މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ ވ. ޢަބްދުލްޣަފޫރު ޢަލީ

ނަތީޖާ: ޓްރައިބިއުނަލުގެ އިޖުރާއީ ނިންމުން ޤާނޫނާ ޚިލާފު ކަމަށް ކަނޑައެޅި (ޙުކުމުގެ ނިންމުމުގެ ބައި ފައިލުގައި ނުހިމެނޭ)

ކީވޯޑުތައް: ޓެކްސް

ދަށު ކޯޓު: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް TAT-CA-B/2019/009

ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު

މީރާގެ ނިންމުމެއް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުން ދީފައިވާ 30 ދުވަހުގެ މުއްދަތު ގުނާނީ ބަންދު ދުވަސްތައް ހިމަނައިގެންތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ، އަދި ބަންދު ދުވަސް ނުހިމަނައި ގުނުމަކީ ޢުރްފެއްގެ ގޮތުގައި ބަލައިގެން، 2021/HC-A/29 ގެ ނިންމުން ކުރިން ހުށަހެޅި މައްސަލަތަކަށް ނުހިނގާނެކަމަށް ޓްރައިބިއުނަލުން ކަނޑައެޅުން ޞައްޙަތޯ.

ޚުލާޞާ

ވާޤިޢާ: މީރާއިން ކުރި ބިޒްނަސް ޕްރޮފިޓް ޓެކްސް އޮޑިޓުގައި 602,569 ރ. ގެ ޓެކްސް އިތުރަށް ދައްކަންޖެހޭކަމަށް ކަނޑައަޅައި، އިޢުތިރާޒު ރައްދުކޮށް 2019 މާރިޗުގައި ނިންމި ނިންމުން ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން 2019 އޭޕްރީލްގައި ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅި.

ދަށު ކޯޓުގެ ނިންމުން: ޓްރައިބިއުނަލުން މުއްދަތު ފަހަނައަޅާފައިވާކަމުގެ މީރާގެ އިޖުރާއީ ނުކުތާ ބަލައިނުގަނެ، ބަންދު ދުވަސް ނުހިމަނައި ގުނުމަކީ 10 އަހަރު ވަންދެން ޢަމަލުކުރަމުން އައި އުޞޫލެއް ކަމަށާއި 2021/HC-A/29 ކުރިން ހުށަހެޅި މައްސަލަތަކަށް ހިންގުމަކީ ރަޖްޢީކޮށް ތަޠުބީޤުކުރުން ކަމަށް ބުނެ؛ މައުޟޫޢީ ގޮތުން 347,242 ރ. އަކީ ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއެއް ނޫންކަމަށް ނިންމި.

ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް: މީރާއިން ބުނީ ގަވާއިދުގެ 77 (ށ) ގެ ޞަރީޙަ ނައްޞާ ޚިލާފު ޢުރްފެއް ޞައްޙަ ނުވާނެ ކަމަށާއި، 2021/HC-A/29 އަކީ އައު އުޞޫލެއް ނޫން ކަމަށާއި، ގަވާއިދުގެ މާއްދާއަކީ ލާޒިމު މާއްދާއެއް ކަމަށް. ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން ބުނީ ދެފަރާތުން އެ އުޞޫލަށް ރުހިގެން ޢަމަލުކުރި ކަމަށާއި، ފަހުން ގަވާއިދު އިޞްލާޙުކޮށް ބަންދު ދުވަސް ނުހިމަނާ ގޮތަށް ބަދަލުކުރި އިޖުރާއީ ބަދަލު ރަޖްޢީކޮށް ހިނގާނެ ކަމަށް.

ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް: ގަވާއިދުގެ 77 (ށ) އާއި މާނަކުރުމުގެ ޤާނޫނުގެ ނައްޞުން ބަންދު ދުވަސް ހިމަނައިގެން ގުނަންޖެހޭކަން ސާފުވާތީ، ނައްޞާ ޚިލާފު ޢުރްފަކަށް ބުރަދަނެއް ނުދެވޭނެކަމަށާއި، މަތީ ކޯޓުގެ ނިންމުމެއް ތަޠުބީޤުކުރުމަކީ ޤާނޫނު ރަޖްޢީކޮށް ތަޠުބީޤުކުރުމެއް ނޫންކަމަށާއި، ގަވާއިދުގެ އިޞްލާޙު އައީ ޓްރައިބިއުނަލުން އިޖުރާއީ ނިންމުން ނިންމުމަށްފަހު ކަމުން އެ މައްސަލައަކަށް ނުހިނގާނެކަމަށް ކަނޑައެޅި.

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

1. ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގައި ނުވަތަ ގަވާއިދުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ މުއްދަތު ގުނަންވާނީ، ގަވާއިދުގައި ކަނޑައެޅިގެން އެހެން ގޮތަކަށް ބަޔާންކޮށްފައިނުވާހާ ހިނދަކު، ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ގަވާއިދުގެ 77 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައިވާ ގޮތަށް ރަސްމީ ބަންދު ދުވަސްތަކާއި ސަރުކާރު ބަންދު ދުވަސްތައް ހިމަނައިގެންނެވެ؛ އެހެންކަމުން ޓްރައިބިއުނަލަށް އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ 30 ދުވަހުގެ މުއްދަތު ގުނަންވާނީ ބަންދު ދުވަސްތައް ހިމަނައިގެންނެވެ.
2. ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުގެ ގަވާއިދުގައި ވަކި ކަމެއް ކުރުމުގެ އެންމެ ފަހު ތާރީޚު ބަންދު ދުވަހަކާ ދިމާވާނަމަ، އެއަށްފަހު އަންނަ ފުރަތަމަ ރަސްމީ މަސައްކަތު ދުވަހު އެކަން ކުރެވޭނެކަމަށް ބުނެފައިވަނީ ފަހު ދުވަސް ބެލުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ ގޮތެވެ؛ މެދުގައިވާ ދުވަސްތައް ބަންދު ދުވަސް ހިމަނައިގެން ނުވަތަ ނުހިމަނައި ގުނާނެ ގޮތެއް އެ މާއްދާއިން ދޭހައެއް ނުވެއެވެ.
3. މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނުގައި 7 ދުވަހަށްވުރެ ދިގުނޫން މުއްދަތެއް ގުނުމުގައި ރަސްމީ ބަންދު ދުވަސްތައް ނުހިމެނޭނެކަމަށް ބުނެފައިވުމުގެ މަފްހޫމް މުޚާލަފާއަކީ 7 ދުވަހަށްވުރެ ދިގު މުއްދަތެއް ގުނާނީ ބަންދު ދުވަސްތައް ހިމަނައިގެން ކަމެވެ.
4. ޞައްޙަ ޢުރްފެއްކަމަށް ބެލެވޭނީ އެ ޢުރްފު ޤާނޫނުގެ ނައްޞާ ޚިލާފު ނުވާނަމައެވެ؛ ޤާނޫނާއި ގަވާއިދުގެ ޞަރީޙަ ނައްޞާ ޚިލާފަށް ގިނަ އަހަރުތަކެއް ވަންދެން ބަންދު ދުވަސް ނުހިމަނައި މުއްދަތު ގުނަމުން ގޮސްފައިވިޔަސް، އެއީ ޤާނޫނީ ބުރަދަނެއް ދެވޭނެ ޢުރްފެއް ނުވަތަ ހެޔޮ ޕްރެކްޓިސެއް ނޫނެވެ.
5. ޤާނޫނު ރަޖްޢީކޮށް ތަޠުބީޤުނުކުރުމުގެ އުޞޫލުގެ އިސްތިސްނާއެއްގެ ގޮތުގައި އިޖުރާއީ ބަދަލުތައް ރަޖްޢީކޮށް ތަޠުބީޤުކުރެވެނީ ނުނިމި ހުރި މައްސަލަތަކަށެވެ؛ އިޞްލާޙު ގެނައުމުގެ ކުރިން ޓްރައިބިއުނަލުން އިޖުރާއީ ނިންމުން ނިންމާފައިވާ މައްސަލައަކަށް އެ އިޞްލާޙު ތަޠުބީޤެއް ނުކުރެވޭނެއެވެ.
6. މަތީ ކޯޓުތަކުގެ ނިންމުންތަކަކީ ނިންމާ ހިނދުން ފެށިގެން ދަށު މަރުޙަލާގެ ކޯޓުތަކާއި ޓްރައިބިއުނަލްތަކުން ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ ނިންމުންތަކެވެ؛ ކޯޓެއްގެ ނިންމުމެއްގައިވާ ޤާނޫނުގެ މާނަ ޤާއިމްވެފައިވާ މައްސަލައަކަށް ތަޠުބީޤުކުރުމަކީ ޤާނޫނު ރަޖްޢީކޮށް ތަޠުބީޤުކުރުމާ އެއްކަމެއް ނޫނެވެ.
7. ޤާނޫނެއްގައި ވަކި ކަމަކާ ގުޅިގެން މުއްދަތެއް ބަޔާންކޮށްފައިވާނަމަ، އެއީ އިޖުރާއީ ކަމެއް ކަމުގައިވިޔަސް ކޯޓުތަކުން އެ މާއްދާތައް ތަންފީޛުކުރަންވާނެއެވެ؛ ގަވާއިދެއްގެ މާއްދާއަކީ ޤާނޫނަކާ ނުވަތަ ޤާނޫނުއަސާސީއާ ޚިލާފު މާއްދާއެއްކަމަށް ހައިކޯޓުން ނުވަތަ ސުޕްރީމް ކޯޓުން ކަނޑަނާޅާހާ ހިނދަކު، އެއީ ޢަމަލުކުރުން ލާޒިމު މާއްދާއެކެވެ.

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތައް

• ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގައި ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ 30 ދުވަހުގެ މުއްދަތު ބަޔާންކުރާ މާއްދާގެ (ހ) (ޕީޑީއެފްގައި '11 ވަނަ މާއްދާ')
• ގަވާއިދު ނަންބަރު 2013/R-45 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ގަވާއިދު) ގެ 77 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)
• ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ގަވާއިދަށް ގެނައި އިޞްލާޙު (77 ވަނަ މާއްދާ އުނިކޮށް ބަންދު ދުވަސް ނުހިމަނައި ގުނާގޮތަށް އިތުރުކުރި މާއްދާ)
• ގަވާއިދު ނަންބަރު 2012/R-25 (ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ގަވާއިދު) ގެ 12 ވަނަ މާއްދާ
• ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 12 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)
• 2021/HC-A/29
• 2020/SC-A/97
• G.J. Raja v. Tejraj Surana, Criminal Appeal No 1160 of 2019 (އިންޑިޔާގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު)
• Phillips v. Eyre (1870) LR 6 QB 1
• Ravindran v. Malaysian Examinations Council (1984) 1 MLJ 168