މާރިސް ކޮންސްޓްރަކްޝަން ޕވޓ ލޓޑ ވ. މުޙައްމަދު ޒާލިފް
ޚުލާޞާ
- ކޯޓަށް އައި ގޮތް
- ޓްރައިބިއުނަލުން ރިޑަންޑެންސީގެ ޙާލަތުގައި ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުނުކޮށް ވަކިކުރީ ކަމަށް ކަނޑައަޅައި، 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ 3 ގެ ދަށުން އެއްބަސްވުމުގެ ބާކީ މުއްދަތަށް މުސާރައާއި ޢިނާޔަތް 123,970ރ. އާއި 25 ދުވަހުގެ އަހަރީ ޗުއްޓީގެ ބަދަލު ނަގައިދިނުމަށް ނިންމައި، ޚަރަދުތަކުގެ ބަދަލަށް އެދުނު ބައި ބާޠިލުކުރިއެވެ.
- ވާޤިޢާ
- 2 އަހަރުގެ މުއްދަތު ކަނޑައެޅިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން ޕަރޗޭސިންގ އޮފިސަރެއްގެ ގޮތުގައި ހުރި މުވައްޒަފަކަށް، ކުންފުނީގެ މަސައްކަތްތައް ހުރިގޮތުން މިވަގުތަށް ބޭނުން ނުވާތީ ކަމަށް ބުނެ، 24 ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގައި 1 މަހުގެ ނޯޓިސް ދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވެއެވެ.
- ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު
- މުއްދަތު ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން ހުރި މުވައްޒަފަކު އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތި ވަކިކުރުމުން، މުވައްޒަފު ސީދާ އެދިފައި ނުވާ ނަމަވެސް، އެއްބަސްވުމުގެ ބާކީ މުއްދަތަށް މުސާރައާއި ޢިނާޔަތް ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ޓްރައިބިއުނަލުން ނަގައިދެވޭނެތޯ؛ ވަޒީފާއަށް ނުކުތުމާ ގުޅިފައިވާ އެލަވަންސްތައް ބަދަލުގައި ހިމެނޭނެތޯ؛ އަދި ޓްރައިބިއުނަލުން ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ހެކިތަކާއި ވާހަކަތަކަށް ރިޢާޔަތްކުރި ގޮތް ރަނގަޅުތޯ.
- ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް
- ކުންފުނިން ބުނީ ޓްރައިބިއުނަލުން މުވައްޒަފު އެދިފައި ނުވާ ބަދަލެއް ނަގައިދީފައިވަނީ 2013/SC-A/44 އާ ޚިލާފަށް ކަމަށާއި، ވަޒީފާއަށް ނުކުތުމާ ގުޅިފައިވާ އެލަވަންސްތައް ހިމެނުމަކީ 2016/HC-A/23 އާ ޚިލާފު ކަމަށާއި، ކުންފުނީގެ ހެކިތަކަށް ރިޢާޔަތްކޮށްފައި ނުވާ ކަމަށެވެ. މުވައްޒަފު ބުނީ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމީ ޤާނޫނާ އެއްގޮތަށް ކަމަށެވެ.
- ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް
- އަޣުލަބިއްޔަތަށް ފެނުނީ މުވައްޒަފު ބާކީ މުއްދަތުގެ މުސާރައަށް އެދިފައި ނުވާތީއާއި ކުންފުންޏަށް އެކަމަށް ޖަވާބުދާރީވާ ފުރުޞަތު ނުލިބޭތީ، އެބައި ބާޠިލުކޮށް 3 މަހުގެ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތް (36,225ރ.) އާއި 25 ދުވަހުގެ ޗުއްޓީގެ ބަދަލު ދޭން ކަނޑައެޅުމެވެ. ފަނޑިޔާރު ޝަފީޢަށް ފެނުނީ ވަކިކުރީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތި ކަމަށްވާތީ މުއްދަތު ކަނޑައެޅިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތަށް މުވައްޒަފަށް ޙިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭނެ ކަމަށެވެ.
ކުރީގެ ތާރީޚު / ފަހުގެ ތާރީޚު
- ކުރީގެ ތާރީޚު
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް 238/VTR/2019
- ފަހުގެ ތާރީޚު
- ސުޕްރީމް ކޯޓަށް އިސްތިއުނާފުކުރިކަމެއް ޑޭޓާބޭސްގައި ނެތް
ނިންމުން
ބައެއް ބަދަލުކުރިބައެއް ބަދަލުކުރި (އެއްބަސްވުމުގެ ބާކީ މުއްދަތުގެ ބަދަލު ބާޠިލުކޮށް 3 މަހުގެ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތް ކަނޑައެޅި)
ކޯ ޓާމްސް
ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމާ ގުޅޭ ޝަކުވާއެއްގައި، ވަކިކުރި ސަބަބަކީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޒިންމާއެކެވެ. އެކަން ސާބިތުނުކޮށްދެވިއްޖެނަމަ ވަކިކުރީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތިކަމަށް ބެލެވޭނެއެވެ. (ޕެރ. 34، ފަނޑިޔާރު ޙަސަން ޝަފީޢުގެ ރައުޔު)
މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ފޮނުވި ލިޔުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ސަބަބު ފިޔަވައި، ފަހުން ހުށަހަޅާ އެހެން ސަބަބުތަކަށް ރިޢާޔަތް ނުކުރެވޭނެއެވެ. (ޕެރ. 32-33، ފަނޑިޔާރު ޙަސަން ޝަފީޢުގެ ރައުޔު)
އެހެން ގޮތަކަށް ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާހާ ހިނދަކު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 4 ވަނަ ބާބުގެ މާއްދާތައް ހުރިހާ ބާވަތެއްގެ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުންތަކަށް ހިނގާތީ، އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތި ހަމައެކަނި ނޯޓިސް ދީގެން މުއްދަތު ކަނޑައެޅިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއް ނިމުމަކަށް ގެނެވޭނެ ކަމަށް ބުނާ ސާފު ނޫން ނޯޓިސް މާއްދާއެއް ޤާނޫނީ ގޮތުން ތަންފީޒުކުރެވޭނެ ޞައްޙަ މާއްދާއެއް ނޫނެވެ. (ޕެރ. 26، 35-36، ފަނޑިޔާރު ޙަސަން ޝަފީޢުގެ ރައުޔު)
އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނު ޙާލަތުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ބަދަލު ނަގައިދިނުމުގެ އިޚްތިޔާރީ ބާރު ލިބިގެންވިޔަސް، އެއީ މުޠްލަޤު ބާރެއް ނޫނެވެ. ފުރަތަމަ ބަލަންޖެހޭނީ ބަދަލަށް އެދިފައިވޭތޯއާއި އެދުނީ ކޮން ބާވަތެއްގެ ބަދަލަކަށްތޯއެވެ. ބަދަލު މިންކުރި ހަމަތަކާއި މިންވަރު ކަނޑައެޅި ގޮތް އަމުރުގައި ބަޔާންކުރަންޖެހޭއިރު، އެކަމާމެދު ދެފަރާތުގެ ޚިޔާލު ވެސް ބަލަންޖެހެއެވެ. އަނެއް ޚަޞްމަށް ޖަވާބުދާރީވާން ނުލިބޭގޮތަށް ބަދަލު ކަނޑައެޅުމަކީ އިންސާފާ ދުރު ގޮތެކެވެ. (ޕެރ. 56، އަޣުލަބިއްޔަތު)
"ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިން ލިބެންވާ އެންމެހާ ޙައްޤުތައް ލިބިދިނުމަށް" ކަމަށް އާންމުކޮށް އެދުމުގެ ސަބަބުން، މުވައްޒަފު އެދިފައި ނުވާ އަދި ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ޖަވާބުދާރީވާން ފުރުޞަތު ނުލިބޭ، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ ބާކީ މުއްދަތަށް މުސާރައާއި ޢިނާޔަތް ޓްރައިބިއުނަލުގެ އަމިއްލަ އިސްނެގުމަށް ކަނޑައެޅިދާނެއެއް ނޫނެވެ. (ޕެރ. 57-58، އަޣުލަބިއްޔަތު)
ވަޒީފާއަށް ނުކުތުމާ ގުޅިފައިވާ އެލަވަންސްތައް ބަދަލުގައި ހިމެނުމާމެދު ހައިކޯޓުގެ 2016/HC-A/23 ގެ އުޞޫލު، މުއްދަތު ކަނޑައެޅިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއް ނޫން މައްސަލައަކަށް ވީހިނދު އެ ޤަޟިއްޔާ މި މައްސަލައާ ތަފާތެވެ. މުވައްޒަފު ވަޒީފާއަށް ނުނިކުމެ ހުންނަން ޖެހުނީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތި ވަކިކުރުމުގެ ސަބަބުން ނަމަ، އެ އެލަވަންސްތައް ބަދަލުން އުނިކުރުމަށް ބަލައިގަނެވޭ ޙުއްޖަތެއް ނެތެވެ. (ޕެރ. 51-53، 59)
ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމަށް ދޭ ނޯޓިސްއަކީ ވަޒީފާގެ މައްސަލަތަކުގެ އަސާސީ ލިޔުމަކަށްވާތީ، ނޯޓިސްގައި ނެތް ސަބަބުތަކާ ބެހޭ ވާހަކަތަކަށް ޓްރައިބިއުނަލުން ބުރަދަން ނުދިނުމަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ގަވާއިދުގެ 39 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފު ކަމެއް ނޫނެވެ. ޤާނޫނީ ޙުއްޖަތަކަށް ބިނާނުވާ ނުކުތާއެއް އިސްތިއުނާފީ ނުކުތާއެއްގެ ގޮތުގައި ބަލައެއް ނުގަނެވޭނެއެވެ. (ޕެރ. 54، ފަނޑިޔާރު ޙަސަން ޝަފީޢުގެ ރައުޔު)
ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތަކާއި ސާބިޤާތައް
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ނ) ގެ 1، 2، 3 ވަނަ ނަންބަރު
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 4 ވަނަ ބާބު
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ރ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 72 ވަނަ މާއްދާ
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ގަވާއިދުގެ 39 ވަނަ މާއްދާ
- ހައިކޯޓުގެ 2018/HC-A/395 (ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން ވ އާމިނަތު ޝީނީޒާ)
- ހައިކޯޓުގެ 2016/HC-A/23
- ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2013/SC-A/44
- ހައިކޯޓުގެ 2014/HC-A/280
- ހައިކޯޓުގެ 2018/HC-A/287
ފަނޑިޔާރުން
- ބެންޗު
- ޙަސަން ޝަފީޢު، ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް، ޢަލީ ސަމީރު
- ޚިލާފު ރައުޔު
- އެބައޮތް
ޙުކުމުގެ ލިޔުން
ޙުކުމުގެ ފުރިހަމަ ލިޔުން މި ޑޭޓާބޭސްގައި އަދި ނެތް. ކޯޓުގެ ޙުކުމު ކިޔުމަށް ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.
ޙުކުމުގެ ޕީޑީއެފް ހުޅުވާމި ޙުކުމުގެ ޚުލާޞާއާއި އުޞޫލުތައް ނަގާފައިވަނީ AI ބޭނުންކޮށް، އަދި ރިވިއު ނުކުރެވޭ. ޙަވާލާދިނުމުގެ ކުރިން ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.