އުރީދޫ މޯލްޑިވްސް ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް ކޮމްޕެނީ ވ. މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ

ނަތީޖާ: އިތުރު ގޮތެއް ކަނޑައަޅަންޖެހޭ ކަމަށް ނުބެލެވި ނިންމި (2021/HC-A/372 ގައި ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ބާޠިލުކުރުމުން)

ކީވޯޑުތައް: ޓެކްސް

ދަށު ކޯޓު: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް TAT-CA-B/2019/008

ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު

ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ TAT-CA-B/2019/008 ނިންމުމުގެ މައުޟޫޢީ ބައި (އަންއައިޑެންޓިފައިޑް އެކްސްޕެންސަސް) އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އުރީދޫން ހުށަހެޅި މައްސަލައިގައި، އެ ނިންމުމަށް މީރާއިން ކުރި އިސްތިއުނާފު (2021/HC-A/372) ގައި ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ބާޠިލުކުރުމަށްފަހު، އިތުރު ގޮތެއް ކަނޑައަޅަންޖެހޭތޯ.

ޚުލާޞާ

ވާޤިޢާ: މީރާގެ އޮޑިޓުގައި އުރީދޫގެ ބެލެނިވެރި ކުންފުނީގެ ލޯނުގެ އިންޓަރެސްޓް، ފޮރިން އެކްސްޗޭންޖް ލޮސް އަދި "އަންއައިޑެންޓިފައިޑް އެކްސްޕެންސަސް" ކަނޑައިގެން ނުވާނެކަމަށް ކަނޑައަޅައި އިތުރު ޓެކްސް ކަނޑައެޅުމުން، އިޢުތިރާޒަށްފަހު އުރީދޫން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅިއެވެ.

ދަށު ކޯޓުގެ ނިންމުން: ޓްރައިބިއުނަލުން މީރާގެ އިޖުރާއީ ނުކުތާ ބަލައިނުގަނެ، މައުޟޫޢީ ގޮތުން ލޯނުގެ އިންޓަރެސްޓް އުނިކުރެވޭނެކަމަށް ކަނޑައަޅައި 968,816 ޑޮލަރު ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއެއް ނޫންކަމަށް ނިންމިއެވެ؛ ނަމަވެސް ފޮރިން ކަރަންސީ ލޮސްއާއި އަންއައިޑެންޓިފައިޑް އެކްސްޕެންސަސްއާ ގުޅޭ ލިޔެކިޔުން ބަލައިނުގަތުމުގައި މީރާގެ ނިންމުން ދެމެހެއްޓިއެވެ.

ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް: އުރީދޫން ބުނީ އިޢުތިރާޒު މަރުޙަލާގައި ހުށަހެޅި ލިޔެކިޔުންތައް ނުބެލުމަކީ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ގަވާއިދާއި ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނާ ޚިލާފު ކަމެއް ކަމަށާއި، 77,513 ޑޮލަރު ރިފަންޑްކުރަން ޖެހޭކަމަށެވެ.

ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް: 2021/HC-A/372 ގައި ފަނޑިޔާރުންގެ އަޣްލަބިއްޔަތުން، ޓްރައިބިއުނަލަށް އިސްތިއުނާފު ހުށަހަޅާފައިވަނީ މުއްދަތު ހަމަވުމަށްފަހުކަމަށް ކަނޑައަޅައި ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޖުރާއީ އަދި މައުޟޫޢީ ނިންމުން ބާޠިލުކޮށްފައިވުން.

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

1. އެއް ޓްރައިބިއުނަލް ނިންމުމެއް ދެ ފަރާތުން ވަކިވަކިން އިސްތިއުނާފުކޮށް، އެއް އިސްތިއުނާފުގައި ހުށަހެޅޭ އިޖުރާއީ ނުކުތާތަކާމެދު ނިންމާ ގޮތަކުން އަނެއް އިސްތިއުނާފާމެދު ގޮތެއް ނިމިގެންދާނަމަ، އެ ދެ މައްސަލަ އެކުގައި އެއް ބެންޗަކުން ބަލައި، ފުރަތަމަ އިޖުރާއީ ނުކުތާތަކުގެ ބައި ކުރިއަށް ގެންދެވިދާނެއެވެ.
2. ޓްރައިބިއުނަލަށް އިސްތިއުނާފު ހުށަހަޅާފައިވަނީ ޤާނޫނީ މުއްދަތު ހަމަވުމަށްފަހުކަމަށް ކަނޑައަޅައި ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޖުރާއީ ނިންމުމާއި މައުޟޫޢީ ނިންމުން ބާޠިލުކުރުމުން، އެ ނިންމުމުގެ މައުޟޫޢީ ބައި އިސްތިއުނާފުކޮށް ހުށަހަޅާ މައްސަލައާމެދު އިތުރު ގޮތެއް ކަނޑައަޅަންޖެހޭކަމަށް ނުބެލެވެއެވެ.
3. (ފަނޑިޔާރު ފާޠިމަތު ފަރްހީޒާގެ ރައުޔު) މުއްދަތު ހަމަވުމަށްފަހު ހުށަހެޅުނު ނަމަވެސް ލަސްވި ސަބަބަކީ މަޤްބޫލު ސަބަބެއްކަމަށް ޓްރައިބިއުނަލުން ފާހަގަކޮށްފައިވާތީ މައުޟޫޢީ ގޮތުން ކުރިއަށް ގެންދިއުމަށް ނިންމި ނިންމުމަށް ބަދަލު ނުގެނެވޭނެ ކަމަށް ދެކުނު ނަމަވެސް، އަޣްލަބިއްޔަތުން ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ބާޠިލުކޮށްފައިވާތީ މައްސަލަ އިތުރަށް ބެލުމުގެ ފުރުޞަތެއް ނެތެވެ.

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތައް

• ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 44 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) (ޕީ.ޑީ.އެފްގައި '11')
• ގަވާއިދު ނަންބަރު 45-2013/R (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ގަވާއިދު) ގެ 77 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) (ޕީ.ޑީ.އެފްގައި '00')
• ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 35 ވަނަ މާއްދާ (ޕީ.ޑީ.އެފްގައި '13')
• ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2021/HC-A/372 (މީރާ ވ. އުރީދޫ)