މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ ވ. ޔޫޓޯޕިއާ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް

ނަތީޖާ: އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ޤާއިމް

ކީވޯޑުތައް: މަދަނީ، ޓެކްސް، ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނުގެ 11 ވަނަ މާއްދާ އަދި 29 ވަނަ މާއްދާ، ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކާ ކުރެވޭ މުޢާމަލާތެއްތޯ ބެލުން، ކޮމްޕެރެބިލިޓީ އެނެލިސިސް ހެދުން

ދަށު ކޯޓު: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް TAT-CA-B/2020/017

ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު

ގުޅުންހުރި ފަރާތަކުން ނަގާފައިވާ ލޯނެއްގެ އިންޓްރެސްޓް، ބީ.ޕީ.ޓީ ޤާނޫނުގެ 11 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ހުއްދަކުރާ 6% ގެ ހައްދާ ހަމައަށް ފުރިހަމައަށް އުނިކުރެވޭނެކަމަށް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވަނީ، އާމްސް ލެންތު އުޞޫލު ބަޔާންކުރާ 29 ވަނަ މާއްދާއަށް ރިޢާޔަތްނުކޮށް ޤާނޫނާ ޚިލާފަށްތޯ؛ އަދި މީރާއިން އާމްސް ލެންތު ހަމަތަކާ އެއްގޮތަށް އިންޓްރެސްޓް ރޭޓް އިޞްލާޙުކުރުމުގައި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކަށް ޢަމަލުކޮށްފައިވޭތޯ.

ޚުލާޞާ

ވާޤިޢާ: މީރާއިން ކުރި އޮޑިޓެއްގައި، ގުޅުންހުރި ފަރާތަކުން ނަގާފައިވާ ލޯނެއްގެ އިންޓްރެސްޓް (6% ގެ ރޭޓުގައި އުނިކޮށްފައިވާ) އާމްސް ލެންތު ހަމަތަކާ އެއްގޮތް ނޫންކަމަށް ބުނެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ޅ) ގެ ދަށުން އުނިކުރެވޭ އަދަދު ކުޑަކޮށް ޓެކްސް އިތުރުކުރިއެވެ. ކުރީގެ އަހަރުތަކުގެ އޮޑިޓްގައި އެ ލޯނުގެ 6% އުނިކުރުމަށް މީރާއިން ހުއްދަދީފައިވެއެވެ.

ދަށު ކޯޓުގެ ނިންމުން: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން، 2021/HC-A/77,78 ގެ އުޞޫލު ތަޠުބީޤުކޮށް، މުޢާމަލާތަކީ ލޯނެއްކަމުން 11(ހ)(5) ގެ ދަށުން 6% ފުރިހަމައަށް އުނިކުރެވޭނެކަމަށާއި، އެހެން ދެ ނުކުތާގައިވެސް މީރާގެ ނިންމުން ބާޠިލްކަމަށް ނިންމައި، ޓެކްސްގެ ގޮތުގައި ކަނޑައެޅި ޑޮލަރު 385,953 ދައްކަން ނުޖެހޭކަމަށް ނިންމިއެވެ.

ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް: މީރާއިން ބުނީ ޓްރައިބިއުނަލުން 11(ހ)(5) މުޠުލަޤު ގޮތެއްގައި ތަޠުބީޤުކޮށް، 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ) އާއި (ޅ) އަށް ރިޢާޔަތްނުކުރިކަމަށާއި، ރިސްކް ބޭސްޑް އޮޑިޓެއްގައި ކުރިން ފާހަގަނުވާ ކަމެއް ފަހުން ފާހަގަވެދާނެކަމަށެވެ. އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތުން ބުނީ މީރާއިން 29 ވަނަ މާއްދާ ތަޠުބީޤުކޮށްފައިވަނީ ކޮމްޕެރެބިލިޓީ އެނެލިސިސްއެއް ނެތި، 2021/HC-A/274 އާއި 275 ގެ އުޞޫލާ ޚިލާފަށްކަމަށެވެ.

ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް: ކުރީގެ ގޯސް އިޞްލާޙުކުރުން ހުއްދަ ނަމަވެސް، އާމްސް ލެންތު ކަނޑައަޅަން މީރާއިން ކޮމްޕެރެބިލިޓީ އެނެލިސިސްއެއް ހަދައި ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅަންޖެހެއެވެ. ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅިފައިވަނީ ލޯނު އެއްބަސްވުން އެކަނި ކަމުން، ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުމަކީ ޤާނޫނާ ޚިލާފު ނިންމުމެއްކަމަށް ނިންމޭނެ ސަބަބެއް ނެތެވެ.

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

1. ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނުގެ 11 ވަނަ މާއްދާ (ޚަރަދު އުނިކުރުމުގެ ހައްދުތައް) އާއި 29 ވަނަ މާއްދާ (ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކާ ކުރާ މުޢާމަލާތް / އާމްސް ލެންތު) ކިޔަންވާނީ އެއްކޮށެވެ. (ޕެރ. 28)
2. ކުރީގެ އޮޑިޓެއްގައި ފާހަގަނުވެ ގޯހެއް ހެދިފައިވާނަމަ، އެ ގޯސް ދެމެހެއްޓުމުގެ ބަދަލުގައި ފަހުގެ އޮޑިޓެއްގައި ޤާނޫނުގައި ކަން އޮތްގޮތަށް އިޞްލާޙުކުރުމަކީ ކުރެވިދާނެ އަދި ކުރަންވާނެ ކަމެކެވެ؛ ސަބަބަކީ ޤާނޫނު ތަޠުބީޤުކުރުމަކީ އިޚްތިޔާރީ ކަމެއް ނޫންކަމުންނެވެ. (ޕެރ. 29)
3. މުޢާމަލާތެއް އާމްސް ލެންތު ހަމަތަކާ އެއްގޮތްތޯ ބެލުމަށް މީރާއިން ކޮމްޕެރެބިލިޓީ އެނެލިސިސްއެއް ހަދަންޖެހޭނެއެވެ. (ޕެރ. 31)
4. މީރާއިން ކޮމްޕެރެބިލިޓީ އެނެލިސިސްއެއް ހަދާފައިވާނަމަ އެ އެނެލިސިސް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅަންޖެހޭނެއެވެ؛ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާފައިނުވާ ކަމެއް އިސްތިއުނާފު މަރުޙަލާގައި އައްވަލަށް ބަހުސްކޮށް ގޮތް ކަނޑައެޅިދާނެ ކަމަކަށް ނުބެލެވޭނެއެވެ. (ޕެރ. 32)
5. ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަކީ ޤާނޫނާ ޚިލާފު ނިންމުމެއްކަމަށް ބުރަނުވެވޭނަމަ، އެ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެނެވޭނެ ޤާނޫނީ ސަބަބެއް ނެތެވެ. (ޕެރ. 33-34)

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތައް

• ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނުގެ 11 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ (5) ވަނަ ނަންބަރު
• ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނުގެ 29 ވަނަ މާއްދާ (ޚާއްޞަކޮށް (ބ)، (ޅ)، (ކ))
• ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނުގެ (ޓެކްސް ނެގޭ ފައިދާ ބަޔާންކުރާ) މާއްދާގެ (ށ) (ނަންބަރު PDF ގައި ސާފުނޫން)
• 2021/HC-A/274 (މީރާ ވ. ސީ.ޑީ.އެލް.އެޗް.ޓީ އޯޝަނިކް މޯލްޑިވްސް)
• 2021/HC-A/275 (މީރާ ވ. ސެންކްޗުއަރީ ސޭންޑް މޯލްޑިވްސް)
• 2021/HC-A/77,78 (މައިނަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް ވ. މީރާ)
• 2021/SC-A/07 (މީރާ ވ. ދިރާގު)