މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ ވ. ލަނޑާ ގިރާވަރު ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް

ޚުލާޞާ

ކޯޓަށް އައި ގޮތް

ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން (5 މެންބަރުންގެ އިއްތިފާޤުން) ނިންމީ، ޚުޞޫމާތު އުފެދިފައިވާ ޚަރަދުތައް ކޮށްފައިވަނީ ސީދާ ދާއިމީ މަރުކަޒުގެ ބޭނުމަށް ދާއިމީ މަރުކަޒުގެ އެސެޓު ބޭނުންކޮށްގެން ކަމަށްވާތީ ހެޑް އޮފީސް ޚަރަދު ކަމަށް ބަލާނެ ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތް ކަމަށާއި، އިތުރަށް ނަގާފައިވާ ފައިސާ އަނބުރާ ދިނުމަށެވެ.

ވާޤިޢާ

ހޮންގް ކޮންގްގައި އުފައްދައި ދިވެހިރާއްޖޭގައި ރީ-ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައިވާ ލަނޑާ ގިރާވަރު ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ބ.ލަނޑާ ގިރާވަރުގައި ހިންގާ ރިސޯޓް މެނޭޖްކުރުމަށް ފޯ ސީޒަންސް ކުންފުނިތަކަށް ދައްކާފައިވާ ފީތަކަކީ ހެޑް އޮފީސް ޚަރަދު ކަމަށް ބަލައި، އިތުރަށް ބީ.ޕީ.ޓީ ދައްކަންޖެހޭނެ ކަމަށް މީރާއިން ކަނޑައަޅައި، އިޢުތިރާޟް ވެސް ބަލައިނުގަތެވެ.

ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު

ލަނޑާ ގިރާވަރު ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ފޯ ސީޒަންސް ކުންފުނިތަކާއެކު ވެވުނު ރިސޯޓް އެގްރީމެންޓްތަކުގެ ދަށުން ދައްކާފައިވާ ފީތަކަކީ ބީ.ޕީ.ޓީ ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދުގެ ދަށުން "ހެޑް އޮފީސް ޚަރަދު" ގެ ގޮތުގައި ބަލައި ޓެކްސް ނެގޭނެ ޚަރަދުތަކެއްތޯ، ނުވަތަ ދާއިމީ މަރުކަޒުގެ އާމްދަނީ ހޯދުމަށް ކުރި އުނިކުރެވޭ ޚަރަދުތަކެއްތޯ؛ އަދި މީރާގެ އިސްތިއުނާފީ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭތޯ.

ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް

މީރާއިން ބުނީ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުމަކީ ބީ.ޕީ.ޓީ ޤާނޫނުގެ ހެޑް އޮފީސް ޚަރަދާ ބެހޭ މާއްދާގެ މަފްހޫމް ގެއްލޭ ނިންމުމެއް ކަމަށާއި، ޤަވާޢިދުގެ ނޫން-ރަސްމީ އިނގިރޭސި ތަރުޖަމާއަށް ބިނާކޮށް ނިންމި ނިންމުމެއް ކަމަށާއި، އެއްބަސްވުންތަކަށް ރިޢާޔަތް ނުކޮށް ނިންމި ނިންމުމެއް ކަމަށެވެ. ކުންފުނިން ބުނީ އެއީ ދާއިމީ މަރުކަޒުން އާމްދަނީ ހޯދުމަށް ކުރި ޚަރަދު ކަމަށާއި، ޤަވާޢިދުގެ ބައެއް މާއްދާތަކަކީ ޤާނޫނުން ދީފައިވާ ބާރުގެ ބޭރުން ހަދާފައިވާ މާއްދާތަކެއް ކަމަށެވެ.

ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް

އަޣުލަބިއްޔަތު ރައުޔުގައި ބުނީ ޓްރައިބިއުނަލުން މާއްދާތައް މާނަކޮށްފައިވަނީ ޢިބާރާތުން ސާފުކޮށް ދޭހަވާ މާނައިގެ މައްޗަށް ކަމަށާއި، އެހެން މަފްހޫމެއް ދެއްކުމާއި ބަލާފައިނުވާ ކަމެއް ދެއްކުމަކީ މީރާގެ ޒިންމާ ކަމަށާއި، ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ޤާނޫނީ ސަބަބެއް މީރާއިން ހުށަހަޅާފައި ނުވާ ކަމަށެވެ. ޚިލާފު ރައުޔުގައި (ފަނޑިޔާރު ނިޔާޒު) ބުނީ ފީތައް ދައްކާފައިވަނީ ހޮންގް ކޮންގްގެ ކުންފުނި (އޯނަރު) ކަމަށްވާތީ ހެޑް އޮފީސް ޚަރަދު ކަމަށް ބެލެވޭނެ ކަމަށާއި، ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުން ބާޠިލުކުރަންޖެހޭ ކަމަށެވެ.

ކުރީގެ ތާރީޚު / ފަހުގެ ތާރީޚު

ކުރީގެ ތާރީޚު

ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް TAT-CA-B/2018/004

ފަހުގެ ތާރީޚު

ސުޕްރީމް ކޯޓަށް އިސްތިއުނާފުކުރިކަމެއް ޑޭޓާބޭސްގައި ނެތް

ނިންމުން

އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުން ޤާއިމް (އަޣުލަބިއްޔަތުން)

ކޯ ޓާމްސް

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތަކާއި ސާބިޤާތައް

• ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 32 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި (ރ) ގެ (2) (ލިޔުމުގައިވާ ނަންބަރު)
• ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 12 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ)، 16 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ)، 13 ވަނަ މާއްދާ (ލިޔުމުގައިވާ ނަންބަރު)
• ޤަވާޢިދު ނަންބަރު R-35/2011 (ވިޔަފާރީގެ ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤަވާޢިދު) ގެ 31، 33، 35 ވަނަ މާއްދާ (ލިޔުމުގައިވާ ނަންބަރު)
• ކުންފުންޏާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 31 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) (ލިޔުމުގައިވާ ނަންބަރު)
• ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު (އިސްތިއުނާފުގައި ފުރަތަމަ މަރުޙަލާގެ ހެކިތަކާއި ދިފާޢުތަކަށް ބެލުން)
• މީރާގެ ޓެކްސް ރޫލިންގ TR-2012/B13
• OECD Model Tax Convention on Income and on Capital (2010), Article 7(2)
• ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2016/SC-A/23 (މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ވ. މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ)
• ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2013/SC-A/23
• ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2010/SC-A/02
• ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2019/SC-L/91
• ހައިކޯޓުގެ 2017/HC-A/374 (މީރާ ވ. ލަނޑާ ގިރާވަރު ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް)

ފަނޑިޔާރުން

ބެންޗު

ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު، ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ނިޔާޒު، ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ފައިޞަލް

ޚިލާފު ރައުޔު

އެބައޮތް

ޙުކުމުގެ ލިޔުން

ޙުކުމުގެ ފުރިހަމަ ލިޔުން މި ޑޭޓާބޭސްގައި އަދި ނެތް. ކޯޓުގެ ޙުކުމު ކިޔުމަށް ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.

މި ޙުކުމުގެ ޚުލާޞާއާއި އުޞޫލުތައް ނަގާފައިވަނީ AI ބޭނުންކޮށް، އަދި ރިވިއު ނުކުރެވޭ. ޙަވާލާދިނުމުގެ ކުރިން ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.