ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް ޕވޓ ލޓޑ ވ. މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ
ޚުލާޞާ
- ކޯޓަށް އައި ގޮތް
- ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން، މިއީ އިތުރަށް ދައްކާފައިވާ ޓެކުހަކާ ގުޅޭ މައްސަލައަކަށްވެފައި، 44 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ހުށަހެޅޭ މީރާގެ ނިންމުމެއް ނޫންކަމާއި، އިޢުތިރާޟު ނުކުރެވޭނެ މައްސަލައެއް ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ނެތްކަމަށް ބުނެ މައްސަލަ ބަލައިނުގަތެވެ.
- ވާޤިޢާ
- ރިސޯޓު ކުންފުންޏެއްގެ އޮޑިޓަށްފަހު، މުވައްޒަފެއްގެ މުސާރައިގެ ބައެއް ވިތްހޯލްޑިންގ ޓެކްސްގެ ގޮތުގައި ނަގަން މީރާއިން ނިންމުމުން ކުންފުނިން އިޢުތިރާޟުކުރިއެވެ. އެ އިޢުތިރާޟަކީ ބަލައިގަނެވޭނެ އިޢުތިރާޟެއް ނޫންކަމަށް މީރާއިން ނިންމުމުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅިއެވެ.
- ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު
- މުވައްޒަފެއްގެ މުސާރައިން ވިތްހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ނެގުމަށް މީރާއިން ކުރި ނިންމުމާމެދު ކުރި އިޢުތިރާޟު ބަލައިނުގަތުމުން ހުށަހެޅި މައްސަލައަކީ، ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ނުލިބޭ މައްސަލައެއްތޯ.
- ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް
- ކުންފުނިން ބުނީ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުމަކީ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ޤަވާޢިދުގެ 6(ހ) އާއި 7(ހ)، ޤާނޫނުއަސާސީގެ 97(ށ)، ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 3 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފު ނިންމުމެއްކަމަށާއި، 2013/HC-A/203 ގައިވާ އިޚްތިޞާޞް ހަނިކުރިކަމަށާއި، އަޑުއަހާފައިނުވާކަމަށާއި، ޓްރައިބިއުނަލުގެ މެމްބަރެއްގެ ފިރިކަލުން ނިންމުމުގައި ސޮއިކުރި ނަމަވެސް ތަނާޒުލުނުވިކަމަށެވެ.
- ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް
- އިޢުތިރާޟަށް މީރާއިން ކުރި ނިންމުމަކީ 44 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޓްރައިބިއުނަލަށް އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ 'މީރާގެ ނިންމުމެއް' ކަމާއި، ޚުސޫމަތަކީ ޤަވާޢިދުގެ 37 ވަނަ މާއްދާގައިވާ އިޢުތިރާޟު ނުކުރެވޭ ކަމެއް ނޫންކަމާއި، މީރާއިން ބަލައިނުގަތީމައި ޓްރައިބިއުނަލަށް ނުބެލޭނެ ކަމަށް ބުނުމަކީ ޓްރައިބިއުނަލުގެ މަޤްޞަދާ ފުށުއަރާ ކަމެއްކަމުން، މައުޟޫޢުގައި ބަލަން ޖެހެއެވެ.
ކުރީގެ ތާރީޚު / ފަހުގެ ތާރީޚު
- ކުރީގެ ތާރީޚު
- ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް TAT-AS/2017/7
- ފަހުގެ ތާރީޚު
- ސުޕްރީމް ކޯޓަށް އިސްތިއުނާފުކުރިކަމެއް ޑޭޓާބޭސްގައި ނެތް
ނިންމުން
ދަށުކޯޓުގެ ނިންމުން ބާޠިލުޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުން ބާޠިލު؛ މައްސަލަ ބަލައި މައުޟޫޢުގައި ނިންމަން ޓްރައިބިއުނަލަށް
ކޯ ޓާމްސް
ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް
ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ ދަށުން މީރާއަށް ލިބިދީފައިވާ ތަޙްޤީޤުކުރުމާއި އޮޑިޓްކުރުމުގެ ބާރު ބޭނުންކުރަންވާނީ ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދުތަކުގެ އިންތަކުގެ ތެރޭގައެވެ؛ އެ އިންތަކުން ބޭރުން މީރާއިން ޢަމަލުކުރާކަމަށް ދެކޭނަމަ، ޤާނޫނުން ކަނޑައަޅާފައިވާ ގޮތަށް އިޚްތިޞާޞް ލިބިގެންވާ މުއައްސަސާއެއްގައި ޝަކުވާ އުފުލުމުގެ ޙައްޤު ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތަށް ލިބިގެންވެއެވެ. (ޕެރ. 3(ހ))
މީރާގެ ނިންމުމަކާމެދު އިޢުތިރާޟުކުރާނަމަ 30 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ސަބަބު ތަފްޞީލުކޮށް ލިޔުމުން އަންގަންވާނެއެވެ؛ އިޢުތިރާޟަށް މީރާއިން ކުރާ ނިންމުމާމެދު ހިތްހަމަނުޖެހޭނަމަ، 30 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުގައި އިސްތިއުނާފުކުރެވިދާނެއެވެ. (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 42، 44 ވަނަ މާއްދާ) (ޕެރ. 3(ށ))
މީރާގެ މުވައްޒަފުންނާ ގުޅޭ ނިންމުންތަކާއި އެފަދަ އިދާރީ ނިންމުންތައް ފިޔަވައި، ޓެކްސް ނެގުމާ ގުޅޭ ގޮތުން ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގައިވާ ކަންކަމާ ގުޅިގެން މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުންތަކަކީ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުގައި ޗެލެންޖުކުރެވޭނެ ނިންމުންތަކެކެވެ. (2013/HC-A/203 އަށް ތަބާވެ) (ޕެރ. 3(ށ))
ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުގެ އިޚްތިޞާޞް ވަކި ބާބެއްގައި ބަޔާންކޮށްފައި ނެތްނަމަވެސް، ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 31، 36، 44، 47(ޅ)، 52(ޅ)، 70، 81 ވަނަ މާއްދާތަކާއި ޓްރައިބިއުނަލުގެ ޤަވާޢިދުގެ 6 ވަނަ މާއްދާގައި އިޚްތިޞާޞް ބަޔާންވެގެންވެއެވެ؛ ޓެކްސް ބަޔާނުގެ މުއްދަތަށް މީރާއިން ޢަދަދެއް ކަނޑައަޅައިފިނަމަ އެ ނިންމުމާމެދު 42 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން އިޢުތިރާޟު ކުރެވިދާނެ ކަމަށާއި، އިޢުތިރާޟު ނުކުރެވޭނީ ޤަވާޢިދުގެ 37 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ކަންކަމަށް އެކަނި ކަމަށް ވާތީ، ވިތްހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ނެގުމުގެ ނިންމުމާ ގުޅޭ ޚުސޫމަތަކީ އިޢުތިރާޟު ނުކުރެވޭނެ ކަމެއް ނޫނެވެ. (ޕެރ. 3(ނ)، 3(ރ))
ޤާނޫނުން ޤާއިމުކޮށްފައިވާ ކޯޓެއްގައި ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލެއްގައި އިންސާފުން ޝަރީޢަތްކުރެވުމަކީ ކޮންމެ މީހަކަށް ލިބިގެންވާ ޙައްޤެއްކަމުން، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން މައްސަލަ ބަލަންވާނީ ޤާނޫނުގެ ރައްކާތެރިކަމާއި ހަމަހަމަކަމަށް ހުރަސް ނާޅާ، އިންސާފު ޤާއިމުކުރާކަން ޢާއްމުންނަށް އިޙްސާސްވާ ގޮތަށެވެ؛ އިޢުތިރާޟު ބަލައިނުގަތުމަށް މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމަކީ މައްސަލައިގެ މައުޟޫޢުގެ ބައެއް ކަމުން، މީރާއިން އެފަދައިން ނިންމާފައިވާތީ މައްސަލަ ޓްރައިބިއުނަލަށް ނުބެލޭނެ ކަމަށް ކަނޑައެޅުމަކީ ޓްރައިބިއުނަލު ވުޖޫދުކުރުމުގެ މަޤްޞަދާ ފުށުއަރާ ކަމެކެވެ. (ޤާނޫނުއަސާސީގެ 42(ށ)) (ޕެރ. 3(ބ))
ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތަކާއި ސާބިޤާތައް
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 97 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) (އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުގެ ނުކުތާގައި)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 42 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 44 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 54 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ށ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 31، 36، 47(ޅ)، 52(ޅ)، 62، 70، 81 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު) (އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުގެ ނުކުތާގައި)
- ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤަވާޢިދުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ)، 36 ވަނަ މާއްދާ، 37 ވަނަ މާއްދާ (ހަތްވަނަ ބާބު)
- ޤަވާޢިދު ނަންބަރު R-25/2012 (ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުގެ ޤަވާޢިދު) ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
- ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/HC-A/203 ޤަޟިއްޔާ
ފަނޑިޔާރުން
- ބެންޗު
- ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން، ޢަލީ ސަމީރު، ޢަބްދުއްރަޢޫފު އިބްރާހީމް
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް
ޙުކުމުގެ ލިޔުން
ޙުކުމުގެ ފުރިހަމަ ލިޔުން މި ޑޭޓާބޭސްގައި އަދި ނެތް. ކޯޓުގެ ޙުކުމު ކިޔުމަށް ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.
ޙުކުމުގެ ޕީޑީއެފް ހުޅުވާމި ޙުކުމުގެ ޚުލާޞާއާއި އުޞޫލުތައް ނަގާފައިވަނީ AI ބޭނުންކޮށް، އަދި ރިވިއު ނުކުރެވޭ. ޙަވާލާދިނުމުގެ ކުރިން ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.