777./. (ފުލުހުންގެ ޤާނޫނު) ން އިސްތިސްނާ ލިބިގެން ފުލުހުން ހުށަހަޅާ ވަޒީފާގެ މައްސަލަތަކާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރ 777./ 3 (ސިފައިންގެ ޤާނޫނު) ން އިސު ތިސްނާ ލިބިގެން ސިފައިން ހުށަހަޅާ ވަޒީފާގެ މައްސަލަތަކާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރ 777./7 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އަށް ޤާނޫނު ނަންބަރ

777./34 (ޤާނޫނު ނަންބަރ 777./7 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އަށެ3 ވަނަ އިސްލާޙް ގެނައުމުގެ ޤާނޫނު) ގ 14 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި އިސްތިސނާކޮށްފައިވާ ފަރާތްތަކުން ހުށަހަޅާ ވަޒީފާގެ މައްސަލަތައް އެކަނ ކަމަށްވީއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަ ލްއްށް އިޚްތިޞާޞް ލިބިފައިވާ މައްސަލައެއް، އެފަދަ މައްސަލައެއް ހުށަހެޅުމަށް ކަނޑައެޅިފައިވާ މުއްދަތުގައި ހުށަނާޅައި އެމުއްދަތު ފާއިތުވެދާފަހުނ، އެމައްސަލަ ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހެޅިއްޖެނަމަ،ދިވުހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރ 2009/HC-A/203 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ އުޞޫލާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިން މެނުވީ އެކޯޓުން އެމައްސަލައެއް ބަލައިދެވިދާނެކަމަށް ނުފެންނަކަމާއި، އެގޮތަށް އެފަދަ މައްސަލަތައް ސިވިލް ކޯޓުން ބަލާނަމަ އެއީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލެއް އުފައްދައި އެތނަށަ ކަނޑައެޅިފައިވާ އިޚްތިޞާޞްއާއި އަދި އެފަދަ މައްސަލަތައް ހުށަހެޅުމަށް މުއްދަތު ކަނޑައެޅިފައިވުމުގެ މަޤޞްދާވެސް ޚިލާފުކަމަށް ވާނެކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/HC-A/315 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އެހެންކަމުން، އިސްވެދިޔަ ކަންތައްތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކުރާއިރު، ޢަބްދުލްބާރީ ޢަބްދުއްރަޙްމާންގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައަކީ ސިވިލް ކޯޓަށް ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ލިބިފައިނުވާ މައްސަލައެއްކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ8 ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމުން ޢަބްދުލްބާރީ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ގ ފަރާތުނު ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރ C/DFJ/2015/04-Cv ރަޖިސްޓްރަރގެ ނިންމުން އަލުން ބަލައި އެނިންމިނިންމުން އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، އެނިންމމަށު ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި އެއްވެސް ފަނޑިޔާރަކަށް ނުފެނުނެވެ8  ޙުކުމް ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމާއެކު، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު C/DFJ/2015/04-Cv "ރަޖިސްޓްރާރގެ ނިންމުން އަލުން ބަލައި ދިނުމަށްއެދި ހދ8ކުޅުދުއްފުށި، މޭބިސްކަދުރުގެ / ޢަބްދުލްބާރީ ޢަބްދުއްރަޙްމާނގު ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުމަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފު ނިންމުމެއްކަމަށް ބަލާނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުނގް އިއްތިފާޤނު ކަނޑައަޅައި، ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ8