ޖުޑީޝަލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން ވ. ޢަބްދުﷲ ޝާކިރު އަދި އިތުރު 9 މީހުން

ނަތީޖާ: އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުން ޤާއިމް

ކީވޯޑުތައް: މަދަނީ، ވަޒީފާއާބެހޭ، ރިޑަންޑަންސީއާ ގުޅޭ ހަމަތައް، ޝަރުޢީދާއިރާގެ މަޤާމްތައް އުވާލުމާއި އުފެއްދުން

ދަށު ކޯޓު: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް 137/VTR/2020

ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު

ކޯޓު އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުންނާއި ސީނިއަރ ކޯޓު އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރީ ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެގެން، މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކޮށްގެންތޯ؛ އަދި މަޤާމު އުވާލެވިފައިވާތީ ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުމުގެ އަމުރު ދެވޭތޯ.

ޚުލާޞާ

ވާޤިޢާ: ކޯޓުތަކުގެ ކޯޓު އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުންނާއި ހައިކޯޓުގެ ސީނިއަރ ކޯޓު އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރ (10 ފަރާތް)، އާ ޗީފް އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރ މަޤާމުގެ ޕްރޮބޭޝަން މުއްދަތުގެ މަސައްކަތު ފެންވަރު ބެލުމުން ކަނޑައެޅި މާކްސް ނުލިބުމުން، މަޤާމު އުވިގެންދާ ކަމަށާއި އެކަށޭނަ ވަޒީފާއެއް ނެތް ކަމަށް ބުނެ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއެވެ.

ދަށު ކޯޓުގެ ނިންމުން: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން، މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކޮށްގެން ވަކިކުރި ކަމަށް ބުރަނުވެވޭތީ އެއީ unfair dismissal ކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ވަޒީފާ ރުޖޫޢަކޮށް މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތައް ދިނުމަށް ނިންމިއެވެ.

ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް: ޖުޑީޝަލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުން ބުނީ ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތު މެދުވެރިވެގެން ޤާނޫނާ އެއްގޮތަށް ވަކިކުރީ ކަމަށާއި، މަޤާމު އުވާލާފައިވާތީ ރުޖޫޢަ ނުކުރެވޭނެ ކަމަށާއި ފައިސާއިން ބަދަލު ދިނުމަކީ އިންޞާފުވެރި ގޮތް ކަމަށެވެ. މުވައްޒަފުން ބުނީ މަޤާމުގެ ނަން ބަދަލުކުރުމެއް ފިޔަވައި މަސްއޫލިއްޔަތުގައި ތަފާތެއް ނެތް ކަމަށެވެ.

ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް: ރިޑަންޑަންސީގެ އިޞްލާޙު ފަހުން ގެނެވުނީ ކަމަށާއި، ގަވާއިދާ އެއްގޮތަށް މަޤާމު އުވާލައި އާ މަޤާމެއް އުފައްދާފައިނުވާތީ، ރިޑަންޑަންސީއެއް ނެތް ކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދެވަނަ ނުކުތާއަށް ރިޢާޔަތްކުރާކަށް ނުޖެހޭ ކަމަށް ނިންމިއެވެ.

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

1. ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތަކީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވިދާނެ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ކަމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގައި ބަޔާންކުރެވުނީ އެ ޤާނޫނަށް ގެނައި 6 ވަނަ އިޞްލާޙުގެ ދަށުންނެވެ؛ އެ އިޞްލާޙު ގެނައުމުގެ ކުރިން ކުރެވުނު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުންތަކަށް އެ އިޞްލާޙު ތަޠުބީޤުކުރެވޭނެ ހަމައެއް ނެތެވެ.
2. ޙަޤީޤަތުގައި ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތު މެދުވެރިވެފައިވޭތޯ ކަނޑައެޅުމުގައި، މުވައްޒަފު ކުރަމުންދިޔަ ބާވަތުގެ މަސައްކަތް ހުއްޓުނީތޯ ނުވަތަ މަދުކުރީތޯ ނުވަތަ މުސްތަޤުބަލުގައި ހުއްޓޭނެތޯ/މަދުވާނެތޯ، އަދި ވަކިކުރީ އެ ސަބަބަށްތޯ ބަލަންވާނެއެވެ؛ އެއްކަހަލަ މަސައްކަތްކުރާ އެހެން މުވައްޒަފުން ތިބިނަމަ ރިޑަންޑަންސީއަށް ހޮވުނު ގޮތަށް (ތަޢުލީމު، ތަޖުރިބާ، ޚިދުމަތުގެ މުއްދަތު ފަދަ ކަންކަމަށް) ރިޢާޔަތްކުރަންވާނެއެވެ (ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ސަންލޭންޑް ޓްރެވެލް ވ. އަންޖަލީން މޭރީ ނާޒިރު، ކްރައުން ކޮމްޕެނީ ވ. ޢަބްދުﷲ އާނިސް).
3. ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްގެން ހުށަހެޅޭ މައްސަލަތަކުގައި ބަލަންޖެހޭ އެންމެ އަސާސީ ކަމަކީ، ވަކިކުރީ ރިޑަންޑަންސީގެ އުޞޫލާ އެއްގޮތަށްތޯ ނުވަތަ އެހެން ސަބަބަކަށްނަމަ އެއީ ކޮން ސަބަބެއްތޯ ބެލުމެވެ.
4. ޝަރުޢީ ދާއިރާގެ މުވައްޒަފުންގެ ގަވާއިދުގެ ދަށުން ޝަރުޢީ ދާއިރާގެ މަޤާމުތައް އުފައްދާނީ އަދި އުވާލާނީ ޑިޕާޓްމަންޓް އޮފް ޖުޑީޝަލް އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަނުން ފޮނުވާ ލިޔުމަކުންނެވެ؛ ޖުޑީޝަލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ ޤާނޫނަށް ދެވަނަ އިޞްލާޙުން އިތުރުކުރި މާއްދާއަކީ މަޤާމު އުފައްދާ މާއްދާއެއް ނޫން، ޑިޕާޓްމަންޓްގެ މަސްއޫލިއްޔަތުތައް ބަޔާންކުރާ މާއްދާއެކެވެ.
5. ކޯޓު އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުން ޗީފް އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރ މަޤާމަށް ހިޖުރަކުރާނެ ކަމަށް ބުނާ އުޞޫލުގައި ކޯޓު އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުގެ މަޤާމު އުވާލާ ކަމަށް ނުވަތަ އޭގެ ބަދަލުގައި އާ މަޤާމެއް އުފައްދާ ކަމަށް ސާފުކޮށް ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާއިރު، އަދި ދެ މަޤާމުގެ މަސްއޫލިއްޔަތުގައި ބޮޑު ތަފާތެއް ނެތްއިރު، މަޤާމު ރިޑަންޑަންޓްވީ ކަމަށް ބުނުމަކީ ހަރުދަނާ ޤާނޫނީ އަސާސެއްގެ މައްޗަށް ބިނާވާ ބުނުމެއް ނޫނެވެ؛ އެހެންކަމުން މަޤާމު އުވިގެންދިޔަތީ އަލުން އިޢާދަނުކުރެވޭނެ ކަމަށް ބުނުމަކީވެސް ހަމަޖެހޭ ބުނުމެއް ނޫނެވެ.

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތައް

• ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) (ލިޔުމުގައި '3228/3')
• ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އަށް ގެނައި 6 ވަނަ އިޞްލާޙު
• ޖުޑީޝަލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ ޤާނޫނު (ލިޔުމުގައި 'ޤާނޫނު ނަންބަރު 3233/33') އަށް ގެނައި 2 ވަނަ އިޞްލާޙުން އިތުރުކުރި މާއްދާގެ (ރ) (ލިޔުމުގައި '3-33')
• ޝަރުޢީ ދާއިރާގެ މުވައްޒަފުންގެ ގަވާއިދު (ގަވާއިދު ނަންބަރު R-18/2011) ގެ 22 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) (ލިޔުމުގައިވާ ގޮތަށް)
• ޝަރުޢީ ދާއިރާގެ މުވައްޒަފުންގެ ގަވާއިދުގެ 36 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) (ލިޔުމުގައިވާ ގޮތަށް)
• ޑިޕާޓްމަންޓް އޮފް ޖުޑީޝަލް އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަނުގެ 'ކޯޓުތަކުގެ ޗީފް އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުންނާއި އިދާރީ އެންމެ އިސް މުވައްޒަފުންގެ މަޤާމުގެ މަސްއޫލިއްޔަތުތަކާއި، ކޯޓުތަކާއި ދާއިރާތައް ހިންގުމުގެ އިދާރީ އިންތިޒާމްތައް ހަމަޖެއްސުމުގެ އުޞޫލު'
• ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/SC-A/44 (ސަންލޭންޑް ޓްރެވެލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ވ. އަންޖަލީން މޭރީ ނާޒިރު)
• ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018/SC-A/36,37,38 (ކްރައުން ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ވ. ޢަބްދުﷲ އާނިސް އަދި އިތުރު ފަރާތްތައް)
• ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018/SC-A/31 (އަޙްމަދު ޝިޔާޛް އަދި އިތުރު ފަރާތްތައް ވ. ފުރަނަ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް)
• ހައިކޯޓުގެ 'މައްސަލަބަލާ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް އެކުލަވާލުމާބެހޭ އުޞޫލު' (FAM/2021/02)