އަންގިރި ރިސޯޓްސް މެނޭޖްމެންޓް އެންޑް އޮޕަރޭޝަންސް ވ. މުޙައްމަދު އިސްމާޢީލް

ނަތީޖާ: އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ޤާއިމް

ކީވޯޑުތައް: މަދަނީ، ވަޒީފާއާބެހޭ، ސާބިތުކުރުމުގެ ބުރަ، ބަދަލު ނަގައިދިނުން

ދަށު ކޯޓު: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް 59/VTR/2019

ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު

މުވައްޒަފު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރީ އޭނާ އެދިގެންކަން ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް މަދަނީ މިންގަނޑުން ސާބިތުކޮށްދެވިފައިވޭތޯ (ޚުޞޫމާތު އުފެދުމަށްފަހު ތައްޔާރުކުރި ލިޔުމަށް ރިޢާޔަތްނުކުރުން ހިމެނޭ ގޮތަށް)؛ ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރެވޭ ޙާލަތަކަށް ރިޢާޔަތް ނުކުރުމަކީ ގޯހެއްތޯ؛ އަދި 6 މަހުގެ މުސާރަ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ކަނޑައެޅުމަކީ އިންސާފުވެރި ބަދަލެއްތޯ.

ޚުލާޞާ

ވާޤިޢާ: ރިސޯޓެއްގައި ބޯޓު ކެޕްޓަނެއްގެ ގޮތުގައި މަސައްކަތްކުރި މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުން، ކުއްލިގޮތަކަށް ވަކިކުރި ކަމަށް ބުނެ ބަދަލަށް އެދި ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅިއެވެ. ކުންފުނިން ބުނީ ނަޞޭޙަތްދިނުމުން މުވައްޒަފު އެދިގެން ވަކިކުރި ކަމަށެވެ.

ދަށު ކޯޓުގެ ނިންމުން: ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމީ މުވައްޒަފު އެދިގެން ވަކިކުރިކަން ސާބިތުނުވާތީ އެއީ އަންފެއަރ ޑިސްމިސަލް އެއް ކަމަށާއި، 6 މަހުގެ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތް (42,000 ރުފިޔާ) އަދި ނުލިބި ހުރި އޮފް ދުވަސްތަކުގެ ފައިސާ ދިނުމަށެވެ.

ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް: ކުންފުނިން ބުނީ ކިތާބީ ހެކި (ވަކިވުމަށް އެދުން ޤަބޫލުކުރި ލިޔުން) އާއި ޝަފަހީ ހެކި ހުށަހަޅާފައިވާއިރު 2010/SC-A/02 އާ ޚިލާފަށް ސާބިތުނުވާކަމަށް ނިންމި ކަމަށާއި، މުދަލަށް ގެއްލުންދީފައިވާތީ ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރެވޭނެ ކަމަށާއި، ބަދަލު ޒިޔާދަ ކަމަށެވެ. މުވައްޒަފު ބުނީ ވަކިކުރިކަން ސާބިތުކޮށްދީފައިވާ ކަމަށާއި ބޭނުންވަނީ ބަދަލު ކަމަށެވެ.

ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް: ކުންފުނިން ހުށަހެޅި ލިޔުމަކީ ޚުޞޫމާތު އުފެދުމަށްފަހު ތައްޔާރުކުރި ލިޔުމެއްކަމާއި، ހެކިބަހަށް ބާރުދޭ ޤަރީނާއެއް ނެތުމާއި ބޯޓް މޫވްމަންޓް ލިޔެކިޔުމާއި ނޯޓިސް ނުދިނުމަށް ބަލައި، ޓްރައިބިއުނަލުން ހެކި ވަޒަންކުރީ ސަބަބާއެކު ކަމަށާއި، ބަދަލުގެ މިންވަރަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ސަބަބެއް ދައްކާފައި ނުވާކަމަށް ކޯޓުން ނިންމިއެވެ.

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

1. ސޮއިކުރި ފަރާތުން އިންކާރުނުކުރާހާ ހިނދަކު ކިތާބީ މުސްތަނަދަކީ ޞައްޙަ ލިޔުމެއްކަމުގައި ބެލެވޭ އުޞޫލު (2010/SC-A/02) އަކީ ކިތާބީ ހެކީގެ ބުރަދަނާއި މުހިއްމުކަން ބަޔާންކުރާ އުޞޫލެއް ކަމަށްވާތީ، ޚަޞްމަކު އަމިއްލައަށް ތައްޔާރުކުރާ ހުރިހާ ކިތާބީ ހެއްކެއް މުޠުލަޤަށް ބަލައިގަތުން ލާޒިމުވާ ކަމެއް ނޫނެވެ.
2. ހުށަހަޅާ ފަރާތުން އަމިއްލައަށް ތައްޔާރުކޮށް ބަލަހައްޓާ ލިޔުމަކީ ހަމައެކަނި އެ ލިޔުމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ވާޤިޢާއެއް ސާބިތުކުރުމަށް ފުދޭ ހެއްކެއް ނޫނެވެ (2011/SC-A/37)؛ ޚުޞޫމާތު އުފެދި މައްސަލަ ޓްރައިބިއުނަލުގައި ހިނގަމުންދަނިކޮށް، ހެކިންގެ ބަހުން ވާޤިޢާ ޤާއިމުނުވާކަން ހާމަވުމަށްފަހު ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ތައްޔާރުކުރި ލިޔުމަށް ރިޢާޔަތް ނުކުރުމަކީ ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ނިންމުމެއް ނޫނެވެ.
3. މުވައްޒަފު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރީ އޭނާ އެދިގެންކަން ސާބިތުކުރުމުގެ ބުރަ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ މައްޗަށް އޮންނައިރު، ހުރިހާ ހެކި ޝާމިލުގޮތެއްގައި ވަޒަންކޮށް، ސަބަބާއެކު ސާބިތުނުވާކަމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާނަމަ، އިސްތިއުނާފީ ކޯޓުން އެ ނިންމުމަށް ބަދަލު ނުގެނެވޭނެއެވެ.
4. ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ދަށު މަރުޙަލާގައި ވަކާލާތުކުރީ މުވައްޒަފު އެދިގެން ވަކިކުރި ކަމަށް ނަމަ، އެ ވާޤިޢާ ސާބިތުވާ ނުވާ މިންވަރަށް ބަލައެވެ؛ ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރެވޭ ޙާލަތެއް އޮތްކަން ކަށަވަރުކުރެވޭނީ މުވައްޒަފަށް ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތުދީ، ފާޅުކަންބޮޑު ޣައިރު ސުލޫކީ ޢަމަލެއް އޮތްތޯ ބެލުމުން، މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކޮށްގެންނެވެ.
5. ގެއްލުމުގެ ބަދަލަކީ މައްސަލައިގެ ވަށައިގެންވާ ކަންކަމަށް ރިޢާޔަތްކޮށް މައްސަލަ ބަލާ ފަރާތުން ނިންމާ ނިންމުމެއް ކަމަށްވާތީ، އިންސާފުވެރި ބަދަލަކީ ކޮން މިންވަރެއްކަމާއި އޭގެ އަސާސް އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ބުނެނުދީފިނަމަ، ބަދަލުގެ މިންވަރަށް އިސްތިއުނާފީ ކޯޓުން ބަދަލު ނުގެނެވޭނެއެވެ؛ ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުމަށް މުވައްޒަފު ނޭދޭ ޙާލަތުގައި ބަދަލު ކަނޑައެޅުމާ ބެހޭގޮތުން 2018/SC-A/49 ގައި ވަކިގޮތެއް ކަނޑައެޅިފައި ނުވެއެވެ.

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތައް

• ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) - ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުމާ ބެހޭ މާއްދާ (ލިޔުމުގައި '32 ވަނަ މާއްދާ') އަދި ބަދަލު ކަނޑައެޅުމާ ބެހޭ މާއްދާ (ލިޔުމުގައި '33 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) (2) އަދި (ރ)')
• 2010/SC-A/02 (އަޙްމަދު ނާޝިދު ވ. މުޙައްމަދު މުޞްޠަފާ)
• 2011/SC-A/37 (މުޙައްމަދު ސަޢީދު ވ. ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު)
• 2018/SC-A/49 (މޯލްޑިވްސް އެއަރޕޯޓްސް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް ވ. ޖާބިރު ޢަބްދުއްރަޙްމާން)