މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ ވ. ހިޓާޗީ އަކުއާޓެކް އިންޖިނިއަރިން ޕީޓީއީ ލިމިޓެޑް

ޚުލާޞާ

ކޯޓަށް އައި ގޮތް

ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން ރީ-ރަޖިސްޓްރީ ކުރުމަކީ ރާއްޖޭގައި އިންކޯޕަރޭޓްވުމެއް ނޫންކަމަށާއި މުދާ ފޯރުވައިދިން ފަރާތް ރާއްޖޭގައި ހުރި ފަރާތެއް ނޫންކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ނަގާފައިވާ ފައިސާ އަނބުރާ ދިނުމަށް މީރާއަށް އެންގިއެވެ.

ވާޤިޢާ

ސިންގަޕޫރުގައި އިންކޯޕަރޭޓްކޮށް، ވަކި ޕްރޮޖެކްޓަކަށް ރާއްޖޭގައި ރީ-ރަޖިސްޓަރީކޮށް ޖީ.އެސް.ޓީ އަށް ރަޖިސްޓަރީވެފައިވާ ހިޓާޗީ އަކުއަ-ޓެކް، ރާއްޖޭގެ ކަސްޓަމަރުންނަށް ސިންގަޕޫރުން ސީދާ އިންވޮއިސްކޮށް ވިއްކި އިކުއިޕްމަންޓާ ގުޅިގެން، ޑިކްލެއަރ ނުކުރާ އިންވޮއިސްތަކަށް މީރާއިން އިތުރު ޖީ.އެސް.ޓީ އެސެސްކުރިއެވެ.

ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު

ބޭރު ޤައުމެއްގައި އިންކޯޕަރޭޓްކޮށް ދިވެހިރާއްޖޭގައި ރީ-ރަޖިސްޓަރީކޮށްފައިވާ ކުންފުންޏަކީ ޖީ.އެސް.ޓީ ގަވާއިދުގެ 104 (ހ) އާއި (ނ) ގެ ބޭނުމަށް 'ދިވެހިރާއްޖޭގައި ހުރި ފަރާތެއް' ތޯ؛ އަދި ޓްރައިބިއުނަލުން ލިޔުމުން ޚުލާސާ ބަޔާން ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުޞަތު ނުދިނުމުން ނިންމުން ބާޠިލުވޭތޯ. މީގެ އިތުރަށް ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ފުރިހަމަ ރިޕޯޓު ނުލިބުމުން ލަސްވެގެން ހުށަހެޅި އިސްތިއުނާފު ބަލައިގަނެވޭތޯ.

ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް

މީރާއިން ބުނީ ރީ-ރަޖިސްޓަރީ ކުންފުނި އަކީ އެ ކުންފުނީގެ އެއް ބައި ކަމަށާއި 104 (ހ) ގެ ދަށުން ޓެކްސް ދައްކަންޖެހޭ ކަމަށާއި، ޓްރައިބިއުނަލުން އޯ.އީ.ސީ.ޑީ މޮޑެލް ނުބައިކޮށް ތަޠުބީޤުކުރި ކަމަށާއި، ލިޔުމުން ޖަވާބުދިނުމުގެ ފުރުޞަތު ނުދިން ކަމަށެވެ. ކުންފުނިން ބުނީ 104 (ނ) ގެ މިންގަނޑަކީ ރާއްޖޭގައި އިންކޯޕަރޭޓްވުން ކަމަށާއި، ސުވާލުތަކަށް އަނގަބަހުން ޖަވާބު ދީފައިވާ ކަމަށެވެ.

ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް

އޭރު ގަވާއިދުގެ 104 (ނ) ގެ މިންގަނޑަކީ ރާއްޖޭގައި އިންކޯޕަރޭޓްވުން ކަމުން ރީ-ރަޖިސްޓަރީ ކުރުމުން އެ ޝަރުޠު ފުރިހަމަނުވެއެވެ؛ އެހެންކަމުން 104 (ހ) ގެ ދަށުން ޓެކްސް ނުނެގޭއިރު އޯ.އީ.ސީ.ޑީ މޮޑެލަށް ބެލުމެއް ނުޖެހެއެވެ. ޚުލާސާ ބަޔާން ލިޔުމުން ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުޞަތު ނުލިބުމުން ނިންމުމަށް އަސަރުކުރާނެ ޖައުހަރީ ކަމެއް މީރާއަށް ދައްކައިނުދެވުނެވެ.

ކުރީގެ ތާރީޚު / ފަހުގެ ތާރީޚު

ކުރީގެ ތާރީޚު

ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް TAT-CA-G/2019/029

ފަހުގެ ތާރީޚު

ސުޕްރީމް ކޯޓަށް އިސްތިއުނާފުކުރިކަމެއް ޑޭޓާބޭސްގައި ނެތް

ނިންމުން

އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުން ޤާއިމް

ކޯ ޓާމްސް

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތަކާއި ސާބިޤާތައް

• ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2011 (މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ އަގުން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 2 ވަނަ މާއްދާ
• ގަވާއިދު ނަންބަރު R-43/2011 (މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ އަގުން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ގަވާއިދު) ގެ 104 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)، (ށ)، (ނ)
• ގަވާއިދު ނަންބަރު R-119/2020 (104 (ނ) އިޞްލާޙުކުރި)
• ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 55 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
• ގަވާއިދު ނަންބަރު R-45/2013 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ގަވާއިދު)
• ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޤަވާޢިދު (އިސްތިއުނާފު މުއްދަތު)
• ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު)
• ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/96 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކުންފުންޏާބެހޭ ޤާނޫނު)
• ގަވާއިދު ނަންބަރު R-25/2012 (ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ގަވާއިދު)
• ގަވާއިދު ނަންބަރު R-75/2021 (ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ގަވާއިދު)
• ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީ (ޢަދުލުވެރި ޝަރީޢަތް)
• OECD Model Tax Convention on Income and on Capital (2010) Article 7
• 2020/SC-A/35 ([2021] SC 42) (އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް ވ. ދީބާޖާ އިންވެސްޓްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް)
• 2021/HC-A/29 (މީރާ ވ. މޫސާ ނަސީމް)
• 2021/HC-A/74,75,160,161
• 2021/HC-A/200,201
• 2021/HC-A/157,158
• 2019/HC-A/353 (މީރާ ވ. އުރީދޫ މޯލްޑިވްސް ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް)
• 2016/SC-A/23 (މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ވ. މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ)
• 2017/HC-A/353 (މީރާ ވ. އެޗް.ޕީ.އެލް ރިސޯޓްސް (މޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް)
• [2021] SC 68 (ދައުލަތް (މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސް) ވ. ޙުސައިން ރިޝީފް ޠާހާ)
• [2021] SC 18 (އިބްރާހީމް ޢަބްދުއްލަޠީފް ވ. އޯނަސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް)
• Black's Law Dictionary (2nd ed.) – 'incorporation'
• MIRA M133 'Tax Guide for Foreigners Doing Business in the Maldives'

ފަނޑިޔާރުން

ބެންޗު

ފާޠިމަތު ފަރްހީޒާ، ޢަލީ ސަމީރު، ޙުސައިން ޝަހީދު

ޚިލާފު ރައުޔު

ނެތް

ޙުކުމުގެ ލިޔުން

ޙުކުމުގެ ފުރިހަމަ ލިޔުން މި ޑޭޓާބޭސްގައި އަދި ނެތް. ކޯޓުގެ ޙުކުމު ކިޔުމަށް ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.

މި ޙުކުމުގެ ޚުލާޞާއާއި އުޞޫލުތައް ނަގާފައިވަނީ AI ބޭނުންކޮށް، އަދި ރިވިއު ނުކުރެވޭ. ޙަވާލާދިނުމުގެ ކުރިން ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.