އަޙްމަދު ރަޝީދު ވ. މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް

ނަތީޖާ: ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ބާޠިލު، އަލުން ބެލުމަށް ފޮނުވި

ކީވޯޑުތައް: ވަޒީފާއާބެހޭ

ދަށު ކޯޓު: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް 218/VTR/2020

ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު

ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން މައްސަލަ ނިންމި ދުވަހު ޚަޞްމުންނަށް ދޫކުރި ޚުލާޞާ ރިޕޯޓާއި، އޭގެ ފަހުން 'ޑްރާފްޓް ކޮޕީއެއް' ކަމަށް ބުނެ ފޮނުވި ރިޕޯޓުގެ ނިންމުމުގައި ތަފާތުތައް ހުރުމުން، ނިންމުން އިއްވުމަށްފަހު ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެނެސްފައިވާތީ އެ ނިންމުން ބާޠިލުކުރަންޖެހޭތޯ.

ޚުލާޞާ

ވާޤިޢާ: ކަސްޓަމްސް އޮފިސަރެއްގެ މަޤާމުގައި ހުރި މުވައްޒަފަކު، ތުހުމަތެއް ބަލަމުންދާތީ 30 ދުވަހަށް އޮފީހަށް ނިކުތުން މަނާކޮށް، ފަހުން ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވެއެވެ. އޭނާ ވަޒީފާ އިޢާދަކޮށްދިނުމާއި، މަޤާމުގެ ކުރިއެރުމާއި ބަދަލަށް ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅިއެވެ.

ދަށު ކޯޓުގެ ނިންމުން: ޓްރައިބިއުނަލުން ވަކިކުރުމަށް އެކަށީގެންވާ ސަބަބު އޮތް ނަމަވެސް އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުނުކުރާތީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 87 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން 47,760 ރުފިޔާ ބަދަލު ދިނުމަށް ނިންމިއެވެ. ނަމަވެސް ނިންމި ދުވަހު ދޫކުރި ރިޕޯޓުގެ 11 ވަނަ ނުކުތާގައި ވަކިކުރުމަކީ 'އަންފެއަރ ޑިސްމިސަލް' ކަމަށް ބުނެފައިވާއިރު، ފަހުން ފޮނުވި ރިޕޯޓުގައި އެ ބައި ބަދަލުވެފައިވެއެވެ.

ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް: އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ބުނީ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުވާކަމަށް ނިންމީ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް ކަމަށާއި، ސަސްޕެންޝަން ޤާނޫނާ ޚިލާފު ކަމަށާއި، މަޤާމުގެ ކުރިއެރުމާ ބެހޭ ހެކިތަކަށް ރިޢާޔަތް ނުކުރާ ކަމަށާއި، އެއް ކުށަކަށް ދެފަހަރު އަދަބު ދީފައިވާ ކަމަށެވެ.

ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް: ނިންމުން އިއްވުމަށްފަހު ރިޕޯޓުގެ ނިންމުމަށް ބޮޑު ބަދަލުތަކެއް ގެނެސްފައިވާތީ އަދި ފަހުގެ ރިޕޯޓުގެ ތަޙުލީލާއި ނިންމުން ދިމާނުވާތީ، ޞައްޙަ ނިންމުމަކީ ކޮބައިކަން ނޭނގޭތީ އިސްތިއުނާފުގެ ނުކުތާތަކަށް ބަލައި ގޮތެއް ނުކަނޑައެޅޭނެ ކަމަށް ކޯޓުން ނިންމިއެވެ.

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

1. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ގަވާއިދުގެ 108 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، ހިސާބުޖެހުމުގައި އަރާފައިވާ އޮޅުމެއް ނުވަތަ ލިޔުމުގައިވާ އިމްލާ ކުށެއް އިޞްލާޙުކުރުން ފިޔަވައި، ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުމަކަށް ނުވަތަ ތަފާތުވި ރައުޔަކަށް ނިންމުން އިއްވުމަށްފަހު އެއްވެސް ބަދަލެއް ގެނެސްގެން ނުވާނެއެވެ. (ޕެރ. 17، 19)
2. ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓު ތައްޔާރުކުރަންވާނީ ޙުކުމް އިއްވި ދުވަހު ފަނޑިޔާރުން ސޮއިކޮށް ޚަޞްމުންނާ ޙަވާލުކުރި ޖަޖްމެންޓް ހިމަނައިގެން ކަމަށާއި، އަތުކުށް، ހިސާބުގެ ކުށް، ތާރީޚު ނުވަތަ ކާކުކަން އަންގައިދޭ މަޢުލޫމާތުގެ ކުށް ފަދަ ކުށްތައް ފިޔަވައި އެހެން ބަދަލެއް ޖަޖްމެންޓަށް ނުގެނެވޭނެކަމަށް ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ޕްރެކްޓިސް ޑައިރެކްޝަން SCPD-02/2021 ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އުޞޫލާ އެއްގޮތަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ވެސް ޢަމަލުކުރަންޖެހޭނެއެވެ. (ޕެރ. 18، 20) [ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުލްމާނިޢު ޙުސައިން މި ބަޔާ އެއްބަސްނުވެއެވެ.]
3. ނިންމުމުގެ މުހިންމު ބަޔަކަށް (މިސާލު: ވަކިކުރުމަކީ 'އަންފެއަރ ޑިސްމިސަލް' އެއްކަމަށް ކަނޑައެޅުމާއި ނިންމުމުގެ ޢިބާރާތަށް) ފާޅުކަން ބޮޑު ތަފާތުތަކެއް ގެނައުމަކީ ނިންމުން އިއްވުމަށްފަހު ނިންމުމަށް ގެނެވޭ ބޮޑު ބަދަލެއް ކަމަށްވާތީ، އެފަދަ ރިޕޯޓެއްގެ ޞައްޙަކަމާމެދު ސުވާލު އުފެދެއެވެ. (ޕެރ. 19، 21)
4. ނިންމުމުގެ ރިޕޯޓުގެ ތަޙުލީލާއި ނިންމުން އެކަކު އަނެކަކާ ދިމާނުވެ، ޞައްޙަ ނިންމުމަކީ ކޮބައިކަން ނޭނގޭ ޙާލަތުގައި، އިސްތިއުނާފީ ކޯޓުގެ ދައުރަކީ ދަށުކޯޓުގެ ނިންމުން ޤާނޫނާ ޚިލާފުތޯ ކަނޑައެޅުން ކަމަށްވާތީ، އެ ކުށް އިޞްލާޙުނުކޮށް އިސްތިއުނާފީ ކޯޓަށް ޢަދުލުވެރި ފައިޞަލާއެއް ނުކުރެވޭނެއެވެ؛ އެފަދަ ޙާލަތުގައި ނިންމުން ބާޠިލުކޮށް އަލުން ބެލުމަށް ތަޙްވީލުކުރުމަކީ އެންމެ ޢަދުލުވެރި ގޮތެވެ. (ޕެރ. 22-23)

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތައް

• ގަވާއިދު ނަންބަރު 2022/R-14 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ގަވާއިދު) ގެ 108 ވަނަ މާއްދާ
• ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ޕްރެކްޓިސް ޑައިރެކްޝަން ނަންބަރު SCPD-02/2021
• މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނު (ޤާނޫނު ނަންބަރު 32/2021) ގެ 284 ވަނަ މާއްދާ (އިސްތިއުނާފުގެ މުއްދަތާ ބެހޭ)