ޙަސަން ޒަރީރު ވ. ހިލްސައިޑްވިލާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް

ނަތީޖާ: ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ބާޠިލުވުމުން، މި އިސްތިއުނާފު ކުރިއަށް ނުގެންދާ (ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތުގެ ހައިސިއްޔަތު ނެތް)

ކީވޯޑުތައް: ވަޒީފާއާބެހޭ، މުވައްޒަފުން ބަދަލުވެގެން ދިޔުން، ާނޫނު ނަންބަރު 2008/2 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 17 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)، ޤަވާއިދު ނަންބަރު 2010/R-14 (ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓުތަކާގުޅޭ ޙައްޤުތައް ބަދަލުކުރުމާބެހޭ ގަވާއިދު) ގެ 35 ވަނަ މާއްދާ، ގަވާއިދު ނަންބަރު 2017/R-61 (ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓުތަކާގުޅޭ ޙައްޤުތައް ބަދަލުކުރުމާބެހޭ ގަވާއިދަށް 3 ވަނަ އިޞްލާޙުގެނައުމުގެ ގަވާއިދު) ގެ 39 ވަނަ މާއްދާ

ދަށު ކޯޓު: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް 198/VTR/2018

ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު

ރިޒޯޓުގެ މެނޭޖްމަންޓް އެހެން ކުންފުންޏަކަށް ބަދަލުވުމުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 17 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން މުވައްޒަފުގެ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން އެ ކުންފުންޏަށް ނަޤުލުވީތޯ، އަދި ވަކިކުރެވުނުއިރު މުވައްޒަފުގެ ވަޒީފާދޭ ފަރާތަކީ ކާކުކަމާއި، ކުރީގެ ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ދަޢުވާ ރައްދުވާނެތޯ. މީގެ އިތުރުން ނާޖާއިޒް ވަކިކުރުމާއި ސަރވިސްޗާޖާ ބެހޭ ނުކުތާތައް.

ޚުލާޞާ

ވާޤިޢާ: ނ. މެދުފަރުގައި ހިންގާ ސޮނޭވާ ޖާނީ ރިސޯޓުގެ ހައުސްކީޕިންގް އެޓެންޑެންޓެއްގެ ގޮތުގައި ހިލްސައިޑް ވިލާ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ އެކު ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް ހަދައިގެން ވަޒީފާ އަދާކުރި މުވައްޒަފު 07 ސެޕްޓެންބަރު 2018 ގައި ނޯޓިހަކާނުލައި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއެވެ. 01 ފެބްރުވަރީ 2018 އިން ފެށިގެން ރިޒޯޓުގެ މެނޭޖްމަންޓް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ހުއްދައާއެކު ސޮނޭވާ މެނޭޖްމަންޓް (ބީ.ވީ.އައި) ލިމިޓެޑަށް ބަދަލުކޮށް، މުވައްޒަފުންގެ އެއްބަސްވުންތައް އެ ކުންފުންޏަށް ނަޤުލުވާނެކަން 27 އޮކްޓޫބަރު 2017 ގައި މުވައްޒަފުންނަށް އަންގާފައިވިއެވެ.

ދަށު ކޯޓުގެ ނިންމުން: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ހިލްސައިޑް ވިލާގެ އިޖުރާއީ އިޢުތިރާޟު ރައްދުކޮށް، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމަކީ ޟިމްނީ ގޮތުން އާވެފައިވާ ވަކި މުއްދަތެއް ނެތް އެއްބަސްވުމެއް ކަމަށާއި ވަކިކުރުމަކީ އަންފެއަރ ޑިސްމިސަލެއް ކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ވަޒީފާ އިޢާދަނުކޮށް 08 މަސްދުވަހުގެ އުޖޫރަ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ދިނުމަށާއި، ސޮނޭވާ ގްރޫޕުގެ ރިސޯޓުތަކުގެ މެދުގައި ސަރވިސްޗާޖު ހަމަހަމަކުރުމުން އުނިވި ޢަދަދު ދިނުމަށް ނިންމިއެވެ؛ ބަންދު ދުވަސްތަކުގެ އެލަވަންސްގެ ދަޢުވާ ރައްދުކުރިއެވެ.

ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް: ހިލްސައިޑް ވިލާ ބުނީ މެނޭޖްމަންޓް ބަދަލުވުމާއެކު ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 17 (ށ) ގެ ދަށުން މުވައްޒަފުގެ އެއްބަސްވުން ސޮނޭވާ މެނޭޖްމަންޓަށް ނަޤުލުވީ ކަމަށާއި، ދަޢުވާ ރައްދުވާނީ އެ ކުންފުންޏަށް ކަމަށެވެ. މުވައްޒަފު ބުނީ ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީގެ ހުއްދަ ޤާނޫނާ އެއްގޮތަށް ހޯދާފައިނުވާތީ ނަޤުލުވުމެއް ނުވާ ކަމަށާއި، ޓްރައިބިއުނަލުން ވަޒީފާ އިޢާދަކޮށްނުދީ ބަދަލު ކަނޑައެޅުމަކީ 29 (ށ) އާ ޚިލާފު ކަމަށެވެ.

ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް: މެނޭޖްމަންޓް ބަދަލުކުރުމުގެ ކުރިން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމަށް އަންގައި ހުއްދަ ލިބިފައިވާތީ، 01 ފެބްރުވަރީ 2018 އިން ފެށިގެން ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން 17 (ށ) ގެ ދަށުން ސޮނޭވާ މެނޭޖްމަންޓް (ބީ.ވީ.އައި) ލިމިޓެޑަށް ނަޤުލުވެ، މުވައްޒަފުގެ ވަޒީފާދޭ ފަރާތަކީ އެ ކުންފުނި ކަމަށް ވީއިރު، ޕްރިވިޓީ އޮފް ކޮންޓްރެކްޓްގެ އުޞޫލުން ހިލްސައިޑް ވިލާއަށް ދަޢުވާ ރައްދުވުމުގެ ހައިސިއްޔަތެއް ނެތެވެ. އެހެންކަމުން ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޖުރާއީ ނިންމުމާއި މައުޟޫޢީ ނިންމުން ބާޠިލުކޮށް، މުވައްޒަފުގެ އިސްތިއުނާފު ކުރިއަށް ގެންދާކަށް ނުޖެހޭ ކަމަށް ނިންމިއެވެ.

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

1. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ އެއް ނިންމުމަކަށް ދެ ފަރާތުން ވަކިވަކިން އިސްތިއުނާފުކޮށްފައިވާނަމަ، ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2018/SC-A/31 ގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ އުޞޫލަށާއި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް އެއްގޮތްކުރުމާބެހޭ އުޞޫލަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، ދެ ޤަޟިއްޔާ ފަނޑިޔާރުންގެ އެއް ބެންޗަކުން އެކުގައި ބަލައި އެއް ނިންމުމެއްގެ ގޮތުގައި ލިޔެވިދާނެއެވެ. (ޕެރ. 4)
2. ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 17 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން، ވިޔަފާރިއެއް ނުވަތަ މަސައްކަތެއް ވިއްކާލުމުން، ކުއްޔަށް ދޫކުރުމުން، ނަޤުލުކުރުމުން ނުވަތަ އެހެން ގޮތަކުން ދޫކޮށްލުމުން، އެވަގުތު ތިބި މުވައްޒަފުންގެ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުންތަކާއި އެއިން އުފެދޭ ޙައްޤުތަކާއި ވާޖިބުތައް، ވިޔަފާރި ބަދަލުވެގެންދިޔަ ފަރާތަށް ނަޤުލުވެއެވެ. (ޕެރ. 26-27، 38)
3. ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓެއްގެ ހިންގުން މެނޭޖްމަންޓް އެގްރީމަންޓެއްގެ ދަށުން ބަދަލުކުރުމަށް ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީގެ ހުއްދަ ކުރިން ހޯދަންޖެހޭނަމަވެސް (ޤަވާއިދު 2010/R-14 ގެ 35 ވަނަ މާއްދާ)، ގަވާއިދު 2017/R-61 ގެ 39 ވަނަ މާއްދާއަކީ ހުއްދަ ހޯދުމަކާނުލައި ސޮއިކުރެވިފައިވާ މެނޭޖްމަންޓް އެގްރީމަންޓް ޝަރުޠުތަކެއްގެ މަތިން ރަޖިސްޓްރީކުރުމުގެ ފުރުޞަތު ދޭ އިސްތިސްނާއެކެވެ؛ އަދި އެ މާއްދާއިން ވަކި މުއްދަތެއް ކަނޑައަޅައި ގައިދުކޮށްފައެއް ނުވެއެވެ. މެނޭޖްމަންޓް ބަދަލުކުރުމުގެ ކުރިން މިނިސްޓްރީއަށް އަންގައި މިނިސްޓްރީން ހުއްދަ ދީފައިވާ ޙާލަތުގައި، ބަދަލު ޤާނޫނާ ޚިލާފު ކަމަށް ނުބެލެވޭނެއެވެ. (ޕެރ. 31-34)
4. ވަޒީފާގެ މައްސަލަތަކުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ އިތުރުން، ވަޒީފާދޭ ފަރާތާއި ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތާ ދެމެދުގެ ގުޅުމަށް ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ޢާއްމު އުޞޫލުތައް ހިނގާނެއެވެ؛ އަދި ޕްރިވިޓީ އޮފް ކޮންޓްރެކްޓްގެ އުޞޫލުން، އެއްބަސްވުމަކުން އުފެދޭ ޙައްޤުތަކާއި އިލްތިޒާމުތައް ލިބިގެންވަނީ އެ އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިންނަށެވެ. (ޕެރ. 35)
5. ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން އެހެން ފަރާތަކަށް ނަޤުލުވެ، މުވައްޒަފުގެ އެއްބަސްވުމުގެ އަނެއް ބައިވެރިޔާ އެ ފަރާތަށް ވުމުން، ކުރީގެ ވަޒީފާދޭ ފަރާތާއި މުވައްޒަފާ ދެމެދު ޤާނޫނީގޮތުން ބަނދެވޭ ގުޅުމެއް ނެތުމުން، ނަޤުލުވި ތާރީޚަށް ފަހު ކުރީގެ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން މުވައްޒަފަށް އަދާކުރަންޖެހޭ ޙައްޤެއް ނުވަތަ އިލްތިޒާމެއް ނެތެވެ؛ އެހެންކަމުން، އެ ފަރާތުގެ މައްޗަށް ދަޢުވާ ރައްދުކުރުމުގެ ހައިސިއްޔަތު ނެތެވެ. (ޕެރ. 36-39)
6. އިސްތިއުނާފީ ނުކުތާއެއްގައި ކަނޑައަޅާ ނިންމުމުން، އެހެން ނުކުތާތައް ބިނާވެފައިވާ އަސާސް ގެއްލިދާނަމަ، އެ ނުކުތާތަކާ މެދު ވަކިން ގޮތެއް ކަނޑައަޅަންޖެހޭ ކަމުގައި ނުބެލެވޭނެއެވެ. (ޕެރ. 40-41)

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތައް

• ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 17 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)
• ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/99 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޓޫރިޒަމްގެ ޤާނޫނު) ގެ 16 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ށ)
• ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/99 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޓޫރިޒަމްގެ ޤާނޫނު) ގެ 12 ވަނަ މާއްދާ (ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުމުގައި)
• ޤަވާއިދު ނަންބަރު 2010/R-14 (ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓުތަކާގުޅޭ ޙައްޤުތައް ބަދަލުކުރުމާބެހޭ ގަވާއިދު) ގެ 35 ވަނަ މާއްދާ
• ގަވާއިދު ނަންބަރު 2017/R-61 (ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓުތަކާގުޅޭ ޙައްޤުތައް ބަދަލުކުރުމާބެހޭ ގަވާއިދަށް 3 ވަނަ އިޞްލާޙުގެނައުމުގެ ގަވާއިދު) ގެ 39 ވަނަ މާއްދާ
• ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ ޢާއްމު އުޞޫލުތައް
• ފަނޑިޔާރުންގެ ޢާންމު މަޖިލީހުގެ ނަންބަރު FAM/2021/02 (މައްސަލަބަލާ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް އެއްގޮތްކުރުމާބެހޭ އުޞޫލު)
• ޤާނޫނު ނަންބަރު 32/2021 (މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނު) ގެ 284 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)، (ށ)، (ނ)
• 2018/SC-A/31 (އަޙްމަދު ޝިޔާޛް އަދި އިތުރު ފަރާތްތަކެއް ވ. ފުރަނަ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް)
• 2021/SC-A/41 (އޭޖީ މެލްކޯ އެލެވޭޓަރ މޯލްޑިވްސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ވ. އެމްވީކޭ މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް)