މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ ވ. މޯލްޑިވިއަން ހޮލިޑޭ ވިލެޖަސް ލިމިޓެޑް

ނަތީޖާ: އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޖުރާއީ ނިންމުން ޤާއިމް

ކީވޯޑުތައް: ޓެކްސް

ދަށު ކޯޓު: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް TAT-CA-G/2019/20

ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު

ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅި އިސްތިއުނާފު، މީރާގެ އިޢުތިރާޟު މަރުޙަލާގެ ނިންމުމުގައި ބަދަލުކުރި ޤާނޫނީ އަސާސާ ގުޅުވައިގެން ނޫން ކަމުން، އެ މައްސަލަ ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ޓްރައިބިއުނަލަށް ނެތްކަމަށް މީރާއިން ނެގި އިޖުރާއީ އިޢުތިރާޟު ބަލައިނުގަނެ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމި ނިންމުން ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނާ ޚިލާފުތޯ.

ޚުލާޞާ

ވާޤިޢާ: މީރާއިން ޖީ.އެސް.ޓީ އޮޑިޓްކޮށް އިތުރު ޓެކްސް ކަނޑައެޅުމުން ކުންފުނިން އިޢުތިރާޟުކުރިއެވެ. އޮޑިޓް ނިންމުން ބިނާވެފައިވަނީ ޖީ.އެސް.ޓީ ގަވާއިދުގެ 35(ރ) އަށް ނަމަވެސް، އިޢުތިރާޟު ރިވިއުގައި އޮޑިޓް ބަދަލުނުކޮށް ޤާނޫނީ އަސާސް 35(ކ) އަށް ބަދަލުކުރިކަމަށް މީރާއިން ބުނެއެވެ.

ދަށު ކޯޓުގެ ނިންމުން: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން، މީރާގެ އޮބްޖެކްޝަން ރިވިއު ރިޕޯޓަކީ އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ނިންމުމެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި މީރާގެ އިޖުރާއީ އިޢުތިރާޟުތައް ބަލައިނުގަނެ، މައުޟޫޢީ ގޮތުން ބަލައި މީރާގެ ނިންމުން ބާޠިލްކޮށް ޓެކްސް އަދަދުތައް ދައްކަން ނުޖެހޭކަމަށް ނިންމިއެވެ.

ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް: މީރާއިން ބުނީ ކުންފުނީގެ އިސްތިއުނާފު ބިނާވެފައިވަނީ އޮޑިޓްގެ ޤާނޫނީ އަސާސް (35(ރ)) ގެ މައްޗަށް، އިޢުތިރާޟުގެ ނިންމުމުގެ އަސާސް (35(ކ)) ގެ މައްޗަށް ނޫންކަމުން ޓްރައިބިއުނަލަށް އެ މައްސަލަ ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ނެތްކަމަށެވެ. ކުންފުނިން ބުނީ މިއީ އިޚްތިޞާޞާ ގުޅޭ އިޢުތިރާޟެއް ނޫންކަމަށާއި، މައުޟޫޢީ ސުވާލެއްކަމަށާއި، މައުޟޫޢީ ނިންމުން އިސްތިއުނާފުކޮށްފައި ނުވާތީ ނަތީޖާއެއް ނުނިކުންނާނެކަމަށެވެ.

ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް: ޤާނޫނީ އަސާސް ބަދަލުކުރިތޯ ސާފުވާނީ މައުޟޫޢީ ގޮތުން ބަލައިގެން ކަމުންނާއި، ކުންފުނީގެ ނުކުތާތައް ހަމައެކަނި މީރާގެ ޤާނޫނީ އަސާސާ ގުޅޭ ނުކުތާތައް ނޫންކަމުން، ހަމައެކަނި އިޖުރާއީ ނުކުތާގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އިޚްތިޞާޞް ނެތްކަމަށް ޓްރައިބިއުނަލަށް ނިންމޭނެ ކަމަކަށް ނުބެލެވޭތީ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުމަށް ތާއީދުކުރިއެވެ.

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

1. ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް އިސްތިއުނާފުކުރެވޭނީ ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން ހުށަހަޅާ އިޢުތިރާޟުކުރާކަމުގެ އެންގުމާ ގުޅިގެން މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުމެއްގެ މައްޗަށް، މީރާއިން ފާހަގަކުރާ ޤާނޫނީ އަސާސްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްކަމަށް ކޯޓުވެސް އެއްބަސްވެއެވެ. (ޕެރ. 36)
2. އޮޑިޓް ނިންމުމުގައި ހަވާލާދިން ޤާނޫނީ އަސާސް އިޢުތިރާޟު މަރުޙަލާގައި ބަދަލުކުރިކަމަށް މީރާއިން ބުނި ނަމަވެސް، އިޢުތިރާޟުގެ ނިންމުމުގައި އޮޑިޓް ނިންމުމަށް ބަދަލެއް ނުގެނެސް ހުރި ހާލަތެއްގައި، ޤާނޫނީ އަސާސް ބަދަލުކުރިތޯ ނޫންތޯ ސާފުވާނީ މައްސަލަ މައުޟޫޢީ ގޮތުން ބަލައިގެންނެވެ. (ޕެރ. 33)
3. ޤާނޫނީ އަސާސް ބަދަލުކުރިކަމާ މެދުވެސް އިސްތިއުނާފުގައި ސުވާލު އުފައްދާފައިވާ ހާލަތެއްގައި، މައުޟޫޢީ ގޮތުން މައްސަލަ ނުބަލައި ހަމައެކަނި އިޖުރާއީ ނުކުތާގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް މުޅި މައްސަލަ ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ނެތްކަމަށް ޓްރައިބިއުނަލަށް ނިންމިދާނެ ކަމަކަށް ނުބެލެވޭނެއެވެ. (ޕެރ. 36-37)
4. ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަކީ ހަމައެކަނި މީރާގެ ޤާނޫނީ އަސާސްއާ ގުޅުވައިގެން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކެއް ނޫންނަމަ، އެ އިސްތިއުނާފު ބަލައިގަތުމަށް ހުރަހެއް ނެތެވެ. (ޕެރ. 31)

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތައް

• ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 11 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) (ލިޔުމުގައިވާ ގޮތަށް)
• ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 2 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި 32 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) (ލިޔުމުގައިވާ ގޮތަށް)
• ގަވާއިދު ނަންބަރު R-43/2011 (މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ ޓެކްސް ނެގުމުގެ ގަވާއިދު) ގެ 35 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) އަދި (ކ)
• ގަވާއިދު ނަންބަރު R-25/2012 (ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ގަވާއިދު) ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
• 2013/HC-A/203 (މީރާ ވ. ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް)
• 2013/HC-A/200 (މީރާ ވ. ކެޕިޓަލް ޓްރެވަލް އެންޑް ޓުއަރސް)
• 2020/SC-A/58 (މީރާ ވ. ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް)