މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ ވ. އޫރީދޫ މޯލްޑިވްސް ޕލކ ލޓޑ
ޚުލާޞާ
- ކޯޓަށް އައި ގޮތް
- ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން އިއްތިފާޤުން ނިންމީ މީރާގެ އޮބްޖެކްޝަން ރިވިއު ނިންމުން ރަނގަޅު ނޫން ކަމަށާއި 17,123,412 ރުފިޔާ އުރީދޫއަށް އަނބުރާ ދޭން މީރާއަށް އަންގައެވެ.
- ވާޤިޢާ
- 2011 ޖުލައިން 2013 މާރިޗާ ހަމައަށް އުރީދޫއިން ބޭރަށް ފޮނުވި ޕޭމަންޓްތަކުގެ ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް އޮޑިޓަށްފަހު، އިންޓަރކަނެކްޝަނާއި ގުޅުންހުރި ޚިދުމަތްތަކާއި ދެ ސޮފްޓްވެއަރއަށް ދެއްކި ފައިސާއިން ޓެކްސް ދައްކަންޖެހޭ ކަމަށް މީރާއިން ނިންމައި، ޓެކްސާއި ޖޫރިމަނާއާއި އިންޓަރެސްޓާ އެކު 17,123,412 ރުފިޔާ ދައްކަން އެންގިއެވެ.
- ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު
- އުރީދޫއިން ބޭރުގެ ފަރާތްތަކަށް އިންޓަރކަނެކްޝަނާއި ގުޅުންހުރި ޚިދުމަތްތަކަށް ދެއްކި ފައިސާއާއި، ރޯމިންގ ކޮލިޓީ މޮނިޓަރިންގ ޕްލެޓްފޯމާއި ކޮންވަރޖެންޓް ބިލިންގ ޕްލެޓްފޯމް ސޮފްޓްވެއަރއަށް ދެއްކި ފައިސާއިން، ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނުގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ 1، 3 އަދި 4 ގެ ދަށުން ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ނެގޭތޯ.
- ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް
- މީރާއިން ބުނީ އިންޓަރކަނެކްޝަނަކީ ޓެލެކޮމިއުނިކޭޝަން ޤާނޫނުގެ ދަށުން ލައިސަންސާ އެކު ދެވޭ ޓެކްނިކަލް ޚިދުމަތެއް ކަމަށާއި ޓެކްނޮލޮޖީ ކުރިއަރާއިރު އިންސާނީ ޢުންޞުރަށް ޙަސްރުކުރުން ރަނގަޅު ނޫން ކަމަށާއި، ސޮފްޓްވެއަރ ކޮންފިގަރކުރުމުން ކަސްޓަމައިޒްވާ ކަމަށެވެ. އުރީދޫއިން ބުނީ ޓެކްނިކަލް ޚިދުމަތަކީ އިންސާނުން މެދުވެރިވެ ދޭ ޚިދުމަތެއް ކަމަށާއި ޤާނޫނުގައި ނެތް ކަމަކަށް ޓެކްސް ނުނެގޭނެ ކަމަށެވެ.
- ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް
- މާއްދީ ނޫން ޚިދުމަތަކަށް 6 (ހ) (1) ތަޠްބީޤު ނުވާ ކަމާއި، ޚިދުމަތުގައި ޓެކްނިކަލް ޢިލްމު ފޯރުކޮށްދިނުމެއް ނުވަތަ އިންސާނީ މެދުވެރިވުމެއް ހުރިތޯ މީރާއިން ބަލާފައި ނުވާތީ 6 (ހ) (4) ގެ ދަށުން ޓެކްސް ނުނެގޭނެ ކަމަށް ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަން ސަބަބެއް ނެތް ކަމެވެ. ސޮފްޓްވެއަރ ނުކުތާގެ ތަޙުލީލު ޓެކްސްޓުގައި ފުރިހަމައެއް ނުވެއެވެ.
ކުރީގެ ތާރީޚު / ފަހުގެ ތާރީޚު
- ކުރީގެ ތާރީޚު
- ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް TAT-CA-W/2015/001
- ފަހުގެ ތާރީޚު
- ސުޕްރީމް ކޯޓަށް އިސްތިއުނާފުކުރިކަމެއް ޑޭޓާބޭސްގައި ނެތް
ނިންމުން
ދަށު ކޯޓުގެ ނިންމުން ދަމަހައްޓާފައިޓެކްސްޓް ކެނޑިފައިވާތީ ނަތީޖާ ނުފެނޭ (އިންޓަރކަނެކްޝަނާ ބެހޭ ނުކުތާގައި ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ޤާއިމް)
ކޯ ޓާމްސް
ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް
ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނުގެ 6 (ހ) (1) ގައިވާ "އެނޫންވެސް މުދާ" ގެ ތެރޭގައި ހިމެނެނީ އެ އަކުރުގައިވާ ބާވަތުގެ މާއްދީ މުދަލެވެ (ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2016/SC-A/23 މީޑިއާ ނެޓް ވ. މީރާ)؛ އެހެންކަމުން ޣައިރު މާއްދީ ޚިދުމަތެއް ކަމަށް ދެފަރާތުން ޤަބޫލުކުރާ އިންޓަރކަނެކްޝަނާއި ގުޅުންހުރި ޚިދުމަތްތަކަށް ދައްކާ ފައިސާއިން އެ އަކުރުގެ ދަށުން ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ނުނެގޭނެއެވެ. (ޕެރ. 16-17)
އިންޓަރކަނެކްޝަން ލިންކް ހޯދުމަށް ނުވަތަ ފަހިކޮށްދިނުމަށް ބޭނުންވާ ޓޫލްސް ގަތުމަށް ދައްކާ ފައިސާއިން 6 (ހ) (4) ގެ ދަށުން ޓެކްސް ނުނެގޭނެއެވެ؛ ނަމަވެސް އެ ނިޒާމު ބަލަހައްޓައި ބޭނުންކުރުމަށް ޓެކްނިކަލް އެހީތެރިކަން ހޯދާނަމަ އެ ޚިދުމަތަށް ދައްކާ ފީއިން ޓެކްސް ނެގޭނެއެވެ. އެހެންކަމުން ކޮންމެ މައްސަލައެއްގައިވެސް ފައިސާ ދައްކާފައިވަނީ ކޮން ކަމަކަށްތޯއާއި ޚިދުމަތުގެ ބާވަތް ގާތުން ބަލައި ކަށަވަރުކުރަންޖެހެއެވެ. (ޕެރ. 26)
މީރާގެ ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ގައިޑު ފަދަ ޕަބްލިކޭޝަންތަކަކީ ޤާނޫނީ ލިޔުންތަކެއް ނޫން ނަމަވެސް، މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނުގެ 9 އަދި 11 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، ޓެކްސް ނެގުމުގައި މީރާއިން ޢަމަލުކުރަމުން އައި ގޮތާއި ވިސްނުން ދެނެގަނެ ޤާނޫނު މާނަކުރުމުގައި އެހީއެއްގެ ގޮތުގައި ބޭނުންކުރެވިދާނެއެވެ. (ޕެރ. 27)
"ޓެކްނިކަލް ގޮތުން ދޭ ޚިދުމަތް" ގެ ތެރޭގައި ޚިދުމަތް ލިބިގަންނަ ފަރާތަށް ޓެކްނިކަލް ޢިލްމާއި ހުނަރާއި ތަޖުރިބާ ފޯރުކޮށްދިނުން (މޭކް އެވެއިލަބަލް) ހިމެނެންޖެހޭ ކަމަށް މީރާގެ ގައިޑާއި ބޭރުގެ ޤަޟިއްޔާތަކުން ދައްކައެވެ؛ ޓްރައިބިއުނަލުން ބޭނުންކުރި noscitur a sociis އުޞޫލަށް މީރާއިން ތަޢުނުނުކުރާ ހިނދު، އަދި ޚިދުމަތުގައި އިންސާނަކު މެދުވެރިވިތޯ އެއްވެސް މަރުޙަލާއެއްގައި ބަލާފައި ނުވާއިރު، ޚާއްސަ ލައިސަންސެއްގެ ދަށުން ޓެކްނޮލޮޖީގެ އެހީގައި ދެވޭ ޚިދުމަތަކަށް ވުމުން އެކަނި އެއީ ޓެކްނިކަލް ޚިދުމަތެއް ކަމަށް ބަލައި ޓެކްސް ނެގޭނެ ކަމަށް ކަނޑައެޅޭނެ ތަނެއް ނެތެވެ. (ޕެރ. 23-25، 28-34)
ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ގަވާއިދުގެ 38 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މީރާގެ ނިންމުމަކީ ރަނގަޅު ނިންމުމެއް ނޫންކަން ސާބިތުކުރުމުގެ ޒިންމާ އޮތީ އިޢުތިރާޟުކުރާ ފަރާތުގެ މައްޗަށެވެ. (ޕެރ. 38)
ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތަކާއި ސާބިޤާތައް
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ 1، 3 އަދި 4
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 4، 8، 9 އަދި 11 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 43/2015 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޓެލެކޮމިއުނިކޭޝަން ޤާނޫނު) ގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)، 34 ވަނަ މާއްދާ (ހަތަރުވަނަ ބާބު)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 25/2019 (އާމްދަނީން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 35 ވަނަ މާއްދާ
- ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ގަވާއިދު (R-45/2013) ގެ 38 ވަނަ މާއްދާ
- މީރާގެ ވިތުހޯލްޑިންގ ޓެކްސް ގައިޑު (މީރާ 302، ވާޝަން 11.1)
- އިންޑިއާގެ Income Tax Act, 1961, Explanation 2 to Section 9(1)
- 2016/SC-A/23 (މީޑިއާ ނެޓް ވ. މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ)
- CIT v Bharti Cellular Ltd (2009) 319 ITR 139 (Del); CIT v Bharti Cellular Ltd (2011) 330 ITR 239 (SC)
- Commissioner of Income Tax v De Beers India Minerals (P) Limited [2012] 346 ITR 467
- Cummins Ltd (2016) 283 CTR (AAR) 241
- C.I.T.-4, Mumbai v Kotak Securities Ltd [2016] 3 MLJ 758
ފަނޑިޔާރުން
- ބެންޗު
- ފާޠިމަތު ފަރްހީޒާ، ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް
ޙުކުމުގެ ލިޔުން
ޙުކުމުގެ ފުރިހަމަ ލިޔުން މި ޑޭޓާބޭސްގައި އަދި ނެތް. ކޯޓުގެ ޙުކުމު ކިޔުމަށް ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.
ޙުކުމުގެ ޕީޑީއެފް ހުޅުވާމި ޙުކުމުގެ ޚުލާޞާއާއި އުޞޫލުތައް ނަގާފައިވަނީ AI ބޭނުންކޮށް، އަދި ރިވިއު ނުކުރެވޭ. ޙަވާލާދިނުމުގެ ކުރިން ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.