ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން ވ. އާމިނަތު ޝީނީޒް
ޚުލާޞާ
- ކޯޓަށް އައި ގޮތް
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމީ ސެކްޝަން ބަދަލުކުރުމަކީ ސިވިލް ސަރވިސް ޤާނޫނުގެ 67 ވަނަ މާއްދާއިން ކޮމިޝަނަށް ކުރެވޭ ކަމެއް ނޫންކަމަށާއި ޢަމަލުކޮށްފައިވަނީ ޤާނޫނާ ޤަވާޢިދާ ޚިލާފަށްކަމަށެވެ؛ އަނބުރާ ބަދަލުކުރުމަށް އަމުރެއް ނުކޮށް، ނޮމިނަލް ބަދަލުގެ ގޮތުގައި 1000ރ. ނަގައިދިނުމަށެވެ.
- ވާޤިޢާ
- މިނިސްޓްރީ އޮފް އިސްލާމިކް އެފެއާޒްގެ ހިއުމަން ރިސޯސް ސެކްޝަނުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދިޔަ މުވައްޒަފު، އެ ސެކްޝަނުގެ އިދާރީ މައްސަލަތައް ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުން ތަޙްޤީޤުކުރުމަށްފަހު ކޮމިޝަނުގެ އެންގުމަކަށް ޒަކާތު އެންޑް ޙައްޖު ޔުނިޓަށް ބަދަލުކުރެވުނެވެ.
- ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު
- ސިވިލް ސަރވިސްގެ މުވައްޒަފަކު އޮފީހެއްގެ އެއް ސެކްޝަނުން އަނެއް ސެކްޝަނަށް ބަދަލުކުރުމާ ގުޅޭ ޝަކުވާ ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް އޮތްތޯއާއި، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނުގެ 67 ވަނަ މާއްދާ ސެކްޝަން ބަދަލުކުރުމަށް ތަޠްބީޤުވޭތޯއާއި، ވަޒީފާއިން ވަކިނުކުރާ މައްސަލައެއްގައި ޓްރައިބިއުނަލަށް ބަދަލު ނަގައިދެވޭތޯއާއި، އެދިފައިނުވާ 1000ރ. ގެ ނޮމިނަލް ބަދަލު ނަގައިދިނުން ޞައްޙަތޯ.
- ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް
- ކޮމިޝަނުން ބުނީ މައްސަލައަކީ ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޚްތިޞާޞްގެ ތެރޭގައި ނުހިމެނޭ އިދާރީ ބަދަލެއްކަމަށާއި، 67 ވަނަ މާއްދާ ސެކްޝަން ބަދަލުކުރުމަށް ތަޠްބީޤުވާކަމަށާއި، ވަކިނުކުރާ މައްސަލައެއްގައި ބަދަލު ނުދެވޭނެކަމަށެވެ. މުވައްޒަފު ބުނީ ބަދަލަކީ އިޞްލާޙީ ފިޔަވަޅެއްކަމަށާއި 67 ވަނަ މާއްދާގެ ޙާލަތާއި އިޖުރާއަތު ފުރިހަމަނުވާކަމަށެވެ.
- ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް
- ފިޔަވަޅަކީ މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤާ ގުޅޭ ފިޔަވަޅެއްކަމުން އިޚްތިޞާޞް އޮވެއެވެ. 67 ވަނަ މާއްދާ ސެކްޝަން ބަދަލުކުރުމަށްވެސް ތަޠްބީޤުވާ ނަމަވެސް މިނިސްޓަރުގެ ހުށަހެޅުމާއި 87 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގެ ކަންކަމަށް ބަލާފައިނުވާތީ އިޖުރާއަތު ފުރިހަމަނުވެއެވެ. އެހެނަސް ބަދަލަށް އެދިފައިނުވާތީއާއި އަސާސްތައް ބަޔާންކޮށްފައިނުވާތީ 1000ރ. ބަދަލު ބާޠިލުކުރަންޖެހެއެވެ.
ކުރީގެ ތާރީޚު / ފަހުގެ ތާރީޚު
- ކުރީގެ ތާރީޚު
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް 3/VTR/2018
- ފަހުގެ ތާރީޚު
- ސުޕްރީމް ކޯޓަށް އިސްތިއުނާފުކުރިކަމެއް ޑޭޓާބޭސްގައި ނެތް
ނިންމުން
ބައެއް ބަދަލުކުރިބައެއް ބަދަލުކުރި - ޓްރައިބިއުނަލުގެ އިޚްތިޞާޞް ޤާއިމް، 1000ރ. ގެ ބަދަލު ނަގައިދިނުމަށް ކުރި ނިންމުން ބާޠިލު
ކޯ ޓާމްސް
ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް
މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤާ ގުޅުންހުރި ކަމެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް މުވައްޒަފަކު ސެކްޝަނުން ބަދަލުކުރުމަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ޤަވާޢިދުގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ 10 ވަނަ ނަންބަރާއި ސިވިލް ސަރވިސް ޤަވާޢިދުގެ 290 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޓްރައިބިއުނަލަށް ބެލޭނެ މައްސަލައެކެވެ؛ ފިޔަވަޅުގެ ޙަޤީޤީ ބާވަތް ބަލަނީ އޭގެ ސަބަބު ބަޔާންކޮށްފައިވާ ލިޔުންތަކުންނެވެ. (ޕެރ. 9-12، 39.1؛ ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް ތާއީދުކުރެއްވި، ޕެރ. 40)
މަޤްބޫލު ސަބަބެއް އޮވެގެން މުވައްޒަފު އެއް ސެކްޝަނުން ނުވަތަ ބުރާންޗުން އަނެއްކަމަށް ބަދަލުކުރުމަކީ، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ކަނޑައެޅިގެން މަނާކޮށްފައި ނުވާނަމަ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ޟިމްނީގޮތުން ލިބިގެންވާ ޙައްޤެކެވެ (Implied right of the employer)؛ ނުބައި ނިޔަތެއް، ގެއްލުމެއް ދިނުމުގެ ބޭނުމެއް ނުވަތަ ފޮރުވިފައިވާ އެހެން ބޭނުމެއް ފެންނަ ނާދިރު/އިސްތިސްނާ ޙާލަތްތަކުގައި މެނުވީ ޓްރައިބިއުނަލް ނުވަތަ ކޯޓުތައް އެކަމުގެ ތެރެއަށް ނުވަދެވޭނެއެވެ. (ޕެރ. 16)
ޤާނޫނު މާނަކުރުމުގައި އެ ޤާނޫނުގެ މަޤްޞަދު ޙާޞިލުވާ ގޮތަށް މާނަކުރަންޖެހޭތީ، ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނުގެ 67 ވަނަ މާއްދާގައި އެއް އޮފީހުން އަނެއް އޮފީހަށް ބަދަލުކުރުމުގެ މާނައިގެ ތެރޭގައި އޮފީހެއްގެ އެއް ސެކްޝަނުން އަނެއް ސެކްޝަނަށް ބަދަލުކުރުންވެސް ހިމެނޭނެއެވެ؛ އަދި އެފަދަ ބަދަލުގައިވެސް އެ މާއްދާގެ އިޖުރާއަތުތަކަށް ތަބާވާން ޖެހެއެވެ. (ޕެރ. 19، 39.2-39.4 - ރިޔާސަތުގެ ފަނޑިޔާރުގެ ރައުޔު؛ ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް މި ނުކުތާއަށް ތާއީދުނުކުރައްވައެވެ)
ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނުގެ 67 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ބަދަލެއް ގެނެވޭނީ އެކަމަށް މިނިސްޓަރު ނުވަތަ ޒިންމާދާރު އިސްވެރިޔާ ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނަށް ހުށަހަޅައިގެން، ސިވިލް ސަރވިސް ޤަވާޢިދުގެ 87 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގައިވާ ކަންކަމަށް ކޮމިޝަނުން ބެލުމަށްފަހުއެވެ؛ މި އިޖުރާއަތުގެ ބޭރުން ކަންކުރުމަކީ މުވައްޒަފާ ދޭތެރޭ ބޭއިންސާފުން ޢަމަލުކުރިކަމުގެ ދަލީލެކެވެ. (ޕެރ. 20-29 - ރިޔާސަތުގެ ފަނޑިޔާރުގެ ރައުޔު)
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ބަދަލު ނަގައިދޭން އަމުރުކުރުމުގެ ބާރު ލިބެނީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ މައްސަލަތަކުގައި އެކަނި ނޫނެވެ؛ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 5 ވަނަ މާއްދާއާއި 85 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މުވައްޒަފެއްގެ ޙައްޤަކަށް އުނިކަން ލިބޭ ޞައްޙަ ޝަކުވާއެއްގައިވެސް ބަދަލު ނަގައިދެވިދާނެއެވެ. (ޕެރ. 33-34)
ޓްރައިބިއުނަލަށް ޢަދުލުވެރިކަމަށް ފެންނަ ބަދަލު ނަގައިދިނުމުގެ ބާރަކީ މުޠުލަޤު ބާރެއް ނޫނެވެ؛ ބަދަލު ނަގައިދޭންވާނީ ޝަކުވާ ހުށަހެޅި ފަރާތުން އެދޭ ބަދަލުގެ ބާވަތާއި މިންވަރުގެ ތެރެއިން، އަނެއް ފަރާތަށް ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު ދިނުމަށްފަހު، ބަދަލު މިންކުރި އަސާސްތައް ނިންމުމުގައި ބަޔާންކޮށްގެންނެވެ. ނޮމިނަލް ބަދަލު (Nominal damages) ޞައްޙަ ބަދަލެއް ނަމަވެސް އެއީވެސް އެކަމަށް އެދިފައިވާނަމައެވެ. (ޕެރ. 35-38، 39.5؛ ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމްވެސް ބަދަލު ބާޠިލުކުރުމަށް ދެކެވަޑައިގަންނަވައެވެ، ޕެރ. 48)
(ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމްގެ ރައުޔު) ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނުގެ 67 ވަނަ މާއްދާ ތަޠްބީޤުވަނީ އެއް އޮފީހުން އަނެއް އޮފީހަށް ބަދަލުކުރުމަށް ކަމުން ސެކްޝަން ބަދަލުކުރުމަށް އެ މާއްދާ ތަޠްބީޤު ނުވެއެވެ؛ ރަށް ބަދަލުނުވާ ގޮތަށް ސެކްޝަން ބަދަލުކުރުމަކީ އިދާރާގެ ޒިންމާދާރުވެރިޔާއަށް ލިބިގެންވާ ބާރެކެވެ. މުވައްޒަފަށް އިޢުތިރާޟުކުރެވޭނީ ދަށް މަޤާމަކަށް ބަދަލުކުރުން، މުސާރަ ކުޑަވުން ނުވަތަ ޤާބިލުކަން ނެތުން ފަދަ އެކަށީގެންވާ ސަބަބަކާހުރެއެވެ. (ޕެރ. 43-47)
ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތަކާއި ސާބިޤާތައް
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2007/5 (ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނު) ގެ 67 ވަނަ މާއްދާ (ހ) (1)
- ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނުގެ 33 ވަނަ މާއްދާ، 34 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ 3 ވަނަ ނަންބަރު، 45 އަދި 66 ވަނަ މާއްދާ
- ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤަވާޢިދު 2014 (2014/R-311) ގެ 33 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)، 87 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) (1، 4، 10، 11، 12)، 288 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)، 290 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2008/2 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި (ނ) (1، 3، 4)، 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ)، 85 ވަނަ މާއްދާ
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ޤަވާޢިދު 2015 ގެ 3 ވަނަ މާއްދާ (10 ވަނަ ނަންބަރު)، 5 ވަނަ މާއްދާ، 47 ވަނަ މާއްދާގެ 4 ވަނަ ނަންބަރު، 48 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2011/4 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 17 ވަނަ މާއްދާ
- ހައިކޯޓުގެ 2018/HC-A/420
- ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2014/SC-A/30 (ފަނޑިޔާރު ޙުސްނުއްސުޢޫދުގެ ރައުޔުގެ 48 ވަނަ ނަންބަރު)
- B.R. Ghaiye, "Misconduct in Employment" p.238 (ފޮތް)
ފަނޑިޔާރުން
- ބެންޗު
- ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު، ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް، ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ފައިޞަލް
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް
ޙުކުމުގެ ލިޔުން
ޙުކުމުގެ ފުރިހަމަ ލިޔުން މި ޑޭޓާބޭސްގައި އަދި ނެތް. ކޯޓުގެ ޙުކުމު ކިޔުމަށް ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.
ޙުކުމުގެ ޕީޑީއެފް ހުޅުވާމި ޙުކުމުގެ ޚުލާޞާއާއި އުޞޫލުތައް ނަގާފައިވަނީ AI ބޭނުންކޮށް، އަދި ރިވިއު ނުކުރެވޭ. ޙަވާލާދިނުމުގެ ކުރިން ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.