ދިވެހިރާއްޖޭގެ މަތީ މަރުޙަލާގެ ކޯޓުތަކުން ކަނޑައަޅާފައިވާ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

Maldives Legal Precedents

Saeed Lex
2018/HC-A/37ހައިކޯޓު · 30 ނޮވެމްބަރު 2020 · ވަޒީފާއާ ބެހޭ

މޯލްޑިވްސް އިންފްލައިޓް ކޭޓަރިންގ ޕވޓ ލޓޑ ވ. މުނީރު މޫސާ

ދަށުކޯޓުގެ ނިންމުން ބާޠިލު
ހައިކޯޓު · 30 ނޮވެމްބަރު 2020ދަށު ކޯޓު: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް 54/VTR/2017ބާވަތް: ވަޒީފާއާބެހޭ

ޚުލާޞާ

ކޯޓަށް އައި ގޮތް
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް (54/VTR/2017) އިން ނިންމީ، ވަކިކޮށްފައިވަނީ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކޮށް އެކަށީގެންވާ ސަބަބަކާ ލައިގެން ނޫންކަމަށާއި، ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢުކުރުން މަޞްލަޙަތަށް ނުފެންނާތީ ވަކިކުރި ދުވަހުން ނިންމި ދުވަހާ ހަމައަށް ލިބޭނެ މުސާރައާއި ސަރވިސް ޗާޖު ބަދަލުގެ ގޮތުން ދިނުމަށެވެ. ރަމަޟާން ޢިނާޔަތް ދީފައިވާކަމަށް ކަނޑައެޅިއެވެ.
ވާޤިޢާ
ހުޅުލޭ އައިލެންޑް ހޮޓެލުގެ ލޯންޑްރީ އެސޯސިއޭޓެއް، ހޮޓަލުގެ ކާފުމިނި ހޯލުގައި މުވައްޒަފުން ބޭއްވި އެއްވުމުގައި ބައިވެރިވުމާ ގުޅިގެން ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއެވެ. އެއްވުމުގެ ފުރަތަމަ ބައިގައި ޝަކުވާތައް މެނޭޖްމަންޓާ ހިއްސާކުރި ނަމަވެސް، ފަހުން މެނޭޖްމަންޓް އިސްތިއުފާދިނުމަށް ގޮވައި، އެންގުންތަކަށް ނުކިޔަމަންތެރިވެ، ފުލުހުންގެ އެހީގައި އެއްވުން ރޫޅާލަން ޖެހުނެވެ. މުވައްޒަފު އެއްވުމުގައި ބައިވެރިވި ކަމަށް ޤަބޫލުކުރި ނަމަވެސް ތުހުމަތުތަކަށް އިންކާރުކުރިއެވެ.
ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު
ހުޅުލޭ އައިލެންޑް ހޮޓެލުގައި މުވައްޒަފުން ބޭއްވި އެއްވުމުގައި ބައިވެރިވި ލޯންޑްރީ އެސޯސިއޭޓެއް ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮތްތޯއާއި މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކުރެވުނުތޯ؛ އަދި އެ އެއްވުމަކީ ޞުލްޙަވެރިކަމާއެކު އެއްވެއުޅުމުގެ ޤާނޫނާއި ގަވާއިދު ނަންބަރު 12-2011/R އާ ޚިލާފު އެއްވުމެއްތޯ.
ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް
އިސްތިއުނާފުކުރި ކުންފުނީގެ ވާހަކައަކީ، އެއްވުމަކީ ފުލުހުންގެ ހުއްދައެއްނެތި ވައިގެ ބަނދަރު ސަރަޙައްދުގައި ބޭއްވި، ގަވާއިދު ނަންބަރު 12-2011/R އާ ޚިލާފު އެއްވުމެއްކަމަށާއި، ވަކިކުރުމުގައި މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކުރެވިފައިވާ ކަމަށެވެ. މުވައްޒަފުގެ ވާހަކައަކީ، އެއްވުމަކީ ޝަކުވާތައް ހިއްސާކުރުމަށް ބޭއްވި ޤާނޫނީ އެއްވުމެއް ކަމަށާއި ތުހުމަތުތަކަށް އިންކާރުކުރުމެވެ.
ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް
ހޮޓަލުގެ ތެރޭގައި ބޭއްވި އެއްވުމަށް ފުލުހުންގެ ހުއްދަ ހޯދަން ނުޖެހޭ ނަމަވެސް، ގަވާއިދު ނަންބަރު 12-2011/R ގައިވާ މަޝްވަރާ، ލޭބަރ ރިލޭޝަންސް އޮތޯރިޓީ، ނޯޓިސް ފަދަ އިޖްރާއާތަށް ޢަމަލުނުކޮށް ކުރި ހަޅުތާލަކީ ގަވާއިދާ އެއްގޮތަށް ކުރި އިޙްތިޖާޖެއް ނޫނެވެ. މުވައްޒަފު އިސްދައުރެއް އަދާކޮށް ކުރި ޢަމަލުތަކަކީ އަތްމަތީ ފޮތާއި އެއްބަސްވުމުގައިވާ ބޮޑެތި ކުށްތަކެއް ކަމަށްވާތީ، އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮވެ މައުޟޫޢީ އަދި އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކޮށް ވަކިކޮށްފައިވާތީ ބަދަލު ދެވޭކަށް ނެތެވެ.

ކުރީގެ ތާރީޚު / ފަހުގެ ތާރީޚު

ކުރީގެ ތާރީޚު
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް 54/VTR/2017
ފަހުގެ ތާރީޚު
ސުޕްރީމް ކޯޓަށް އިސްތިއުނާފުކުރިކަމެއް ޑޭޓާބޭސްގައި ނެތް

ނިންމުން

ދަށުކޯޓުގެ ނިންމުން ބާޠިލު

އިސްތިއުނާފު ބަލައިގަނެ، ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ބާޠިލު

ކޯ ޓާމްސް

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

HN1ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާ ބެހޭ

މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ، މަސައްކަތުގެ ޤާބިލުކަން ނުވަތަ އަޚްލާޤީ މިންގަނޑު ރަނގަޅުކުރުމަށް ފިޔަވަޅު އެޅުމަށްފަހުވެސް އޭނާގެ މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤާއި ނުވަތަ ޒިންމާ އަދާނުކުރާކަމުގެ އެކަށީގެންވާ ސަބަބަކާ ލައިގެންނެވެ. ވަކިކުރުމަކީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮވެގެންކަން ކަށަވަރުކުރުމުގެ ނިޒާމަކީ ޤާނޫނުގައިވާ ލާޒިމް އިޖްރާއާތު ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ފުރިހަމަކުރިތޯ ބެލުމެވެ.

HN2ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާ ބެހޭ

ނޯޓިހެއް ނުދީ މުވައްޒަފަކު ވަކިކުރެވޭނީ ދެ ޙާލަތެއްގައެވެ: ފާޅުކަން ބޮޑު ޣައިރުސުލޫކީ ޢަމަލެއް ކުރުމާއި ޚިޔާނާތެއް ވެފައިވުމެވެ. ކޮންމެ ޣައިރުސުލޫކީ ޢަމަލެއްގައި ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުން ހުއްދައެއް ނުވާނެ ނަމަވެސް، ވަޒީފާގެ ގުޅުން އެއްކޮށް ކެނޑޭ މިންވަރުގެ ސީރިއަސް ޢަމަލެއްނަމަ ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރެވިދާނެއެވެ. (ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2014/SC-A/27 ތަބާވެ)

HN3ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާ ބެހޭ

މުވައްޒަފަކު ވަކިކުރުން ޢަދުލުވެރިކަމާއެކު ކުރެވިއްޖެކަމަށް ބެލެވޭނީ، އެ ނިންމުމުގައި މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި (substantive fairness) އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން (procedural fairness) ޤާއިމްކުރެވިފައިވާނަމައެވެ. މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ ވަކިކުރި ސަބަބަކީ ޢަދުލުވެރި ނުވަތަ އެކަށީގެންވާ ސަބަބަކަށް ވުމެވެ. (2011/HC-A/134 ތަބާވެ)

HN4ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާ ބެހޭ

ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ ބައެއްގެ ގޮތުގައި ހިމެނޭ މުވައްޒަފުންގެ އަތްމަތީ ފޮތުގައި ނުވަތަ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އަޚްލާޤީ މިންގަނޑާ ޚިލާފުވެއްޖެނަމަ، އެކުށަކާ އެކަށީގެންވާ އިސްލާޙީ ފިޔަވަޅެއް، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން ހިމެނޭގޮތަށް، އެޅުމުގެ ބާރު ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ލިބިގެންވެއެވެ.

HN5ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާ ބެހޭ

މުވައްޒަފުން އެމީހުން މަސައްކަތްކުރާ ހޮޓަލުގެ ތެރޭގައި، އެ ސަރަޙައްދުން ބޭރަށް ނުގޮސް، އެމީހުންގެ ޝަކުވާތައް ވެރިންގެ ސަމާލުކަމަށް ގެނައުމަށް ބާއްވާ އެއްވުމަކީ ޞުލްޙަވެރިކަމާއެކު އެއްވެއުޅުމުގެ މިނިވަންކަމުގެ ޤާނޫނުގައި ބަޔާންކުރާ ފަދަ އެއްވުމެއް ނޫނެވެ. އެހެންކަމުން، ހޮޓަލަކީ ވައިގެ ބަނދަރު ހިމެނޭ ސަރަޙައްދެއްގައި ހުރި ތަނެއް ކަމުގައިވިޔަސް، އެފަދަ އެއްވުމަކަށް ފުލުހުންގެ ލިޔުމުން ހުއްދަ ހޯދަންޖެހޭނެ ކަމަކަށް ނުދެކެއެވެ.

HN6ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާ ބެހޭ

ޤާނޫނުއަސާސީން ލިބިދޭ އިޙްތިޖާޖްކުރުމާއި ހަޅުތާލުކުރުމުގެ ޙައްޤު ބޭނުންކުރަންވާނީ ގަވާއިދު ނަންބަރު 12-2011/R ގެ އިންތަކުގެ ތެރެއިންނެވެ: ފުރަތަމަ ޞުލްޙަވެރިކަމާއެކު މަޝްވަރާކޮށް، ޙައްލު ނުލިބިއްޖެނަމަ ލޭބަރ ރިލޭޝަންސް އޮތޯރިޓީ މެދުވެރިކޮށް ޙައްލު ހޯދުމަށް މަސައްކަތްކޮށް، ދެން ހަޅުތާލުކުރާނަމަ ކުރިން ލިޔުމުން ނޯޓިސް ދިނުމަށްފަހުގައެވެ. ހަޅުތާލުގެ ޙައްޤަކީ އެންމެ ފަހުގެ ވަސީލަތެއް ކަމަށްވާތީ، އެ އިޖްރާއާތާ ޚިލާފަށް ކުރާ އިޙްތިޖާޖަކަށް އެ ގަވާއިދުގެ ރައްކާތެރިކަން ނުލިބޭނެއެވެ. (2014/HC-A/14 ފަދަ ހައިކޯޓުގެ ކުރީގެ ނިންމުންތަކަށް ތަބާވެ)

HN7ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާ ބެހޭ

ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުމަށް އެކަށީގެންވާ ފާޅުކަންބޮޑު ޣައިރުސުލޫކީ ޢަމަލެއްތޯ ބެލުމުގައި ވިޔަފާރީގެ ބާވަތާއި މުވައްޒަފުގެ މަޤާމާއި މަސްއޫލިއްޔަތާއި އަމާނާތްތެރިކަމުގެ ޒިންމާއަށް ބަލައި ސީރިއަސްކަން ތަފާތުވެދާނެއެވެ. ޣައިރުސުލޫކީ ޢަމަލުގެ ސަބަބުން ވަޒީފާގެ އިތުބާރު ގެއްލިއްޖެނަމަ ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުމުގެ އިޚްތިޔާރު ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ލިބިގެންވެއެވެ. (ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2014/SC-A/27، 2014/SC-A/30 ތަބާވެ)

HN8ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާ ބެހޭ

މުވައްޒަފެއްގެ ޢަމަލުތައް ހުރިގޮތުން އޭނާ ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް އިޢާދަނުކުރެވޭ ވަރުގެ ގެއްލުމެއް ލިބިދާނެ ކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ފެންނަ ޙާލަތުގައި، ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރެވިދާނެއެވެ. އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮވެ މައުޟޫޢީ އަދި އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކޮށް ވަކިކޮށްފައިވާ ޙާލަތުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ބަދަލު ނަގައިނުދެވޭނެއެވެ.

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތަކާއި ސާބިޤާތައް

  • ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 21 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
  • ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 20 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި (ށ)
  • ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ބަދަލު ނަގައިދިނުމާބެހޭ މާއްދާ (PDF ގައި '33 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)')
  • ޤާނޫނު ނަންބަރު 1/2013 (ޞުލްޙަވެރިކަމާއެކު އެއްވެއުޅުމުގެ މިނިވަންކަމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 24 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި (ށ) (PDF ގައި '31 ވަނަ މާއްދާ')
  • ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 32 ވަނަ މާއްދާ (ސުލްހަވެރިކަމާއެކު އެއްވެއުޅުމުގެ މިނިވަންކަން)
  • ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 31 ވަނަ މާއްދާ (ހަޅުތާލުކުރުމުގެ ޙައްޤު)
  • ގަވާއިދު ނަންބަރު 12-2011/R (ވަޒީފާދޭ ފަރާތްތަކާއި ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތްތަކާ ދެމެދު އުފެދޭ ދެބަސްވުން ޙައްލުކުރުމުގައި މުޢާމަލާތްކުރުމުގެ ގަވާއިދު)، ޚާއްޞަކޮށް 6 ވަނަ މާއްދާ
  • އިންސާނީ ޙައްޤުތަކުގެ ބައިނަލްއަޤްވާމީ ޤަރާރުގެ 20 ވަނަ މާއްދާގެ 1 ވަނަ ނަންބަރު
  • މަދަނީ އަދި ސިޔާސީ ޙައްޤުތަކުގެ ބައިނަލްއަޤްވާމީ މުޢާހަދާގެ 21 ވަނަ މާއްދާ
  • ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު 2014/SC-A/27 (އިސްމާޢީލް މަސްޢޫދު ވ. ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ފައިނޭންސް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް)
  • ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު 2014/SC-A/27، 2014/SC-A/30 (ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުގެ 21 އަދި 26 ވަނަ ޕެރެގްރާފް)
  • ހައިކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު 2011/HC-A/134
  • ހައިކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު 2014/HC-A/14 (އަޙްމަދު އަމީރު ވ. ކޫއްޑޫ ފިޝަރީޒް މޯލްޑިވްސް ލިމިޓެޑް / ނިޔާޒް ނިޒާރު ވ. ކޫއްޑޫ ފިޝަރީޒް މޯލްޑިވްސް ލިމިޓެޑް)
  • ހައިކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާ (PDF ގައި ނަންބަރު '3A/1-2014/HC' ގޮތަށް)

ފަނޑިޔާރުން

ބެންޗު
ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް، ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ނިޔާޒް، ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ފައިޞަލް
ޚިލާފު ރައުޔު
ނެތް

ޙުކުމުގެ ލިޔުން

ޙުކުމުގެ ފުރިހަމަ ލިޔުން މި ޑޭޓާބޭސްގައި އަދި ނެތް. ކޯޓުގެ ޙުކުމު ކިޔުމަށް ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.

ޙުކުމުގެ ޕީޑީއެފް ހުޅުވާ

މި ޙުކުމުގެ ޚުލާޞާއާއި އުޞޫލުތައް ނަގާފައިވަނީ AI ބޭނުންކޮށް، އަދި ރިވިއު ނުކުރެވޭ. ޙަވާލާދިނުމުގެ ކުރިން ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.

ޝެއަރ ކުރައްވާ