—

g ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޓޯ ދިވެހިރާއްޖެ ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ  ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 128A/-/HC5120  އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް: * ނަން: އޭ.އޭ.އޭ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް * ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 28/2007-C * ދާއިމީ އެޑްރެސް: […] * މިހާރުގެ އެޑްރެސް: […] * ނަން: އިޤްބާލް ޙަމީދު * ދާއިމީ އެޑްރެސް: […] * އައިޑީ ކާޑުނަންބަރު: * މިހާރުގެ އެޑްރެސް: […] * ނިމުނު ތާރީޚް: 26 ޞަފަރ 1411 11 މާރިޗު 5112 16 ނޮވެމްބަރ 5112  އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 4/VTR/201143  ނިންމެވި ފަރާތް: ވަޒީއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް  މައްސަލއިގަ ބާވަތް: ވަޒީފާއާބެހޭ  ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 15.10.2014 * ނިމުނު ތާރީޚް: 05.02.2015  މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް: ފަނޑިޔާރުޢަބްދުލް ޣަނީ މުޙައްމަދ ފަނޑިޔާރު ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ (ރިޔާސަތު)  ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ: މިއީ،ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރ 143/VTR/2014 މައްސަލަ، އެ ޓް ރައިބިއުނލަ ނ ނނި މާފައިވަން ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞލުތަ ކ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ އޭ.އޭ.އޭ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވުނު ޤަޟިއްޔާއެކެވެ. މި މައްސަލާ ގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ފ.ނިލަންދޫ، ރާހި / އިޤްބާލް ޙަމީދއުވެ.  ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:

1) އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 143/VTR/2014 މައްސަލައަކީ ފ.ނިލަންދޫ، ރާހި / އިޤްބާލް ޙަމީދު ޒިޓާލީ ރިސޯޓްސް އެންޑް ސްޕާ ކުޑަފުނަފަރުގެ ހިއުމަން ރިސޯސް މެނޭޖަރުގެ މަޤާމުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުން ދަނިކޮށް، ޕޮލިސް ސްޓޭޝަނުން ބަލަމުންދާ މައްސަލައަކާ ގުޅިގެން ވަޒީފާއިން ސަސޕް ންޑެ ކޮށްފައިވާކަން އަންގައި، އޭގެ ފަހުން ވަޒީފާއަށް ނުކުންނަން އެދުމުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވިފައިވާކަން އަންގާފައިވާތީ، ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި، ވަޒީފާއަދާކުރި ދުވަސްތަކަށްވާ މުސާރަ ލިބިދިނުން އެދި، އޭ.އޭ.އޭ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ރައްދުވާ ގޮތަށް ފ.ނިލަންދޫ، ރާހި / އިޤްބާލް ޙަމީދު ގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅުމުން، އެ ޓްރައިބިއުނަލުން ބެލި މައްސަލައެއްކަމާއި، އެ މައްސަލަނިންމފައވަނީ " ދެންފަހެ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުންނާއި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔުންތަކަށާއި، މައްސަލަ ބެލި މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، ހެކިންގެ ހެކިބަހުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ބެލިއިރު، އިޤްބާލް ޙަމީދު، ޒިޓާލީ ރިސޯޓްސް އެންޑް ސްޕާ ކުޑަފުނަފަރުގ ހިއުމަން ރިސޯސް މެނޭޖަރުގެ މަޤާމުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުން ދަނިކޮށް، ޕޮލިސް ސްޓޭޝނުން ބަލަމުންދާ މައްސަލައަކާ ގުޅިގެން ކަމަށްބުނެ11 ޖނޫ 5114 ގައި ވަޒީފާއިން ސަސްޕެންޑްކުރުމަށްފަހު ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް 16 ޖނޫ 5114 ގައި ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާތީ، ވަޒީފާއިނަވަކިކޮށްފައިވަނީ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމަށް ކަނޑަ އަޅައިދިނުމަށާއި، ވަޒީފާ ރުޖޢް ކޮށްދީ، ވަޒީފާ އަދާކުރި ދުވަސްތަކަށްވާ މުސާރަ ލިބިދިނުމަށް އެދޭ ހުށަހަޅާފައިވާ މިމައްސަލާގައި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި އިޤްބާލް ޙަމީދު މައްސަލަ ރައްދުވުފަރާތުގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވެ ނ އެފަރާތުން ކުންފުނީގެ ފައިސާއަށް ޚިޔާނަތްތެރިވެފައިވާތީ އިތުރަށް ވަޒީފާގައި ބަހައްޓައިގެން ކުންފުންޏަށް ލިބިދާނެ ގެއްލުމަކަށްޓަކައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ51 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ5 ވަނަ ނަންބަރުގެ ދަށުން ކަމަށްބުނެ މައްސަލަ ރައްދުވިފަރާތުން އެކަން ސާބިތު ކޮށްދީފައިވާތީ، އިޤްބާލް ޙަމީދު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ނިންމި ނިންމުމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރ 5112/5 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އާ ޚިލާފަށް ނިންމި ނިންމުމެއްކަމުގައި ކަނޑައަޅާނަތަނެއް ނެތްކަމަށް މައްސަލަ ބެލި މަޖިލީހުގެ މެންބަރުންގެ ޢިއްތިފާޤުނ ކަނޑައަޅައި، މިފަދު ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެގެންވެސް، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިނު ވަކިކުރަންވާނީ، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމެ ގެ ކުރިން ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ މައުޟޢްޢަދުލުވްރިކަމާއި، އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރުމަށްފަހުގައިކަމަށްވާއިރު، އިޤްބާލު ޙަމީދު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ފުރިހަމަކޮށްފައިވާކަން މައްސަލަ ރައްދުވިފަރާތުން ސާބިތުކޮށްދެވިފައިނުވާތީ، މާލީ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި -/12،111ރ. (ފަނަރަހާސް ރުފިޔާ) އާއި، އިޤްބާލް ޙަމީދު ވ ޒީފާގެ ގޮތުން މަސައްކަތްކޮށް ފައިސާ ނުދީވާ ދުވަސްތަކަށް މުސާރައާއި ސަރވިސް ޗާޖުގެ ގޮތުގައި ދޭންޖެހޭ -/12،611.11 ރ. (އަށާރަހާސް ހަސަތޭކަ ތިރީސް ތިން ރުފިޔާ ތިރީސް ތިން ލާރި) އަށްވާ އެކުޖުމްލ -/11،611.11 ރ. (ތިރީސްތިންހާސް ހަސަތޭކަ ތިރީސް ތިން ރުފިޔާ ތިރީސ ތިން ލާރި) މިއަދު، (2 ފެބްރުއަރީ 5112 ) އިން ފެށިގެނަ14 (ސާދަ) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި މައްސަލަ ހުށަހެޅި އިޤްބާލް ޙަމީދަށް އެކީ އެއްފަހަރާ ދިނުމަށްފަހު އެކަން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިޔުމުން އެންގުމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި އޭ.އޭ.އޭ ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވިޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށ އަންގައް " އަމުރުކޮށާމައްސަލ ނިންމެ ފައިވާކަނައެ މައްސަލާގެ މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮވެއެވެ.

5) ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 143/VTR/2014 މައްސަލަ، އެ ޓްރައިބިއުނަލނު ނިންމެވީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ އޭ.އޭ.އޭ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެ މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން 15 (ދޭ އ) ނުކުތާއެއް ފާހަގަކޮށް އެ ނުކުތާތަކާމެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ.  ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، މިމައްސަލަ ނިންމެވުމުގައި މައްސަލާ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް މާލީ ގެއްލުމެއްކަމުގައި -/12،111 ރޭ. (ފަނަރާސް ހާސް ރުފިޔާ) ދިނުމަށް ކުރައްވާފައިވާ އަމުރަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު ޤާނޫނު ނަންބަރ 5112/5 ގ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) 5،1 އަދި މިމާއްދާގެ (ނ) އާއި ޚިލާފަށްކަމަށްބުނ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.  ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، މިމައްސަލަ ނިންމެވުމުގައި މިމައްސަލަ ބެއްލެވި މަޖލީހުގި 1 މެމްބަރުން އިއްތިފާޤު ވެ ލެއްވި ރައޔުގު 11.6 ގައި ވަޒީފާއާއިބެހޭ ޤާނޫނު ނަންބަރު 5112/5 ގެ 51 ވަނަ މާއްދާއަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ބަދަލެއް ނަގައި ދިނުމަށް ފެންނަކަމަށް ރައުޔު ނެރުއްވާފައިވީނަމަވެސް މިމާއްދައަކީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތި މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކި ކޮށްފިނަމަ ޢަމަލުކުރާނެ ގޮތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ މާއްދާއެއްކަމުންމާލީ ބަދަލެއް ނަގާދިނުމަށް ނ ންމަވާފައިއެވާ ނިންމެވުމަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 51 ވަނަ މާއްދާއާއިވެސް ޚިލާފު ނިންމެވުމެއްކަމަށް ދެކޭކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.

1) މި މައްސަލަ އާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދެފަރާތުނި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 143/VTR/2014 މައްސަލައިގެ މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ގޮތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ލިޔެކިއުންތަކަށް ބަލާއިރު، އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަ ކުރެވިފައިވެއެވެ.

(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، ފ.ނިލަންދޫ، ރާހި / އިޤްބާލް ޙަމީދު 54 ސެޕްޓެމްބަރ 5111 ދުވަހުން ފެށިގެން ޒިޓާލީ ރިސޯޓްސް އެންޑް ސްޕާ ކުޑަފުނަރުގެ ހިއުމަން ރިސޯސް މެނޭޖަރުގެ މަޤާމުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުން ދަނިކޮށް، އިޤްބާލް ޙަމީދުގެ މައްސަލައެއް ޕޮލިހުން ތަޙްޤީޤްކުރަމުންދާތީ އެކަމާއި ގުޅިގެން 11 ޖޫން 5114 ދުވަހުން ފެށިގެން ވަކިގޮތެއް އެންގުމާއި ހަމައަށް އިޤްބާލް ޙަމީދު އޭނާ އަދާކުރަމުންދިޔަ ވޒީފާއަށަ ނުނިކުމެވޭގޮތަށް ސަސްޕންޑްކުރުމަށެ އޭ.އޭ.އޭ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މެނޭޖްމަންޓުން ނިންމާފައިވާކަމަށާއި، އަދި ސަސްޕެންޑްކޮށްފައި ހުންނަ ދުވަސްތަކަށް މުސރާ ނުލިބޭނެކަމަށްބުނެ ކުންފުނީގެ ފަރާތުން "ސަސްޕެންޝަން މެމޯ"އެއް ކުންފުނީގެ އެޗް.އާރް މެނޭޖަރ ސޮއިކޮށް އިޤްބާލް ޙަމީދުށް ފޮނުވާފައިވާކަން އެމެމޯއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އޭގެފަހުން 16 ޖ ން 5114 ވަނަ ދުވަހުން ފެށިގެން އިޤްބާލް ޙަމީދު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާކަމާއި، ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ އެކުންފުނީގެ ކަމެއްގައި ޚިޔާނަތްތެރިވެފައިވާތީ އިސްލާޙީ ފިޔަވަޅެއްގެ ގޮތުން 11 ޖޫން 5114 އިން ފެށިގެން ސަސްޕެންޑް ކުރެވިފައިވާނެކަމާއި، މިގޮތުން އިޤްބާލް ޙަމީދުގެ ފަރާތުން ކުންފުންޏަށް ޚިޔާނާތްތެރިވެފައިވާތީ އިތުރަށް ވަޒީފާގައި ބަހައްޓަގައިގެން ކުންފުންޏަށް ލިބިދާނެ ގެއްލުމަކަށްޓަކައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާކަމާއި، މިގޮތުން އެންމެ ފަހުން މަސައްކަތްކުރި ދުވަސް 15 ޖޫން 5114 އާ ހަމައަށް މުސާރައާއި އެލަވަންސްތައްދޭ ނެކަމަށް ޒިޓާލީ ރިސޯޓްސް އެންޑް ސްޕާ ކުޑަފުނަފަރުގެ ފަރާތުން އިޤްބާލް ޙަމީދުއަށް އަށް ފޮނުވި "ލެޓަރ އޮފް ޓަރމިނޭޝަން" އަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.

(ށ) ދުވަނަ ކަމަކީ: ޤާނޫނު ނަންބަރ 5112/5 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ ދަށުން، އެޤާނޫނުގެ ތަރަހައިގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ މުވައްޒަފަކު، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ފުރިހަމަވާންޖެހޭކަންކަން ބަޔާންކޮށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ނިންމާފައިވާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރ 2010/HC-A/24 ޤަޟިއްޔާއާއި، ނަންބަރު 2010/HC-A/208 ޤަޟިއްޔާއާއި، ނަންބަރު 2011/HC-A/134 ޤަޟިއްޔާއާއި، ނަންބަރު 2011/HC-A/138 ޤަޟިއްޔާފަދަ ޤަޟިއްޔާތަކަށް ބަލާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 51 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެމަތިން ނޯޓިހެއް ދިނުމަކާއިނުލައި، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ، އެމާއްދާގައިވާ ދެ ޝަރުޠެއް ފުރިހަމަވެގެންކަމާއި، އެއީ:

1އޭނާގެ މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤު އެކަށީގެންނުވުން؛ އަދ

5 . އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމަކީ، އެކަށީގެންވާ ހަމަތަކަށް ބަލާއިރު، ކުރެވޭނެ ކަމެއްކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ނުފެނުން. ކަމަށާއި، އަދި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، ނޯޓިހެއް ދިނުމަކާއިނުލައި، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން ފުރިހަމަވާންޖެހޭ، އިސްވެމިދެންނުވުނު ދެ ޝަރް ތ ފުރިހަމަވޭތޯ ބެލުމުގައި، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިކަމަށް ކަނޑައެޅިފައިވާ މުވައްޒަފެއްގެ މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤު އެކަށީގެންނުވާކަމަށ ކަނޑައެޅޭނީ، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމުން ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ނުވަތަ ވަޒީފާ އަދާކުރާ ތަނަށް ގެއްލުންތަކެއް ލިބެ ދާނެކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ފެންނަ ޙާލަތުގައި ނުވަތަ އެމުވައްޒަފަކު ޚިޔާނަތްތެރިވެފައިވ ޙާލަތުގައިކަން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ (1) އަދި (5) އަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި؛ އަދި، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމުން ވަޒީފާދޭ ފަރާ ތަށް ނުވަތަ ވަޒީފާ އަދާކުރާ ތަނަށް ގެއްލުންތަކެއް ލިބިދާނެ ކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ބަލާ، އެމުވައްޒަފެއްގެ މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤު ރަނގަޅު ނންކަމަށ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ނިންމުމުގައި، އެނިންމުމަށް ވާސިލުވުމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ތަތްބީޤްކުރި ހަމައަކީ އެކަށީގެންވާ ހަމައެއްކަމަށް ވާންޖެހޭނެކަމަށާއި، ހަމައެފަދައިން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ51 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގ ދަށުން ފުރިހަމަވާންޖެހޭ ދެވަނަ ޝަރުތުކަމަށްވާ، "އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމަކީ، އެކަށީގެންވާ ހަމަތަކަށް ބަލާއިރު، ކުރެވޭނެކަމެއްކަމަށް ވަޒާ ފާދޭ ފަރާތަށް ނުފެނުން" ވެސް ފުރިހަމަވާނީ އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމަކީ ކުރެވޭނެކަމެއްކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ނުފެނުނު ހަމައަކީވެސް އެކަށީގެންވާ ހަމައަކަށް ވެގެންކަން އެމާއްދާއަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި؛ މީގެ އިތުރުން ވަޒީފާއާބހެ ޤާނޫނުގި52 ވަނަ މާއްދާގައި ޤާއިމުކޮށްފައިވާ އުސލުށާއި، މުޅި ޤާނޫނުގެ ރޫޙަށް ބަލާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގޭ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ފުރިހަމަކުރަންޖެހ ދ ޝަރުތު ފުރިހަމަ ކުރުމުގައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ތަޠުބީޤުކޮށްފައިވާ ހަމައަކީ އެކަށީގެންވާ ހަމައެއްކަން ސާބިތުކުރުމަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޒިންމާއެއްކަމަށް ބަލަންޖެހޭކަމަށާއި؛ ހަމައެހެންމެ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ތަރައިހައިގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ނިންމި ނިންމުމުގައި މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރުމަށްފަހުކަން އެނގޭކަމާއި، މަޢުޟޢީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނު ސަބަބަކީ ޢަދުލުވެރި ނުވަތަ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަމަށް ވުންކަމަށާއި، އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަގައ އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން ފުރިހާމަ ކޮށްފައިވާ އިޖްރާއާތަކީ ޢަދުލުވެރި އިޖްރާއތަކަށްވުންކަމަށްވެސް އެފަދަ ޤަޟިއްޔާތަކުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަނ އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.

(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ: ޒިޓާލީ ރިސޯޓްސް އެންޑް ސްޕާ ކުޑަފުނަފަރުގެ މުވައްޒަފުންގެ 5111 ވަނާއަހަރުގެ ޑިސެމްބަރ މަހުގެ ސަރވިސް ޗާޖުއަށްވ 542،112.21 ރ. (ދެލައްކަ ސާޅީސްއަށްހާސ އެއްސަތޭކަ ފަސްރުފިޔިފަންސާސް ލާރ ) މުވައްޒަފުންނާ ހަވާލުކުރުމަށްޓަކައީ އޭ.އޭ.އޭ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓ ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އިޤްބާލް ޙަމީދުއާއި ހަވާލުކުރުމުން،11 އެޕްރީލް 5114 ދުވަހު އިޤްބާލް ޙަމީދު އެފައިސާ ރިސޯޓަށް ގެންގޮސް ރިސޯޓުގެ އެކައުންޓްސް ޑިޕާޓްމަންޓްއާއި ފައިސާ ހަވާލުކުރިއިރު އެފައިސާއިނ -/54111 ރ. (ސައުވީސް ހާސް ރުފިޔާ) މަދުވެފައިވާތީ، އިޤްބާލް ޙަމީދުގެ ފަރާތުން ކުންފުނީގެ ފައިސާއަށް ޚިޔާނަތްތެރިވީކަމަށް ބަލައި އިތުރަށް ވަޒީފާގައި ބަހައްޓައިގެން ކުންފުންޏަށް ލިބިދާނެ ގެއްލުމަކަށްޓަކައ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ51 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގ5 ވަނިނަންބަރުގެ ދަށުން އިޤްބާލް ޙަމީދު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާކަމާއި، މިގޮތުން ކުންފުނީގެ ގިނަ އަދަދެއްގެ ފައިސާ ރިސޯޓްގެ މުވައްޒަފުންނާއްހަމައަށ ގެންގޮސްދިނުމުގައި އިހް މާލުވެ ގިނަ އަދަދެއްގެ ފައިސާ މަދުވެފައިވާކަމަށް އެކުންފުންޏަށް ސާބިތުވެފައިވާތީ މޯލްޑިވީ ސ ޕޮލިސް ސަރވިސްއިން މިމައްސަލަ ތަޙްޤީޤްކޮށް ދެއްވުން އެދި އޭ.އޭ.އޭ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކމްޕެނ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ނަންބަރު AAA/HR/GOV/007/14 (56 މެއި 5114) ސިޓީން މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްއަށް ހުށަހަޅާފައިވާކަން މިސިޓީއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، މީގެ އިތުރުން، ރިސޯޓްގެ މުވައްޒަފުންގެ 5111 ވަނަ އަހަރު ޑިސެމްބަރ މަހުގާ ސަރވިސް ޗާޖުއަށްވ 542،112.21 ރ. (ދެލައްކަ ސާޅީސް އަށްހާސް އެއްސަތޭކަ ފަސްރުފިޔާ ފަންސާސް ލާރި) ގުނައި ހަމަކުރުމަށްފަހު ސިޓީއުރައަށްލާ ޕެކްކުރުމަށްފަހު އިޤްބާލް ޙަމީދުއާއި އ ފައިސާ ހަވާލުކޮށްފައިވާނެކަމާއި، ސިޓީއުރައިގެ ބޭރުގައި އެޓޭޗްކޮށްފައިވާ ރެމިޓެންސް އެޑްވައިސް އިން ފައިސާގެ އަދަދު އެނގޭނެކަމާއި، އިޤްބާލ ޙަމީދުގެ ފަރާތުން ފައިސާއާއި ހަވާލުވުމަށްފަހު ސިޓީއުރައިގެ ތެރޭގައި އެދަދަށް ފައިސާ ހުރިކަން ކަށަވަރުކުރުމުގެ ގޮތުނާ އިޤްބާލް ޙަމީދުގެ ފަރާތުން އެފައިސާ ގުނާފައިނުވާކަމާއި، އިޤްބާލް ޙަމީދުގެ ފަރާތުން ރިސޯޓާއި ފައިސ ހަވާލުކޮށްފައިވަނީ މަދުންކަން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، ރިސޯޓްއަށް ފައިސ ހަވާލުކުރީ މަދުންކަން ހެޑް އޮފީހަށް އެންގުމުން އެކަން ބަލައި ތަހްޤީޤްކުރިކަން، މިމައްސަލައިގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގައި ހެކިބަސް އަދާކުރި ހެޑް ކޭޝިއަރ […] / ނާދިޔާ މުޙައްމަދު އަދި އެސިސްޓެންޓް ކޭޝިއަރ ގދ.ހޯޑެއްދޫ، މާދެލާ / އިބްތިސާމް މުޙައްމަދުގެ ހެކިބަހަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނައިރު، އިޤްބާލް ޙަމީދު ޒިޓާލީ ރިސޯޓްސް އެންޑް ސްޕާ ކުޑަފުނަފަރުގް އެޗް.އާރ މެނޭޖަރގެ މަޤާމުން ވަކިކުރީ ކުންފުނީގެ ފައިސާއަށް ޚިޔާނަތްތެރިވެފައިވާތީ، އިތުރަށް ވަޒީފާގައި ބަހައްޓައިގެން ކުންފުންޏަށް ލިބިދާނެ ގެއްލުމަކަށްޓަކައިކަން އެނގެން އޮންނައިރު، މިސބަބަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގް51 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުނ މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަމާއި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ51 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުވެފައިވޭތޯ ބަލާއިރު، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރ 2010/HC-A/208 ޤަޟިއްޔާގައި ފާހަގަކޮށްފައިވާ ފަދައިން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކުރެވިފައިވާކަމަށް ޢާންމު އުސ ލެއްގެ ގޮތުން ބެލެވޭނީ އޭ.އޭ.އޭ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އިޤްބާލް ޙަމީދު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން، އިޤްބާލް ޙަމީދުގެ މައްޗަށް ތުހުމަތުކުރެވިފައިވާ ކުންފުނީގެ ފައިސާއަށް ޚިޔާނަތްތެރިވި މައްސަލައިގެ މަޢުލޫމާތު އޭރަކު ދެވެން ހުންނަ ހުރިހާ ތަފްސީލަކާއެކު އެކުންފުނީގެ ފަރާތުނ އިޤްބާލް ޙަމީދުއަށް ދީފައިވުމުގެ އިތުރުން އެތުހުމަތުތަކާއިމެދު ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުސަތު އޭނާއަށް ދިނުމަށްފަހު، އެމައްސަލައެއް ތަޙްޤީޤުކުރުމަށްފަހު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ51 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ފުރިހަމަވާންޖެހޭ ދ ޝަރުތު ފުރިހަމަވެފައިވާކަމަށް، އެކުރެވް ތަޙްޤީޤަކަށް ފެނިފައިވުމުގެ އިތުރުން އިޤްބާލް ޙަމީދުއަށް ޖަވާބުދާރީވުމަށް ދެވުނު ފުރުސަތުގައި، އޭނާ އެދިފައިވާނަމަ، އޭނާ ކަނޑައެޅި މީހެއްގެ އެހީތެރިކަން ހޯދުމުގެ ފުރުސަތުވެސް އޭނާއަށް ދެވިފައިވާނަމަކަމާއި، އެހެންނަމެވެސް، އެމުވައްޒަފެއްގެ މައްޗަށް ތުހުމަތު ކުރެވިފައިވާ، ކަމެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ނިންމާ ކަމަކީ، އެކަމެއް އެމުވައްޒަފެއްގެ ފަރާތުން ހިނގާފައިވާކަން ވަރަށް ފާޅުކަންބޮޑުގޮތެއްގައި ފެންނަން ހުންނާނެ ކަމެއްކަމުގައިވާނަމަ، އަދި އެކަމަކީ އެކަމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ނޯޓިހެއް ދިނުމަކާއިނުލައި އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނެ ބާވަތުގެ ކަމެއްކަމަށްވާނަމަ، އެފަދަ މައްސަލަތަކުގައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން (އާންމު އުސޫލާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެމަތިން) އިތުރު ތަޙްޤީޤުތަކެއްކޮށް، އެކަމާމެދު ޖަވާބުދާރީވުމުގެ އިތުރު ފުރުސަތުތަކެއް އެމުވައްޒަފަކަށް ދިނުމަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ މައްޗަށް ކޮންމެހެން ލާޒިކަމެއްނންކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/HC-A/317 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކައިރު، އިސްވެ މިބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަމުގެ އަލީގައި، ޒިޓާލީ ރިސޯޓްސް އެންޑް ސްޕާ ކުޑަފުނަފަރުގެ 5111 ވަނަ އަހަރު ޑިސެމްބަރާ މަހުގެ ސަރވިސް ޗާޖުއަށްވ 542،112.21 ރ. (ދެލައްކަ ސާޅީސްއަށްހާސ އެއްސަތޭކި ފަސްރުފިޔާ ފަންސާސް ލާރި) މުވައްޒަފުންނާ ހަވާލުކުރުމަށްޓަކައްއޭ.އޭ.އޭ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓ ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އިޤްބާލް ޙަމީދުއާއި ހަވާލުކުރުމުން،11 އެޕްރީލް 5114ދުވަހު އިޤްބާލ ޙަމީދު އެފައިސާ ރިސޯޓަށް ގެންގޮސް ރިސޯޓުގެ އެކައުންޓްސް ޑު ޕާޓްމަންޓްއާއި ފައިސާ ހަވާލުކުރއިރ އެފައިސާއިން -/54111 ރ. (ސައުވީސް ހާސް ރުފިޔާ) މަދުވެފައިވާތީ، އިޤްބާލް ޙަމީދުގެ ފަރާތުން ކުންފުނީގެ ފައިސާއަށް ޚިޔާނަތްތެރިވީކަމަށް ބަލައި އިތުރަށް ވަޒީފާގައި ބަހައްޓައިގެން ކުންފުންޏަށް ލިބިދާނެ ގެއްލުމަކަށްޓަކައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ51 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގ5 ވަނަ ނަންބަރުގެ ދަށުން އިޤްބާލް ޙަމީދު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާކަމާއި، މިގޮތުން ކުންފުނީގެ ގިނަ އަދަދެއްގެ ފައިސާ ރިސޯޓްގެ މުވައްޒަފުންނާއްހަމައަށ ގެންގޮސްދިނުމުގައި އިހީ މާލުވެ ގިނަ އަދަދެއްގެ ފައިސާ މަދުވެފައީ ވާކަމަށް އެކުންފުންޏަށް ސާބިތުވެފައިވާތީ މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްއިން މިމައްސަލަ ތަޙްޤީޤްކޮށް ދެއްވުން އެދި އޭ.އޭ.އޭ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ނަންބަރ AAA/HR/GOV/007/14 (56 މެއި 5114) ސިޓީން މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްއަށް ހުށަހަޅާފައިވާކަން މިސިޓީއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނައިރު، އިޤްބާލް ޙަމީދު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ސަބަބަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ނޓިހެއޯ ދިނުމަކާއިނުލައި އެމީހަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭ ޢަމަލެއްކަމާއި، އެހެންކަމުން މިމައްސަލައިގައި އޭ.އޭ.އޭ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އިޤްބާލް ޙަމީދުއަށް އޭނާގެ މައްޗަށް ތުހުމަތުކުރެވުނު މައްސަލައިގައި ޖަވާބުދާރީވުމަށް ފުރުސަތު ދީފައިނުވިނަމަވެސް، ކުންފުނީގެ ފަރާތުން އިންޓަރނަލީ މައްސަލަ ތަޙްޤީޤުކޮށް ބަލާފައިވާކަމާއި، އަދި މައްސަލަ ބެލުމަށްފަހު އިތުރަށް ތަޙްޤީޤްކޮށްދިނުމަށްއެދި މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގައި އެދިފައިވާކަން މައްސަލައިގައި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކަށާއި، މައްސަލައިގައި ދެފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވަހާކަތަކަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނާތީ، އިޤްބާ ލ ޙަމީދު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރުމަށްފަހުގައިކަމަށް ބަލަންޖެހޭކަން އެނގޭކަމެވެ. ވީމާ، އިސްވެދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން މިމައްސަލަބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފ ނޑިޔާރުންދެކެނ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންނަބަރ 143/VTR/2014 މައްސަލައިގައި އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުމުގައި އިޤްބާލް ޙަމީދު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ފުރިހަމަ ކޮށްފައިވާކަން އޭ.އޭ.އޭ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑއަށް ސާބިތކޮށްދެވިފައިނުވާތު މާލީ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި -/12111 ރ. (ފަނަރަހާސް ރުފިޔާ) ނަގައިދިނުމަށް ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުމުގެ އެބަޔަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭނެކަމުގައެވެ.  ޙުކުމް ދެންފަހެ،އިސްވެދިޔެ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުނު ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންނަބަރ 143/VTR/2014 މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށްޓަކައި އޭ.އޭ.އޭ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މއްޗަށަ ބެލިއިރު، އިޤްބާލް ޙަމީދު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ، ކުންފުނީގެ ފަރާތުން ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރުމަށްފަހުކަމަށް، މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވުނު ހިނދު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންނަބަރު 143/VTR/2014 މައްސަލާގައި، އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުމުގައި އިޤްބާލް ޙަމީދު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ފުރިހަމަ ކޮށްފައިވާކަން އޭ.އޭ.އޭ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑއަށް ސާބިތުކޮށްދެވިފައނުވާތި މާލީ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި -/12111 ރ. (ފަނަރަހާސް ރުފިޔާ) ނަގައިދިނުމަށް ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުމުގެ އެބައި ބާޠިލްކޮށް، މިޤަޟިއްޔާބެލ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.