އިސްމާޢީލް ވާފިރު ވ. ރަޝީދު ކާޕެންޓްރީ އެންޑް ކޮންސްޓްރަކްޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް

ނަތީޖާ: ނިންމުމުގެ ބައި ލިޔުމުގައި ނުހިމެނޭ (ތަޙުލީލުގައި ފުރަތަމަ އިސްތިއުނާފީ ނުކުތާ ޤަބޫލުކޮށްފައި ނުވޭ)

ދަށު ކޯޓު: ސިވިލް ކޯޓު 2347/Cv-C/2017

ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު

ޢިމާރާތުގެ ކޮންޓްރެކްޓް ނިމުމަކަށް ގެނައުމަށް ދެފަރާތުން ސޮއިކުރި 3 ސެޕްޓެމްބަރު 2016 ގެ ސެޓްލްމަންޓް އެއްބަސްވުމަށް ފަހު، މަސައްކަތުގެ ފެންވަރާ ގުޅޭ ގެއްލުމުގެ ބަދަލަށް ކޮންޓްރެކްޓަރުގެ މައްޗަށް އިތުރު ދަޢުވާއެއް ކުރެވޭތޯ؛ އަދި އަސްލު އެއްބަސްވުމުގެ 4.6 ވަނަ މާއްދާ (ރަނގަޅުކުރުން) އާއި 14 ވަނަ މާއްދާ (އުވާލުމުގެ ނޯޓިސް) ސިވިލް ކޯޓުން މާނަކުރީ ރަނގަޅަށްތޯ.

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

1. އެއްބަސްވުމުގެ މާއްދާއެއް މާނަކުރުމާމެދު ބައިވެރިންގެ މެދުގައި ޚިލާފު އުފެދޭ ޙާލަތުގައި، ބައިވެރިންގެ މަޤްޞަދު ދެނެގަތުމަށް އެއްބަސްވުމުގައިވާ ޖުމްލަ މާއްދާތަކާއި، އެއްބަސްވުން އެކުލަވާލެވުނު ގޮތާއި، މުޢާމަލާތް ހިނގާފައިވާ ގޮތާއި، މުޅި އެއްބަސްވުމުގެ ވަށައިގެންވާ ކަންކަމަށް ބަލަންޖެހޭނެއެވެ (2015/HC-A/164 ގެ އުޞޫލު). (ޕެރ. 16)
2. ބިނާކުރުމުގެ ފެންވަރާ ގުޅޭ ޚުޞޫމާތު ހުރިކަން ދެފަރާތަށް އެނގިހުރެ، އަސްލު އެއްބަސްވުމުގައިވާ އިޖުރާއަތުން ދުރަށް ގޮސް، އަސްލު އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމަށް ވެވޭ ސެޓްލްމަންޓް އެއްބަސްވުމެއްގައި ފައިސާ ދައްކާ ނިމުމުން މުޢާމަލާތް ނިމުނީކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާނަމަ، އެ ކަންކަމާ ގުޅިގެން ފަހުން ގެއްލުމުގެ ބަދަލަށް ޒިންމާވާންޖެހޭ ގޮތަށް ފައިސާ އަނބުރާ ދެއްކުމަށް އެއްބަސްވީ ކަމަށް އެ އެއްބަސްވުން މާނަ ނުކުރެވޭނެއެވެ؛ އެގޮތަށް މާނަކުރުމަކީ ކޮންޓްރެކްޓް މާނަކުރުމުގައި ގެންގުޅޭ 'ބިޒްނަސް / ކޮމާޝަލް ކޮމަން ސެންސް' އުޞޫލާ ޚިލާފު މާނަކުރުމެކެވެ. (ޕެރ. 18)
3. އެއްބަސްވުމުގައި ރަނގަޅުކުރުމުގެ މާއްދާ (4.6) ގެ ދަށުން ނޯޓިސް ދިނުމުގެ ވަކި އުޞޫލެއް ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާއިރު، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ދެވޭ ކޮންމެ ނޯޓިހަކީ އެއްބަސްވުން އުވާލުމުގެ މާއްދާ (14) އާ އެއްގޮތަށް ދޭންޖެހޭ ނޯޓިހަކަށް ވާން ނުޖެހެއެވެ. (ޕެރ. 23)

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތައް

• ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/HC-A/164 (މުޙައްމަދު މޫސާ ވ. އިބްރާހީމް ޝަރީފް)
• Antaios Compania Naviera SA v Salen Rederierna AB [1985] AC 191