މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ ވ. ޓޯޓަލް ޓްރާންސްޕޯޓް ސޮލިއުޝަންސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް

ނަތީޖާ: އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޖުރާއީ ނިންމުން ޤާއިމް

ދަށު ކޯޓު: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް TAT-CA-G/20202/009

ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު

ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅި އިސްތިއުނާފަކީ، އިއުތިރާޒުކުރާކަމުގެ އެންގުމާ ގުޅިގެން މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމުގެ މައްޗަށް ހުށަހެޅި، ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ޓްރައިބިއުނަލަށް ބެލޭނެ މައްސަލައެއްތޯ؛ އަދި މީރާގެ އިސްތިއުނާފު ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވަނީ ޤާނޫނީ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައިތޯ.

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

1. ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުމެއް ހައިކޯޓަށް އިސްތިއުނާފުކުރެވޭނީ އެ ނިންމުން ނިންމާތާ 60 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ކަމަށްވާއިރު، ހައިކޯޓު ގަވާއިދުގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ) ގެ ދަށުން އެ މުއްދަތު ގުނާނީ ނިންމި ދުވަހާއި މުއްދަތު ހަމަވާ ދުވަހާ ދެމެދު އަންނަ ސަރުކާރު ބަންދު ދުވަސްތައް ނުހިމަނައެވެ. އެގޮތުން މުއްދަތު ހަމަވުމުގެ ކުރިން ހުށަހެޅި އިސްތިއުނާފަކީ ބަލައިގަނެވޭނެ އިސްތިއުނާފެކެވެ. (ޕެރ. 28-30)
2. ޓްރައިބިއުނަލްގެ މައުޟޫޢީ ނިންމުން އެއްވެސް ފަރާތަކުން އިސްތިއުނާފުނުކޮށް، އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ބައެއް ނުކުތާތައް އަނބުރާ ގެންގޮސްފިނަމަ، ހައިކޯޓުން ގޮތް ކަނޑައަޅަނީ ބާކީ ހުރި ނުކުތާއާއި އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިވާ އިޖުރާއީ ނިންމުމާ މެދުގައި އެކަންޏެވެ. (ޕެރ. 12-13، 31)
3. ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް އިސްތިއުނާފުކުރެވޭނީ ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން ހުށަހަޅާ އިއުތިރާޒުކުރާކަމުގެ އެންގުމާ ގުޅިގެން މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުމެކެވެ. މައްސަލަ ބަލައިގަތުމުގެ ކުރިން، ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން މީރާއަށް އިއުތިރާޒުކުރިކަން އަންގާފައިވޭތޯއާއި އެކަން އަންގާފައިވަނީ ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ގަވާއިދުގެ 35 ވަނަ މާއްދާގެ އިޖުރާއަތާ އެއްގޮތަށްތޯ ޓްރައިބިއުނަލުން ކަށަވަރުކުރަންޖެހެއެވެ. (ޕެރ. 33، 46)
4. އިއުތިރާޒުގެ މަރުޙަލާއާއި ޓްރައިބިއުނަލްގެ މަރުޙަލާގައި ބަހުސްކުރެވެނީ ހަމަ އެއް މުޢާމަލާތާއި އެއް ސުވާލަކާ (މިސާލަކަށް ޖީ.އެސް.ޓީ ދައްކަންޖެހޭތޯ) ގުޅިގެން ކަމަށްވާނަމަ، ޓްރައިބިއުނަލުގައި އިތުރު ޤާނޫނީ މާއްދާތަކަށް ހަވާލާދީގެން ބަހުސްކުރުމަކުން އެ އިސްތިއުނާފަކީ މީރާގެ އިއުތިރާޒު ނިންމުމުގެ އިމުން ބޭރުގައިވާ އިސްތިއުނާފަކަށް ނުވެއެވެ. (ޕެރ. 44، 48-49)
5. ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅި ބަހުސަކީ އަސްލު ޚުޞޫމާތާ ގުޅުމެއް ނެތް، ނުވަތަ އިއުތިރާޒު މަރުޙަލާގައި ފާހަގަނުކުރާ ތަފާތު ހެކި ނުވަތަ ޤާނޫނީ ކަންކަން ހިމެނޭ، ނުވަތަ ޚުޞޫމާތުގެ ޠަބީޢަތަށް ބަދަލު ގެނުވާ ބަހުސެއްކަން އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ދައްކައިދީފައި ނުވާނަމަ، ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޖުރާއީ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެނެވޭނެ ސަބަބެއް ނެތެވެ. (ޕެރ. 50-58)

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތައް

• ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 42 ވަނަ މާއްދާ، 43 ވަނަ މާއްދާ، 44 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)، 55 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
• ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި 10 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
• ހައިކޯޓު ގަވާއިދުގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ)
• ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ގަވާއިދުގެ 35 ވަނަ މާއްދާ
• މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ އަގުން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނުގެ 20 ވަނަ މާއްދާގެ (ދ) (ޚުޞޫމާތުގެ ތަފްޞީލުގައި)
• މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ އަގުން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ގަވާއިދުގެ 37 ވަނަ މާއްދާ (ޚުޞޫމާތުގެ ތަފްޞީލުގައި)
• ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/HC-A/203 (މީރާ ވ. ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް)