ދިވެހިރާއްޖޭގެ މަތީ މަރުޙަލާގެ ކޯޓުތަކުން ކަނޑައަޅާފައިވާ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

Maldives Legal Precedents

Saeed Lex
[2021] SC 08 · 2019/SC-A/68ސުޕްރީމް ކޯޓު · 18 ޖަނަވަރީ 2021 · ވަޒީފާއާބެހޭ – ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުން، ޢަދުލުވެރިކަން، ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުން)

މޯލްޑިވްސް އެއަރޕޯޓްސް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް ވ. އާދަމް ޒަމީލް

ސުޕްރީމް ކޯޓުދަށުކޯޓުގެ ނިންމުން ބާޠިލު
ސުޕްރީމް ކޯޓު · 18 ޖަނަވަރީ 2021ބާވަތް: ވަޒީފާއާބެހޭ

ޚުލާޞާ

ކޯޓަށް އައި ގޮތް
ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމީ ވަކިކުރީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮވެގެން ނަމަވެސް އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ފުރިހަމަނުވާތީ 6,200 ރުފިޔާ ބަދަލު ދިނުމަށެވެ. ހައިކޯޓުން ނިންމީ މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުނުކޮށް ވަކިކުރި ކަމަށާއި، ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢަކޮށް ވަކިކުރި ދުވަހުން ފެށިގެން މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތައް ދިނުމަށެވެ.
ވާޤިޢާ
އެމް.އޭ.ސީ.އެލްގެ ފިއުލް ފާމުން 19,000 ލީޓަރުގެ ޖެޓް ފިއުލް ވަގަށް ނެގި މައްސަލައިގައި އާދަމް ޒަމީލް ބައިވެރިވި ކަމަށް ފުލުހުންގެ ރިޕޯޓުގައި ބުނެފައިވާތީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ނޯޓިސް ނުދީ އޭނާ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއެވެ.
ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު
ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ނޯޓިސް ނުދީ އާދަމް ޒަމީލް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރީ މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރުމަށްފަހުތޯ؛ އަދި އޭނާ ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢަކުރުމަށް ކުރި އަމުރަކީ އެހެން މައްސަލަތަކުގެ ނިންމުންތަކާ ޚިލާފު، ނުޙައްޤު މަންފާއެއް ލިބިދޭ އަމުރެއްތޯ.
ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް
އެމް.އޭ.ސީ.އެލްގެ ޚިޔާލުގައި މަދަނީ މިންގަނޑުން ބައިވެރިވިކަން ސާބިތުވާތީ 23 (ށ) ގެ ދަށުން ވަކިކުރުން ޞައްޙަ ކަމަށާއި، ފުލުހުންނަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅުމުން ތަޙްޤީޤުގެ ޒިންމާ އަދާވާ ކަމަށާއި، ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުމަކީ ނުޙައްޤު މަންފާއެއް ކަމަށެވެ. އާދަމް ޒަމީލް ބުނީ ސީސީޓީވީ ފުޓޭޖުން އެއްވެސް ކަމެއް ސާބިތުނުވާ ކަމަށާއި، މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ނެތްނަމަ ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުމަކީ ސާބިތު އުޞޫލެއް ކަމަށެވެ.
ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް
ފުލުހުންގެ ރިޕޯޓުގައި ބައިވެރިވި ގޮތުގެ ތަފްޞީލެއް ނެތުމާއި، ފުޓޭޖުން މީހުން ދެނެނުގަނެވުމާއި، ކުންފުނިން ތަޙްޤީޤެއް ނުކޮށް، މުވައްޒަފަށް ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު ނުދިނުމުން މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުނުވާތީ ވަކިކުރުން ޤާނޫނާ ޚިލާފެވެ. އިތުބާރު ގެއްލުމުގެ ދައްޗަކީވެސް ސާބިތުނުވާ ވައްކަމުގެ ތުހުމަތު ކަމުން ރުޖޫޢަކުރުމަށް ހުރަހެއް ނެތެވެ؛ ނަމަވެސް ފަހުން ނިންމާފައިވާ ޤަޟިއްޔާތަކާ އެއްގޮތަށް ބަދަލަކީ 6 މަހުގެ އަސާސީ މުސާރައެވެ.

ކުރީގެ ތާރީޚު / ފަހުގެ ތާރީޚު

ކުރީގެ ތާރީޚު
2016/HC-A/519
ފަހުގެ ތާރީޚު
—

ނިންމުން

ދަށުކޯޓުގެ ނިންމުން ބާޠިލު

ހައިކޯޓުގެ ޙުކުމް ބާޠިލުކޮށް، ވަކިކުރުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ ޚިލާފު ކަމަށް ކަނޑައަޅައި، 14 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ވަޒީފާ ހަމަޖައްސައި 37,200 ރުފިޔާ ދިނުމަށް އަމުރު

ކޯ ޓާމްސް

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

HN1ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާބެހޭ – ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުން، ޢަދުލުވެރިކަން، ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުން)

އިސްމާޢީލް މަސްޢޫދު ވ. ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ފައިނޭންސް ކޯޕަރޭޝަން އަދި މޯލްޑިވްސް އެއަރޕޯޓްސް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް ވ. ޖާބިރު ޢަބްދުއްރަޙްމާން ގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ ލާޒިމު އިޖުރާއަތަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުން އިސްތިސްނާކޮށްފައިވާ ފަރާތްތައް ފިޔަވައި، ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒީފާ އަދާކުރާ އަދި ވަޒީފާދޭ ހުރިހާ ފަރާތްތަކެއްގެ މައްޗަށް ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ އިޖުރާއަތެކެވެ. (ޕެރ. 14)

HN2ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާބެހޭ – ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުން، ޢަދުލުވެރިކަން، ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުން)

މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ސަބަބަކީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޒިންމާއެވެ. އެހެންކަމުން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރާއިރުވެސް މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުވެފައިވާކަން ކަށަވަރުކުރުމަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޒިންމާއެވެ. (ޕެރ. 15)

HN3ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާބެހޭ – ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުން، ޢަދުލުވެރިކަން، ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުން)

ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރެވޭނީ ޢަދުލުވެރި ސަބަބެއް އޮވެގެން، އެއީ ފާޅުކަންބޮޑު ޣައިރުސުލޫކީ އަމަލެއް ނުވަތަ ޚިޔާނާތެއް ވެފައިވާނަމައެވެ. ޣައިރުސުލޫކީ އަމަލަކީ ފާޅުކަންބޮޑު އަމަލެއް ކަމަށް ބެލެވޭނީ، ވަޒީފާގެ ގުޅުން އެއްކޮށް ކެނޑޭ މިންވަރުގެ ސީރިއަސް އަމަލެއް (ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ ޖައުހަރީ ޝަރުޠަކާ ޚިލާފުވުން، ދެފަރާތުގެ އިތުބާރާއި އަމާނާތްތެރިކަން ގެއްލުން، ނުވަތަ ވަޒީފާގެ އިލްތިޒާމުތަކާ އަސާސީގޮތުން ޚިލާފުވުން) ކަމަށްވާނަމައެވެ؛ އަދި އޭގެ ސީރިއަސްކަން މަސައްކަތުގެ ބާވަތާއި މަޤާމާއި މަސްއޫލިއްޔަތާއި އަމާނާތްތެރިކަމުގެ ޒިންމާއާ ގުޅިގެން ތަފާތުވެދާނެއެވެ. (ޕެރ. 16-17)

HN4ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާބެހޭ – ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުން، ޢަދުލުވެރިކަން، ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުން)

މުވައްޒަފަކު ވައްކަމުގައި ބައިވެރިވި ކަމަށް ފުލުހުންގެ ރިޕޯޓެއްގައި ތަފްޞީލެއް ނެތި ބުނެފައިވުމާއި، ސީސީޓީވީ ފުޓޭޖުން ކަންކުރި މީހުން ދެނެނުގަނެވުމާއި، ހާދިސާ ހިނގިރޭ ޑިއުޓީގައި ހުރުމަކީ ވައްކަމުގައި ޢަމަލީގޮތުން ބައިވެރިވިކަމަށް ދަލާލާތުކުރާ ކަމެއް ނޫންކަމާއި، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އަމިއްލަ ތަޙްޤީޤެއް ނުކުރުމުގެ ސަބަބުން، އެ ރިޕޯޓަށް ބިނާކޮށް ވަކިކުރުމަކީ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކޮށްގެން ވަކިކުރުމެއް ނޫނެވެ. (ޕެރ. 18-20)

HN5ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާބެހޭ – ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުން، ޢަދުލުވެރިކަން، ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުން)

އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން މުވައްޒަފުގެ މައްޗަށް ކުރެވުނު ތުހުމަތުގެ މަޢުލޫމާތު ދެވެން ހުރި މިންވަރަކުން ދީ، އެކަމަށް ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު ދިނުމެވެ؛ މުވައްޒަފުގެ ބަސް ނުހޯދައި، ދިފާޢުވުމުގެ ފުރުޞަތު ނުދީ ވަކިކުރުމަކީ އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރުމެއް ނޫނެވެ. (ޕެރ. 21)

HN6ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާބެހޭ – ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުން، ޢަދުލުވެރިކަން، ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުން)

އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތި ވަކިކުރާ މުވައްޒަފަކަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 (ހ) ގެ ދަށުން ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުން، އެކަށީގެންވާ އެހެން ވަޒީފާއެއްގައި ބެހެއްޓުން، ނުވަތަ ބަދަލު ދެވިދާނެއެވެ. އޭގެ ތެރެއިން އެންމެ އަސާސީ ޙައްލަކީ ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުމެވެ؛ 29 (ށ) ގެ ދަށުން ވަކިކުރެވުނު ޙާލަތާއި، ދެފަރާތުގެ އިތުބާރާއި، ރުޖޫޢަކުރުން ޢަމަލީގޮތުން ކުރެވޭތޯ ވަޒަންކުރުމަށްފަހު، އިސްތިސްނާއީ ޙާލަތެއް ނުވަތަ ހުރަހެއް ނެތްނަމަ ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރަންވާނެއެވެ. އަނބުރާ އިޢާދަނުކުރެވޭ މިންވަރަށް އިތުބާރު ގެއްލުން، އެކަށީގެންވާ ވަރަށްވުރެ ދިގު މުއްދަތެއް ފާއިތުވުން، ވިޔަފާރީގެ ކުޑަބޮޑުމިން، ވިޔަފާރީގެ ޙާލަތު ފަދަ ކަންކަމަކީ ހުރަސްތަކެވެ. (ޕެރ. 22-25)

HN7ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާބެހޭ – ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުން، ޢަދުލުވެރިކަން، ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުން)

ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށްފަހު ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އިތުބާރު ގެއްލިއްޖެ ކަމަށް ބުނާ ބުނުމަކީ ހަރުދަނާ ސަބަބުތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްގެން ބުނާ ބުނުމެއްތޯ، މައްސަލައިގެ ޚާއްޞަ ޙާލަތްތަކުގެ އަލީގައި ބުއްދީގެ ހަމަތަކުގެ މަތިން ޓްރައިބިއުނަލުން ނުވަތަ ކޯޓުން ބަލަންވާނެއެވެ. (ޕެރ. 27)

HN8ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާބެހޭ – ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުން، ޢަދުލުވެރިކަން، ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުން)

މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުނުކޮށް ވަކިކުރި މުވައްޒަފަކަށް ވަޒީފާ އަނބުރާ ލިބިނުދިނުމަކީ، ޤާނޫނުގައިވާ އިޖުރާއަތުގެ ބޭރުން ވަކިކުރުމުގެ އެކަށީގެންނުވާ އަމަލު ބަލައިގަތުމާއި، މުވައްޒަފަށް ޤާނޫނުން ދޭ އަސާސީ ޙައްޤުން މަޙްރޫމުކުރުމެވެ؛ އެފަދަ ޙާލަތެއްގައި ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުމަކީ ނުޙައްޤު މަންފާއެއް ލިބިދިނުމެއް ނޫނެވެ. (ޕެރ. 33)

HN9ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާބެހޭ – ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުން، ޢަދުލުވެރިކަން، ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުން)

ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 (ހ) (3) ގެ ދަށުން ބަދަލު ކަނޑައަޅާއިރު ވަޒީފާގެ ބާވަތާއި، ޚިދުމަތުގެ މުއްދަތާއި، މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތަކާއި، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ހެޔޮނިޔަތާއި، ޢުމުރާއި، މުވައްޒަފުގެ ޙިއްޞާއާއި، ގެއްލުން ކުޑަކުރުމަށް އެޅި ފިޔަވަޅުތަކާއި، ނުޙައްޤު މުއްސަނދިކަމާއި، އަބުރަށް ލިބުނު ގެއްލުން ފަދަ ކަންކަމަށް ރިޢާޔަތްކުރަންވާނެއެވެ. މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުނުކޮށް ވަކިކުރުމުން ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުމުގެ އިތުރުން 6 މަހުގެ އަސާސީ މުސާރަ އަސާސީ ބަދަލެއްގެ ގޮތުގައި ދިނުން އެކަށީގެންވެއެވެ؛ އިތުރު ގެއްލުމެއް ލިބިފައިވާނަމަ އެއީ ވަކި މައްސަލައެއްގެ ގޮތުގައި ހުށަހަޅައިގެން ބަލަންޖެހޭ ކަމެކެވެ. (ޕެރ. 26، 34-35)

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތަކާއި ސާބިޤާތައް

  • ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ށ)
  • ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 27 ވަނަ މާއްދާ
  • ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)، (ހ) ގެ (3)، (ށ) އަދި (ރ)
  • 2014/SC-A/27 (އިސްމާޢީލް މަސްޢޫދު ވ. ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ފައިނޭންސް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް)
  • 2018/SC-A/49 (މޯލްޑިވްސް އެއަރޕޯޓްސް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް ވ. ޖާބިރު ޢަބްދުއްރަޙްމާން)
  • 2019/SC-A/36 (މޯލްޑިވްސް އެއަރޕޯޓްސް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް ވ. އަސްފާޤު ވަޙީދު)
  • 2019/SC-A/27 (ޢަލީ ވަޙީދު ވ. މިނިސްޓްރީ އޮފް ޑިފެންސް އެންޑް ނޭޝަނަލް ސެކިއުރިޓީ)
  • 2019/SC-A/22 (ޙުސައިން ނަޒީފު ވ. ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން)
  • 2017/SC-A/38 (އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް ވ. އަޒުހަރު ރަޝާދު)
  • 2017/SC-A/44 (ސަންލޭންޑް ޓްރެވަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ވ. އަންޖަލީން މޭރީ ނާޒިއު)
  • Honda Canada Inc. v. Keays, 2008 SCC 39, [2008] 2 SCR 362
  • Fulton (Melvin) v Vion Food Group Limited [2015] NICA 10
  • Kideckel v. Gard-X Automotive Refinish Inc., 2020 ONSC 37
  • Brake v. PJ-M2R Restaurant Inc., 2017 ONCA 402
  • Carden v. Westinghouse Elec. Corp. 850 F.2d 996 (3d Cir. 1988)
  • Hansard v. Pepsi-Cola Metropolitan Bottling 865 F.2d 1461 (5th Cir. 1989)
  • Fidler v. Sun Life Assurance Co. of Canada, [2006] 2 S.C.R. 3, 2006 SCC 30
  • Mahmud v Bank of Credit and Commerce International SA [1998] AC 20
  • Malik v BCCI [1997] ICR 606, HL

ފަނޑިޔާރުން

ބެންޗު
ޢާއިޝާ ޝުޖޫން މުޙައްމަދު، ޑރ. އަޒްމިރާލްދާ ޒާހިރު، ޙުސްނުއްސުޢޫދު
ޚިލާފު ރައުޔު
ނެތް

ޙުކުމުގެ ލިޔުން

ޙުކުމުގެ ފުރިހަމަ ލިޔުން މި ޑޭޓާބޭސްގައި އަދި ނެތް. ކޯޓުގެ ޙުކުމު ކިޔުމަށް ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.

ޙުކުމުގެ ޕީޑީއެފް ހުޅުވާ

މި ޙުކުމުގެ ޚުލާޞާއާއި އުޞޫލުތައް ނަގާފައިވަނީ AI ބޭނުންކޮށް، އަދި ރިވިއު ނުކުރެވޭ. ޙަވާލާދިނުމުގެ ކުރިން ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.

ޝެއަރ ކުރައްވާ