ދިވެހިރާއްޖޭގެ މަތީ މަރުޙަލާގެ ކޯޓުތަކުން ކަނޑައަޅާފައިވާ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

Maldives Legal Precedents

Saeed Lex
2015/HC-A/77ހައިކޯޓު · 1 ޑިސެމްބަރު 2016

ބޭންކް އޮފް މޯލްޑިވްސް ޕލކ ވ. ފާޠިމަތު މަލީޙާ ޖަމާލު

ދަށު ކޯޓުގެ ނިންމުން ދަމަހައްޓާފައި
ސުޕްރީމް ކޯޓަށް އިސްތިއުނާފުކޮށްފައިޙުކުމުގެ ހާލަތު
ހައިކޯޓު · 1 ޑިސެމްބަރު 2016ދަށު ކޯޓު: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް 159/VTR/2013ބާވަތް: ވަޒީފާއާބެހޭ

ޚުލާޞާ

ކޯޓަށް އައި ގޮތް
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން (159/VTR/2013) ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ވަކިކުރިކަން ސާބިތުވާ ދަލީލު ނެތުމުން އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތި ވަކިކުރީ ކަމަށް ކަނޑައަޅައި، 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ވަޒީފާއަށް ނުވަތަ އެއް ދަރަޖައިގެ ވަޒީފާއަކަށް ރުޖޫޢަކޮށް މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތައް ދިނުމަށް އަމުރުކުރިއެވެ.
ވާޤިޢާ
1995 އިން ފެށިގެން ބޭންކުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރި މުވައްޒަފަކު ޓްރެއިނިންގ ޕްރޮގްރާމެއްގެ ޚަރަދު އަނބުރާ ހޯދުމަށް ޞައްޙަނޫން ޢަދަދެއް ކްލެއިމްކުރި ޢަމަލާ ގުޅިގެން، 24 މާރޗް 2013 ގައި އެންމެ ފަހުގެ އިންޒާރު ދީ މުސާރައާއި ވަޒީފާގެ ކުރިއެރުމާއި ބޯނަސް ހިފެހެއްޓިއެވެ. މުވައްޒަފު އެކަން އިލްތިމާސްކުރުމުން ރިވިޔުކުރުމަށްފަހު، 24 ޖޫން 2013 ގައި ހަމަ އެ ޢަމަލަކާ ގުޅިގެން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއެވެ.
ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު
މުވައްޒަފަކު ކުރި ޢަމަލަކަށް އެންމެ ފަހުގެ އިންޒާރުދީ ކުރިއެރުންތައް ހިފަހައްޓައި، އެ ނިންމުން ބޭންކުގެ އިލްތިމާސް އިޖުރާއަތުގެ ދަށުން ރިވިޔުކުރުމަށްފަހު، ހަމަ އެ ޢަމަލަކާ ގުޅިގެން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަކީ ޤާނޫނީ ގޮތުން ޞައްޙަ ނިންމުމެއްތޯއާއި، ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުމަށް ޓްރައިބިއުނަލުން ކުރި އަމުރަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭތޯ.
ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް
ބޭންކުން ބުނީ، އިޖުރާއީ އަދި މައުޟޫއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކޮށްފައިވާ ކަމަށާއި، 23 ވަނަ މާއްދާއަށް ރިޢާޔަތް ނުކުރާ ކަމަށާއި، މުސާރަ ދިނުމުގެ އަމުރު ޢަދުލުވެރި ނޫން ކަމަށާއި، ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުމުގެ ބަދަލުގައި މާލީ ބަދަލު ދޭންވީ ކަމަށެވެ.
ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް
ހަމަ އެ ޢަމަލަކަށް ފިޔަވަޅު އަޅައި، އިލްތިމާސްގައި ރިވިޔުކޮށް ފަހުގެ ނިންމުން ނިންމުމަށްފަހު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަކީ ރިވިޔު (އިސްތިއުނާފު) ގައި ބަރު ނިންމުމެއް ނުކުރުމުގެ ޤާޢިދާއާއި ބޭންކުގެ ޕްރޮސީޖަރގެ ސްޓެޕް 5 އާ ޚިލާފު ނިންމުމެއް ކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް ނިންމިއެވެ.

ކުރީގެ ތާރީޚު / ފަހުގެ ތާރީޚު

ކުރީގެ ތާރީޚު
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް 159/VTR/2013
ފަހުގެ ތާރީޚު
ސުޕްރީމް ކޯޓަށް އިސްތިއުނާފުކުރިކަމެއް ޑޭޓާބޭސްގައި ނެތް

ނިންމުން

ދަށު ކޯޓުގެ ނިންމުން ދަމަހައްޓާފައި

އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ޤާއިމް

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތަކަށް، އެ އިސްތިއުނާފުކުރި ނިންމުމުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ ނިންމުމަށްވުރެ ބަރު (position worse) ނިންމުމެއް އެ އިސްތިއުނާފީ ނިންމުމުގައި ކަނޑަނޭޅުމުގެ އުޞޫލު (prohibition of reformatio in peius) އަކީ ޝަރީޢަތުން ޢަމަލުކުރަމުން އަންނަ ފިޤްހީ ޤާޢިދާއެކެވެ. މި ޤާޢިދާ ކަނޑައެޅިފައިވާ އެންމެ މުހިންމު އެއް ސަބަބަކީ، ޤާނޫނުން ކަށަވަރުކޮށްދީފައިވާ އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤު އޭގެ އެންމެ ފުރިހަމަ ގޮތުގައި ލިބިދިނުމެވެ. (ޕެރ. 03(ބ))

ވަޒީފާއާގުޅޭ ގޮތުން މުވައްޒަފަކާމެދު އެޅި ފިޔަވަޅަކާމެދު އެ މުވައްޒަފަކު ހިތްހަމަ ނުޖެހޭނަމަ، އެ ނިންމުމެއް މުރާޖަޢާ (ރިވިޔު) ކުރުމަށް އެ ނިންމުން ނިންމި އިދާރާއަކަށް ހުށަހަޅާ ހުށަހެޅުމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ހުށަހަޅާފަދަ ހުށަހެޅުމެއް ކަމުގައި ޤާނޫނީ ގޮތުން ބަލަން ޖެހެއެވެ. (ޕެރ. 03(ޅ))

ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޑިސިޕްލިނަރީ އެންޑް ގްރީވަންސް ޕްރޮސީޖަރގައި، އެޅި ފިޔަވަޅަކާމެދު ކުރާ އިލްތިމާސް ހިއުމަން ރިސޯސް ޑައިރެކްޓަރު ބަލައި ނިންމާ ގޮތަކީ އެންމެ ފަހުގެ ނިންމުންކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާނަމަ، އެ އިލްތިމާސް ބަލައި ކުރިން އެޅި ފިޔަވަޅަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް ނިންމާ ނިންމުމަކީ އެ ޕްރޮސީޖަރގައި ބުނާ ފަދަ ފަހުގެ ނިންމުމެވެ. (ޕެރ. 03(ޅ))

މުވައްޒަފަކު ކުރި ޢަމަލަކާ ގުޅިގެން ފިޔަވަޅު އަޅައި، އެ ނިންމުން މުވައްޒަފު އިލްތިމާސްކުރުމާ ގުޅިގެން ރިވިޔުކުރުމަށްފަހު، ހަމަ އެ ޢަމަލަކާ ގުޅިގެން އެ މުވައްޒަފު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރަން ނިންމާ ނިންމުމަކީ، އިސްތިއުނާފީ ނިންމުމުގައި ބަރު ނިންމުމެއް ނުކުރުމުގެ ޝަރުޢީ ޤާނޫނީ ޤާޢިދާއާ ޚިލާފަށް، އަދި އިލްތިމާސްގެ ނިންމުން ފަހުގެ ނިންމުންކަމަށް ބަޔާންކުރާ އިޖުރާއަތާ ޚިލާފަށް ނިންމާ ނިންމުމެކެވެ. (ޕެރ. 03(ކ))

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތަކާއި ސާބިޤާތައް

  • ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 19 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ)
  • ބޭންކް އޮފް މޯލްޑިވްސް ޕލކ. ގެ ޑިސިޕްލިނަރީ އެންޑް ގްރީވަންސް ޕްރޮސީޖަރގެ ސްޓެޕް 5
  • 2011/HC-A/134
  • 2010/HC-A/208
  • 2010/HC-A/134
  • 2012/HC-A/182
  • 2012/HC-A/183
  • 2012/HC-A/184
  • 109/VTR/2009

ފަނޑިޔާރުން

ބެންޗު
ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް، ޢަލީ ސަމީރު
ޚިލާފު ރައުޔު
ނެތް

ޙުކުމުގެ ލިޔުން

ޙުކުމުގެ ފުރިހަމަ ލިޔުން މި ޑޭޓާބޭސްގައި އަދި ނެތް. ކޯޓުގެ ޙުކުމު ކިޔުމަށް ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.

ޙުކުމުގެ ޕީޑީއެފް ހުޅުވާ

މި ޙުކުމުގެ ޚުލާޞާއާއި އުޞޫލުތައް ނަގާފައިވަނީ AI ބޭނުންކޮށް، އަދި ރިވިއު ނުކުރެވޭ. ޙަވާލާދިނުމުގެ ކުރިން ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.

ޝެއަރ ކުރައްވާ