މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ ވ. ސްޓަރ ރިޒޯޓް އެންޑް ހޮޓެލްސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް

ނަތީޖާ: ނިންމުމުގެ ބައި ފައިލުގައި ނެތް (ތަޙުލީލުގައި ބައެއް ނުކުތާތަކުގައި ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުން ރަނގަޅު، ބާޒާރުގެ އަގުގެ އުޞޫލު އާންމުކުރުމުގެ ނުކުތާގައި ގޯސް)

ކީވޯޑުތައް: ޓެކްސް، މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ އަގުން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ގަވާއިދަށް 28 ވަނަ އިސްލާހު ގެނައުމުގެ ކުރިން އޮތް، އެ ގަވާއިދުގެ 25 ވަނަ މާއްދާގެ (ކ) މާނަކުރުން

ދަށު ކޯޓު: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް TAT-CA-G/2019/010

ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު

މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ އަގުން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ގަވާއިދަށް 28 ވަނަ އިޞްލާޙު ގެނައުމުގެ ކުރިން އޮތް 25 ވަނަ މާއްދާގެ (ކ) މާނަކުރަންވީ ގޮތާއި، މީރާއިން ހުއްދަކުރާ އުޞޫލެއް އާންމުނުކޮށް 25 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގެ ދަށުން ބާޒާރުގެ އަގު މީރާއަށް ކަނޑައެޅިދާނެތޯއާއި، ޖީ.އެސް.ޓީ އަދަދު އަލުން ކަނޑައެޅުމަށް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން މީރާއަށް އެންގިދާނެތޯ.

ޚުލާޞާ

ވާޤިޢާ: މީރާއިން ކުރި އޮޑިޓެއްގައި، ސްޓަރ ރިޒޯޓް އެންޑް ހޮޓެލްސް ކުންފުނިން ގުޅުންހުރި ފަރާތެއް ކަމަށްވާ އަލްޕިޓުއަރ ގްރޫޕަށް ރިސޯޓުގެ ކޮޓަރިތައް ވިއްކާފައިވަނީ ބާޒާރުގެ އަގަށްވުރެ ކުޑަ އަގެއްގައިކަމަށް ބުނެ، އިތުރު ޖީ.އެސް.ޓީ ދައްކަން އެންގިއެވެ. ކުންފުނީގެ އިޢުތިރާޟް މީރާއިން ބާޠިލުކުރިއެވެ.

ދަށު ކޯޓުގެ ނިންމުން: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމީ، މީރާއިން އަގު ކަނޑައަޅާފައިވަނީ ޖީ.އެސް.ޓީ ގަވާއިދުގެ 25 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށްކަމަށާއި، ނަގާފައިވާ ފައިސާ އަނބުރާ ދީ، 25 (ހ)(2) ގެ ދަށުން އަދަދު އަލުން ކަނޑައަޅައި މީރާގެ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެނައުމަށެވެ.

ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް: މީރާއިން ބުނީ 25 (ކ) ތަޠުބީޤުވާކަމަށާއި، ބާޒާރުގެ އަގުގެ އާންމު އުޞޫލެއް ހެދުމަކީ މުސްތަޙީލު ކަމެއް ކަމަށެވެ. ކުންފުނިން ބުނީ 25 (ކ) މި މުޢާމަލާތަށް ތަޠުބީޤު ނުވާކަމަށާއި، ޓްރައިބިއުނަލުން އެދިފައިނުވާ ކަމެއްގައި ބާރު ނެތި އަދަދު އަލުން ކަނޑައަޅަން އެންގީކަމަށެވެ.

ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް: 25 (ކ) ތަޠުބީޤުވަނީ ލިބިގަންނަ ފަރާތަކީވެސް ގުޅުންހުރި ފަރާތަކަށް ވާނަމައެވެ؛ މީރާގެ އުޞޫލު އާންމުކުރުން ޤާނޫނުން ލާޒިމެއް ނުކުރެއެވެ؛ މީރާގެ ނިންމުން ބަދަލުކުރުމުގެ ބާރުގެ ތެރެއިން އަދަދު އަލުން ކަނޑައެޅުމަށް އެންގުމަކީ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ބާރުގެ ތެރޭގައިވާ ކަމެކެވެ.

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

1. ޖީ.އެސް.ޓީ ގަވާއިދަށް 28 ވަނަ އިޞްލާޙު ގެނައުމުގެ ކުރިން އޮތް 25 ވަނަ މާއްދާގެ (ކ) ގައިވާ "ގުޅުންހުރި އެހެން ފަރާތެއް މެދުވެރިވެގެން" ނުސީދާކޮށް ފޯރުކޮށްދޭ ޙާލަތު ތަޠުބީޤުވާން، މާއްދާގެ ސުރުޚީއާއި އެހެން އަކުރުތަކާއެކު ކިޔާއިރު، ޚިދުމަތް ނުވަތަ މުދާ ލިބިގަންނަ ފަރާތަކީވެސް ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައިވާ ފަރާތާ ގުޅުންހުރި ފަރާތަކަށް ވާންޖެހެއެވެ. (ޕެރ. 18)
2. ފަހުން ގަވާއިދަށް ގެނައި އިޞްލާޙަކުން (25-1 ވަނަ މާއްދާ) ބަދަލު ގެނައުމަކީ ކުރިން އޮތް އިބާރާތް އެ އިޞްލާޙާ އެއްގޮތަށް މާނަކުރަންޖެހޭ ސަބަބެއް ނޫނެވެ. (ޕެރ. 19)
3. ޖީ.އެސް.ޓީ ގަވާއިދުގެ 25 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގެ ދަށުން ބާޒާރުގެ އަގު ކަނޑައަޅާ "މީރާއިން ހުއްދަކޮށްފައިވާ އުޞޫލު" ކުރިން އާންމުކޮށް ޝާއިޢުކޮށްފައި ވާންޖެހޭނެކަމަށް ޤާނޫނާއި ގަވާއިދުގައި ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާތީއާއި، އެފަދަ އުޞޫލެއް އާންމުކޮށްފައި ނެތްނަމަ ބާޒާރުގެ އަގު ކަނޑަނޭޅޭނެކަމަށްވެސް ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާތީ، އެ އުޞޫލު އާންމުކޮށްފައި ވާންޖެހޭނެކަމަށް ޓްރައިބިއުނަލުން ކަނޑައެޅުން ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ؛ ނަމަވެސް އެފަދަ އުޞޫލެއް އާންމުކޮށްފައި އޮތުމަކީ ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތްތަކަށް ނުހަނު ބޭނުންތެރި ކަމެކެވެ. (ޕެރ. 20-22)
4. ގުޅުންހުރި ފަރާތުގެ ވެބްސައިޓުގައިވާ އަގުތަކަށް ބަލައި ބާޒާރުގެ އަގު ކަނޑައެޅުމާމެދު ދެފަރާތުގެ މެދުގައި ޚިލާފެއް ނެތް ޙާލަތުގައި، އެ ގޮތަށް ބެލުމާމެދު ސުވާލު އުފެއްދޭނެ ޖާގައެއް ނެތެވެ. (ޕެރ. 23)
5. ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުގެ ގަވާއިދުގެ ދަށުން ޓްރައިބިއުނަލަށް ރަނގަޅުކަމަށް ފެންނަ ގޮތަކަށް މައްސަލަ ނިންމައި މީރާގެ ނިންމުން ބަދަލުކުރުމަށް ކަނޑައެޅިދާނެތީ، މީރާގެ ނިންމުން ރަނގަޅުކުރެވޭނީ ޓެކްސްގެ އަދަދު އަލުން ހިސާބުކުރުމުން ކަމަށް ފެނިއްޖެނަމަ، އަދަދު އަލުން ކަނޑައެޅުމަށް މީރާއަށް އެންގުމަކީ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ބާރުގެ ބޭރުން ކުރެވޭ ކަމެއް ނޫނެވެ. (ޕެރ. 27)
6. ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން މީރާ ކަނޑައެޅި އަދަދު ޤާނޫނާ ޚިލާފުކަމަށް ބުނެ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާ މައްސަލައެއްގައި، އަދަދު އަލުން ކަނޑައެޅުމަށް ވަކިން އެދިފައި ނުވިޔަސް، އެގޮތަށް ކަނޑައެޅުމަކީ ނޭދޭ ކަމެއްގައި ގޮތް ކަނޑަނޭޅުމުގެ އުޞޫލާ ޚިލާފު ކަމެއް ނޫނެވެ. (ޕެރ. 28)

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތައް

• ގަވާއިދު ނަންބަރު R-43/2011 (މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ އަގުން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ގަވާއިދު) ގެ 25 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)(2)، (ށ)، (ނ)، (ރ)، (ކ) (28 ވަނަ އިޞްލާޙުގެ ކުރިން)، އަދި 25-1 ވަނަ މާއްދާ
• ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2011 (މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ އަގުން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު) (މާއްދާ ނަންބަރު ލިޔުމުގައި ސާފެއް ނޫން)
• ގަވާއިދު ނަންބަރު R-25/2012 (ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ގަވާއިދު) ގެ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުމާބެހޭ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ނ) (ލިޔުމުގައި '13 ވަނަ މާއްދާ')
• 2018/SC-A/31 (އަޙްމަދު ޝިޔާޛް އަދި އިތުރު ފަރާތްތައް ވ. ފުރަނަ ހޯލްޑިންގްސް)
• 2014/SC-A/52
• 2013/SC-A/44
• 2010/HC-A/66
• 2018/HC-A/21