އިބްރާހީމް ޔޫސުފް ވ. ޢަލީ ފަޔާޟް
ޚުލާޞާ
- ކޯޓަށް އައި ގޮތް
- ސިވިލް ކޯޓުން ކަނޑައެޅީ 60 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ދަޢުވާ ހުށަހަޅާފައިނުވާތީ، އަދި ތަރިކަ ބެހުމުގެ މައްސަލައިގައި ދަރަންޏާއި ވަޞިއްޔަތާމެދު ނިންމާފައިވާތީ، ދަޢުވާ ކުރިއަށް ނުގެންދެވޭނެ ކަމަށެވެ.
- ވާޤިޢާ
- އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތާއި މަރުވި މީހާއާ ދެމެދު ގޯތީގެ ޢިމާރާތްތައް ކުއްޔަށް ދިނުމުގެ އެއްބަސްވުންތަކެއް ހެދިފައިވާއިރު، އެ މީހާ 11 ޑިސެމްބަރ 2008 ގައި ނިޔާވުމުން، ވާރިޘުންގެ މައްޗަށް 05 ޖަނަވަރީ 2009 ގައި ދަޢުވާ ހުށަހެޅިއެވެ. އެ ދަޢުވާ އަދި އޭގެ ފަހުން ހުށަހެޅި ދެ ދަޢުވާ ކޯޓަށް ޙާޟިރުނުވުމުގެ ސަބަބުން ބާޠިލުކުރެވުނެވެ.
- ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު
- މަރުވި މީހެއްގެ ވާރިޘުންގެ މައްޗަށް ކުލީގެ އެއްބަސްވުންތަކުން އުފެދުނު ޙައްޤުތައް ހޯދުމަށް ކުރި ދަޢުވާ، ތަރިކައާބެހޭ ދަޢުވާގެ ޤާނޫނުގެ 60 ދުވަހުގެ މުއްދަތާއި ރެސް ޖުޑިކާޓާގެ މަބްދައުގެ ސަބަބުން ބަލައިނުގަނެވޭނެތޯ.
- ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް
- އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ބުނީ ޤާނޫނީ މުއްދަތުގައި ދަޢުވާ ހުށަހަޅާފައިވާކަމަށާއި، ރެސް ޖުޑިކާޓާ މި މައްސަލައަށް ނުހިނގާ ކަމަށެވެ.
- ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް
- 2009 ގައި ހުށަހެޅި ދަޢުވާއަކީ 60 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ހުށަހެޅި ދަޢުވާއެއް ކަމާއި، ކުލީގެ މުޢާމަލާތްތައް ތަރިކައާބެހޭ ދަޢުވާގެ ޤާނޫނުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭކަމާއި، ކުރީގެ ޤަޟިއްޔާތަކުގައި މައުޟޫޢީ ޙުކުމެއް ނުކުރެވޭތީ ރެސް ޖުޑިކާޓާ ނުހިނގާކަމެވެ.
ކުރީގެ ތާރީޚު / ފަހުގެ ތާރީޚު
- ކުރީގެ ތާރީޚު
- ސިވިލް ކޯޓު 596/Cv-C/2016
- ފަހުގެ ތާރީޚު
- ސުޕްރީމް ކޯޓަށް އިސްތިއުނާފުކުރިކަމެއް ޑޭޓާބޭސްގައި ނެތް
ނިންމުން
ދަށުކޯޓުގެ ނިންމުން ބާޠިލުދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމް ބާޠިލު؛ އަލުން ބެލުމަށް ސިވިލް ކޯޓަށް ފޮނުވި
ކޯ ޓާމްސް
ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް
ޤާނޫނު ނަންބަރު 25/75 (ތަރިކައާބެހޭ ދަޢުވާގެ ޤާނޫނު) ގައި ދެކަމެއް ހިމެނެއެވެ: މަރުވި މީހާގެ މައްޗަށް ދަރަންޏެއް ނުވަތަ ވަޞިއްޔަތެއް ފަދަ ކަމެއްގެ ދަޢުވާ ކުރުމަށް ޤާނޫނުން ދީފައިވާ 60 ދުވަހުގެ މުއްދަތު (limitation period) އާއި، އެ މުއްދަތުގައި ދަޢުވާ ނުކޮށްފިނަމަ އެފަދަ ދަޢުވާކުރާ މީހަކު ނެތީ ކަމަށް ބަލާ ޤާނޫނީ އިފްތިރާޟް (legal presumption) އެވެ. (ޕެރ. 3(ހ))
އެޖުސްޑެމް ޖެނެރިސް (ejusdem generis) އުޞޫލުގެ ދަށުން، ޤާނޫނެއްގައި ވަކި ބާވަތެއްގެ ކަންކަމުގެ ލިސްޓަކާ ގުޅުވައި ޢާންމު ބަހެއް ބޭނުންކޮށްފައިވާނަމަ، އެ ޢާންމު ބަހުގެ މާނަ މަޙްދޫދުވަނީ އެ ބާވަތުގެ ކަންކަމަށެވެ؛ އެގޮތުން ތަރިކައާބެހޭ ދަޢުވާގެ ޤާނޫނުގައިވާ 'އެހެންވެސް އެފަދަ ކަމެއް' ގެ ތެރޭގައި މަރުވި މީހާ ކުއްޔަށް ދީފައިވާ ކަމަށް ބުނާ ކުލީގެ މުޢާމަލާތްތައްވެސް ހިމެނެއެވެ. (ޕެރ. 3(ހ))
ތަރިކައާބެހޭ ދަޢުވާގެ ޤާނޫނުގައިވާ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި ކަމާބެހޭ ކޯޓަށް ދަޢުވާ ހުށަހެޅުމުން، އެހެން ގޮތަކަށް ސާބިތުނުކުރާހާ ހިނދަކު، އެ މީހެއްގެ ނިސްބަތުން ތަޤާދުމުގެ މުއްދަތު ގުނުން ނިމުމަކަށް އަންނަ ކަމަށް ބަލަންޖެހެއެވެ؛ މި އުޞޫލު 2008/HC-A/296 ޤަޟިއްޔާގައިވެސް ކަނޑައަޅާފައިވެއެވެ. (ޕެރ. 3(ހ))
ރެސް ޖުޑިކާޓާގެ މަބްދައު ތަޠްބީޤުކުރެވޭނީ ތިން ޝަރުޠު ފުރިހަމަވުމުންނެވެ: (1) ފަހުން ހުށަހެޅުނު މައްސަލައިގައި ހުށަހަޅާ ނުވަތަ ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުޞަތު އޮތް ކަންކަން ބިނާކޮށްފައިވާ ޙަޤީޤަތްތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކުރެވިފައިވާ މައްސަލައެއް ކަމާބެހޭ ކޯޓަކުން ކުރިން ބެލިފައިވުން، (2) ދެ މައްސަލައިގެ ޚަޞްމުން އެއްބަޔަކަށްވުން، (3) ކުރީގެ މައްސަލައިގައި ފައިޞަލާކުރަނިވި ޙުކުމެއް ކުރެވިފައިވުން؛ މި އުޞޫލު 2012/HC-A/130 ޤަޟިއްޔާގައިވެސް ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ. (ޕެރ. 3(ށ))
ދަޢުވާކުރި ފަރާތް ނުވަތަ ބަދަލު ހަމަޖެއްސި ފަރާތް ކޯޓަށް ޙާޟިރުނުވުމުގެ ސަބަބުން އިޖުރާއީ ގޮތުން ބާޠިލުކުރެވުނު ދަޢުވާއެއްގައި މައުޟޫޢީ ގޮތުން ފައިޞަލާކުރަނިވި ޙުކުމެއް ކުރެވިފައި ނުވާތީ، އެފަދަ ޤަޟިއްޔާއަކުން ރެސް ޖުޑިކާޓާގެ ބާރު ހިނގާނެ ޙުކުމެއް ވުޖޫދުނުވެއެވެ. (ޕެރ. 3(ށ))
ތަރިކަ ބެހުމުގެ މައްސަލައިގައި ދަރަންޏާއި ވަޞިއްޔަތާމެދު ނިންމި ނިންމުމަކީ ޤާނޫނީ މުއްދަތުގައި ހުށަހެޅި ދަޢުވާ ނުހިމަނައި ނިންމި ނިންމުމެއްނަމަ، އެ ނިންމުމަކުން އެ ދަޢުވާ މައުޟޫޢީ ގޮތުން ބެލުމަށް ހުރަހެއް ނާޅައެވެ؛ މައުޟޫޢީ ގޮތުން ނުބަލާ ނިންމާފައިވާ މައްސަލަ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 46 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން އަލުން ބެލުމަށް ދަށު ކޯޓަށް ތަޙްވީލުކުރެވޭނެއެވެ. (ޕެރ. 3(ނ))
ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތަކާއި ސާބިޤާތައް
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 25/75 (ތަރިކައާބެހޭ ދަޢުވާގެ ޤާނޫނު)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2010/22 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 46 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)
- ހައިކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު 2008/HC-A/296
- ހައިކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު 2012/HC-A/130
ފަނޑިޔާރުން
- ބެންޗު
- ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން، މުޙައްމަދު ނިޔާޒު، ޙުސައިން ޝަހީދު
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް
ޙުކުމުގެ ލިޔުން
ޙުކުމުގެ ފުރިހަމަ ލިޔުން މި ޑޭޓާބޭސްގައި އަދި ނެތް. ކޯޓުގެ ޙުކުމު ކިޔުމަށް ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.
ޙުކުމުގެ ޕީޑީއެފް ހުޅުވާމި ޙުކުމުގެ ޚުލާޞާއާއި އުޞޫލުތައް ނަގާފައިވަނީ AI ބޭނުންކޮށް، އަދި ރިވިއު ނުކުރެވޭ. ޙަވާލާދިނުމުގެ ކުރިން ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.