މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ ވ. މޯލްޑިވިއަން ހޮލިޑޭ ވިލެޖަސް ލިމިޓެޑް
ނަތީޖާ: އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ޓްރައިބިއުނަލުގެ އިޖުރާއީ ނިންމުން ޤާއިމް
ކީވޯޑުތައް: މަދަނީ، ޓެކްސް، އިޖުރާއީ ނިންމުން، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ހުށަހަޅަންޖެހޭ މުއްދަތު ގުނުން
ދަށު ކޯޓު: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް TAT-CA-B/2019/022
Saeed Lex ގައި ހުޅުވާޙުކުމުގެ ޕީޑީއެފްކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު
ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 11 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ހުށަހަޅަންޖެހޭ 30 ދުވަހުގެ މުއްދަތު ގުނަންވީ ބަންދު ދުވަސްތައް ހިމަނައިގެންތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ، އަދި ޓްރައިބިއުނަލުން މުއްދަތު ފާއިތުވެފައިވާކަމަށް ބުނާ މައްސަލަ ބަލައިގަތުމަކީ ޤާނޫނާ ޚިލާފު ނިންމުމެއްތޯ.
ޚުލާޞާ
ވާޤިޢާ: މީރާގެ އޮބްޖެކްޝަން ރިވިއު ރިޕޯޓުތަކާމެދު ހިތްހަމަނުޖެހިގެން ކުންފުނިން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅުމުން، މުއްދަތު ފާއިތުވުމަށްފަހު ހުށަހަޅާފައިވާތީ މައްސަލަ ނުބެލޭނެކަމަށް މީރާއިން އިޖުރާއީ ނުކުތާއެއް ނެގިއެވެ.
ދަށު ކޯޓުގެ ނިންމުން: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން މުއްދަތު ގުނާނެ ގޮތް ޤާނޫނުގައި ނެތުމާއި 2021/HC-A/29 ގެ އުޞޫލު ތަޠުބީޤު ނުކުރެވޭތީ އިޖުރާއީ ނުކުތާ ބަލައިނުގަނެ މައްސަލަ މައުޟޫޢީ ގޮތުން ކުރިއަށް ގެންދަން ނިންމިއެވެ.
ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް: މީރާއިން ބުނީ ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ގަވާއިދުގެ ދަށުން މުއްދަތު ގުނަންވާނީ ބަންދު ދުވަސް ހިމަނައިގެންކަމަށާއި 2021/HC-A/29 އާ ޚިލާފުކަމަށެވެ. ކުންފުނިން ބުނީ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާ މުއްދަތު ގުނާނެ ގޮތުގެ ގަވާއިދު ހެދުމުގެ ބާރު މީރާއަށް ނެތްކަމަށާއި، ޓްރައިބިއުނަލުން ކުރީއްސުރެ ބަންދު ދުވަސް ނުލައި ގުނަމުން އައިކަމަށެވެ.
ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް: ފަނޑިޔާރު މަޒީދު ނިންމީ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާ މުއްދަތަށް މީރާގެ ގަވާއިދު ނުހިނގާކަމަށާއި 2021/HC-A/29 ތަޠުބީޤު ނުކުރެވޭކަމަށެވެ. ފަނޑިޔާރު ފަރްހީޒާ ނިންމީ ބަންދު ދުވަސް ހިމެނުން ޤާނޫނީ ހަމަ ކަމުގައިވިޔަސް ޓްރައިބިއުނަލުގެ ކުރީގެ ޢަމަލަށް ބަރޯސާވި ފަރާތުގެ ޙައްޤު ނުގެއްލޭނެ ގޮތަށާއި ލަސްވުމަށް މަޤްބޫލު ސަބަބު އޮތްކަމަށް ބަލައި ނިންމުން ޤާއިމްކުރަން ޖެހޭކަމަށެވެ.
ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް
- ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 11 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅުމުގެ 30 ދުވަހުގެ މުއްދަތު ކަނޑައަޅާފައިވި ނަމަވެސް، އެ މުއްދަތު ގުނާނެ ގޮތް އެ ޤާނޫނުގައްޔާއި، މައްސަލަތައް ހުށަހެޅުނުއިރު ޓްރައިބިއުނަލުގެ ގަވާއިދެއްގައި ބަޔާންކޮށްފައި ނުވެއެވެ. (ފަނޑިޔާރު ޙުސައިން މަޒީދު)
- ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުގެ މަސައްކަތް ހިންގާނެ ގޮތާއި މައްސަލަ ބަލައިގަތުމުގެ އުޞޫލުތައް ހިމަނަންވާނީ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ގަވާއިދުގައި ކަމަށްވާތީ، އެ ކަންކަމާބެހޭ ގަވާއިދު ހެދުމުގެ ބާރު މީރާއަށް ލިބިދީފައެއް ނުވެއެވެ. އެހެންކަމުން މީރާއިން ހެދި ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ގަވާއިދުގެ ބަންދު ދުވަސް ހިމަނައިގެން މުއްދަތު ގުނުމުގެ މާއްދާ (33 (ށ)) އަށް ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާ މުއްދަތު ގުނުމުގައި ރުޖޫޢަވާން ޤާނޫނީ ސަބަބެއް ނެތެވެ. (ފަނޑިޔާރު ޙުސައިން މަޒީދު)
- ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުން ބާރުލިބިގެން ހަދާ ގަވާއިދެއް ޓެކްސް ނެގުމުގެ އިދާރީ ކަންކަމުން ބޭރުގައި ބޭނުން ނުކުރެވޭނެކަމަށާއި، އިސްތިއުނާފީ މުއްދަތު ގުނުމުގައި ތަބާވާންޖެހޭނީ އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ކޯޓު ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ގަވާއިދަށް ކަމަށް ސުޕްރީމް ކޯޓުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާތީ، މީރާ ވ. މޫސާ ނަސީމް (2021/HC-A/29) ގައި ހައިކޯޓަށް އިސްތިއުނާފުކުރާ މުއްދަތު ގުނުމަށް ކަނޑައެޅި ހަމަ (އެއީ މި މައްސަލަތައް ހުށަހެޅުމަށްފަހު ނިންމި ޤަޟިއްޔާއެއް) މި މައްސަލަތަކަށް ތަޠުބީޤެއް ނުކުރެވޭނެއެވެ. (ފަނޑިޔާރު ޙުސައިން މަޒީދު)
- ޤާނޫނުތައް މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރާ ޤާނޫނުގެ 25 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގެ ދަށުން 7 ދުވަހަށްވުރެ ދިގު މުއްދަތުތަކުގައި ރަސްމީ ބަންދު ދުވަސް ހިމެނެއެވެ. ނަމަވެސް ޓްރައިބިއުނަލުން ގިނަ އަހަރުތަކެއްވަންދެން ބަންދު ދުވަސް ނުލައި މުއްދަތު ގުނަމުން އައިސް ފަރާތްތަކުން އެކަމަށް ބަރޯސާވެފައިވާނަމަ، އެ ޢަމަލުކުރުމުގެ ސަބަބުން ޚަޞްމެއްގެ އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤަށް އުނިކަން ލިބޭ ގޮތަށް ނިންމުމަކީ ޢަދުލުވެރި ގޮތެއް ނޫނެވެ. (ފަނޑިޔާރު ފާޠިމަތު ފަރްހީޒާ)
- ޓްރައިބިއުނަލުގެ ގަވާއިދުގެ ދަށުން މަޤްބޫލު ސަބަބަކާހުރެ މުއްދަތު ފާއިތުވުމަށްފަހުވެސް މައްސަލަ ބަލައިގަތުމުގެ އިޚްތިޔާރު ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިބިގެންވާއިރު، މުއްދަތު ގުނުމުގައި ޤާނޫނީ ގޮތުން ހުރި ފުށުއެރުންތަކަކީ މުއްދަތުގައި މައްސަލަ ހުށަނާޅާ ލަސްވުމުގެ މަޤްބޫލު ސަބަބެއް ކަމުގައި ބެލެވިދާނެއެވެ. (ފަނޑިޔާރު ފާޠިމަތު ފަރްހީޒާ)
ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތައް
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 11 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 63 ވަނަ މާއްދާ
- ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ގަވާއިދު (ގަވާއިދު ނަންބަރު R-45/2013) ގެ 33 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)
- ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުގެ ގަވާއިދު (ގަވާއިދު ނަންބަރު R-25/2012) ގެ 35 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)
- ޤާނޫނުތައް މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރާ ޤާނޫނުގެ 25 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)
- 2021/HC-A/29
- 2021/HC-A/372
- 2021/HC-A/365
- 2021/HC-A/367
- 2021/HC-A/371
- A/100-2022/SC
- A/102-2021/SC
- A/08-2021/SC
- A/31-2018/SC
- މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ ވ. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް (ސުޕްރީމް ކޯޓު)
- މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ ވ. މައިނަރ އިންޓަރނޭޝަނަލް (ލަބުއާން) ލިމިޓެޑް (ސުޕްރީމް ކޯޓު)
- A/41-2014/SC
- E/05-2017/SC
މި ޚުލާޞާއާއި އުޞޫލުތައް ނަގާފައިވަނީ AI ބޭނުންކޮށް، އަދި ރިވިއު ނުކުރެވޭ. ޙަވާލާދިނުމުގެ ކުރިން ޙުކުމުގެ ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.