އިސްމާޢީލް ޝުޖާޢު ވ. ޔޫސުފް ރިޟާ
ޚުލާޞާ
- ކޯޓަށް އައި ގޮތް
- ސިވިލް ކޯޓުން ޔޫސުފް ރިޟާ 1,592,000 ރުފިޔާ ދައްކަންޖެހޭކަމަށް ޙުކުމްކުރިއެވެ. ހައިކޯޓުން ޖިނާއީ ޤަޟިއްޔާގެ ލިޔުންތައް ހޯދައި، ޙަޤީޤަތް އޮޅިފައިވާ ޙާލަތެއްގައި ސޮއިކުރި ބާޠިލު އެއްބަސްވުމެއްކަމަށް ބަލައި ސިވިލް ކޯޓުގެ ޙުކުމް ބާޠިލުކުރިއެވެ.
- ވާޤިޢާ
- ބޭބެ އިސްމާޢީލް ރިޟާގެ މައްޗަށް ޗެކު ބައުންސްވުމުގެ ޖިނާއީ ދަޢުވާ ހިނގަމުންދަނިކޮށް، އެ ފައިސާއަށް ޖާމިނުވެ ޔޫސުފް ރިޟާ 22 މެއި 2010 ގައި އިސްމާޢީލް ޝުޖާޢުއަށް 2,000,000 ރުފިޔާ ދެއްކުމަށް އެއްބަސްވިއެވެ. ނަމަވެސް ޗެކު ދޫކޮށްފައިވަނީ އިސްމާޢީލް ޝުޖާޢު 99% ހިއްސާ އޮންނަ އޯނަސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށެވެ. ފައިސާ ނުލިބުމުން އިސްމާޢީލް ޝުޖާޢު ދަޢުވާކުރިއެވެ.
- ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު
- ބޭބެ ޖިނާއީ ދަޢުވާއަކުން ސަލާމަތްކުރުމަށް ޔޫސުފް ރިޟާ ފައިސާއަށް ޖާމިނުވެ ސޮއިކުރި އެއްބަސްވުމަކީ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 16 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ފަދަ ޙަޤީޤަތް އޮޅުވާލުމެއްގެ ސަބަބުން ބާޠިލު އެއްބަސްވުމެއްތޯ؛ އަދި ފަރާތްތަކާ ހިއްސާނުކުރާ ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލައި ހައިކޯޓަށް ފާހަގަކުރެވުނު ދިފާޢަކަށް، ޚަޞްމުންގެ ބަހެއް ނުހޯދާ ރިޢާޔަތްކުރުމަކީ ޙުކުމް ބާޠިލުކުރަންޖެހޭ ކަމެއްތޯ.
- ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް
- 16 ވަނަ މާއްދާގެ އުންޞުރުތައް ފުރިހަމަނުވާކަމަށާއި، ފަރާތްތަކުން ނުނަގާ ކަމަކަށް ހައިކޯޓުން އަމިއްލައަށް ރިޢާޔަތްކޮށް އެޑްވަސޭރިއަލް ނިޒާމާ ޚިލާފުވި ކަމަށް އިސްމާޢީލް ޝުޖާޢު ބުނެއެވެ. ޗެކު ދޫކޮށްފައިވަނީ ކުންފުންޏަށްކަން ލިޔުންތަކުން ފެންނާތީ އެއީ އޮޅުވާލުމެއްކަމާއި، ލިޔުންތައް ދަށުކޯޓުގައިވެސް ހޯދަން އެދުނުކަމަށް ޔޫސުފް ރިޟާ ބުނެއެވެ.
- ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް
- ކުންފުންޏަށް ލިބެންޖެހޭ ފައިސާއެއް ފަރުދީ ދަރަންޏެއްކަމަށް އެނގިހުރެ ދައްކައިގެން ޔޫސުފް ރިޟާ ސޮއިކުރުވި އެއްބަސްވުމަކީ 16 ވަނަ މާއްދާގެ އޮޅުވާލުމެއްގެ މައްޗަށް ވެވުނު، 13 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ބާޠިލު އެއްބަސްވުމެކެވެ. ލިޔުންތައް ހޯދީ ފަރާތެއްގެ އެދުމަށް ކަމުން އަމިއްލަ އިސްނެގުމެއް ނޫނެވެ؛ ފަރާތްތަކާ ހިއްސާނުކުރުމަކީ އިޖުރާއީ އުނިކަމެއް ނަމަވެސް ޙުކުމް ބާޠިލުކުރާ ސަބަބެއް ނޫނެވެ.
ކުރީގެ ތާރީޚު / ފަހުގެ ތާރީޚު
- ކުރީގެ ތާރީޚު
- 2016/HC-A/109
- ފަހުގެ ތާރީޚު
- —
ނިންމުން
ދަށު ކޯޓުގެ ނިންމުން ދަމަހައްޓާފައިއިސްތިއުނާފު ބާޠިލު، ހައިކޯޓުގެ ޙުކުމް ޤާއިމް
ކޯ ޓާމްސް
ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް
ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 16 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މަކަރުވެރިގޮތަކަށް ޙަޤީޤަތް އޮޅުވާލުން (fraudulent misrepresentation) ސާބިތުވުމަށް، (1) ޙަޤީޤަތާ ޚިލާފު ކަމެއް ނުވަތަ އެއްޗެއް އޮތުމާއި، (2) އެއީ ޙަޤީޤަތާ ޚިލާފު ކަމެއްކަން އެނގިހުރެ ނުވަތަ ޤަބޫލުކޮށްހުރެ މަކަރުވެރިގޮތަކަށް ތެދެއްކަމަށް ދެއްކުމާއި، (3) އެކަމުގެ މައްޗަށް އިތުބާރުކޮށްގެން އަނެއް ބައިވެރިޔާ ކޮންޓްރެކްޓުގައި ބައިވެރިވުން ސާބިތުކޮށްދޭންޖެހޭނެއެވެ. މިކަންކަން ސާބިތުވެއްޖެނަމަ، 12 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން އެއީ އަމިއްލަ އިޚްތިޔާރުގައި އުފައްދާފައިވާ ކޮންޓްރެކްޓެއް ނޫންކަމުން، 13 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން އެއީ ބާޠިލު ކޮންޓްރެކްޓެއް ކަމަށް ކަނޑައެޅިދާނެއެވެ. (ޕެރ. 19–23)
އެހެނިހެން ޤަރީނާތަކާ ނުލައި ހަމައެކަނި ޗެކެއް އޮތުމަކީ ދެފަރާތެއްގެ މެދުގައި މުޢާމަލާތެއް ނުވަތަ ދަރަންޏެއް ސާބިތުކޮށްދޭ ހެއްކެއް ނޫނެވެ. (ޕެރ. 30)
ކުންފުންޏާއި އޭގެ ހިއްސާދާރުންނަކީ ވަކި ޤާނޫނީ ޝަޚްޞުން ކަމުން، ކުންފުނިން ކުރާ މުޢާމަލާތްތަކާއި ހިއްސާދާރު ފަރުދީ ގޮތުން ކުރާ މުޢާމަލާތްތަކަކީ ޤާނޫނީ ގޮތުން ތަފާތު މުޢާމަލާތްތަކެވެ. ކުންފުންޏަށް ލިބެންޖެހޭ ފައިސާއެއް ހޯދުމަށް ހިއްސާދާރަކަށް (މެޖޯރިޓީ ހިއްސާދާރަކަށްވިޔަސް) ފަރުދީ ގޮތުން އެއްބަސްވުމެއްގައި ސޮއިނުކުރެވޭނެއެވެ. (ޕެރ. 30، 39، 72)
ކުންފުންޏަށް ލިބެންޖެހޭ ފައިސާގެ މައްސަލައެއް، އެއީ ފަރުދީ ގޮތުން ތިމަންނައަށް ލިބެންޖެހޭ ފައިސާގެ މައްސަލައެއްކަމަށް އެނގިހުރެ ދައްކައި، އެކަމަށް އިތުބާރުކޮށް އަނެއް ފަރާތް ޖާމިނުވެ ސޮއިކުރާ އެއްބަސްވުމަކީ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 16 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ފަދަ އޮޅުވާލުމެއްގެ މައްޗަށް ވެވިފައިވާ، 13 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ބާޠިލު އެއްބަސްވުމެކެވެ. (ޕެރ. 31–48)
މީހަކަށް ދީފައިވާ ފައިސާއެއް އަނބުރާ ހޯދުމަށް ދަޢުވާކުރާ މައްސަލަތަކުގައި ކޯޓުތަކުން ޢަމަލުކުރާ ޢާންމު އުސޫލަކީ، ފައިސާ ދިންކަން ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ސާބިތުކޮށްދިނުމެވެ؛ އެކަން ސާބިތުވެއްޖެނަމަ އެ ފައިސާ ނަގައިދިނުމަށް ކަނޑައަޅާނެއެވެ. (ޕެރ. 43)
ދަށުކޯޓުގައިވެސް އަދި ހައިކޯޓުގައިވެސް ފަރާތަކުން ތަކުރާރުކޮށް އެދުމުން، މައްސަލައާ ގުޅޭ އެހެން ކޯޓެއްގެ ޤަޟިއްޔާއެއްގެ ލިޔުންތައް ހައިކޯޓުން ހޯދައި ރިޢާޔަތްކުރުމަކީ ހައިކޯޓުގެ އަމިއްލަ އިސްނެގުމެއް ނޫނެވެ. ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 48 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ) ގެ ދަށުން މައްސަލައަކާ ގުޅޭ ކޮންމެ ލިޔުމެއް ހުށަހެޅުމަށް އަމުރުކުރުމުގެ ބާރު ހައިކޯޓަށް ލިބިގެންވާތީ، އެއީ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 32 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި ހައިކޯޓު ގަވާއިދުގެ 27 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފު ކަމެއް ނޫނެވެ. 32 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، ދަށުކޯޓުގެ އުނިކަމެއް ހައިކޯޓުގައި ފޫބެއްދިދާނެނަމަ މައްސަލަ ދަށަށް ފޮނުވުމުގެ ބަދަލުގައި ހައިކޯޓަށް ގޮތް ކަނޑައެޅިދާނެއެވެ. (ޕެރ. 59–60)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޝަރުޢީ ނިޒާމަކީ ގިނަ ސިފަތަކުން އެޑްވަސޭރިއަލް ނިޒާމެއް ކަމުން، ފަނޑިޔާރުން ރިޢާޔަތްކުރަންޖެހެނީ ކުރިމައްޗަށް ހުށަހެޅޭ ހެއްކާއި ޤަރީނާއަށެވެ؛ އިސްތިއުނާފެއްގައި ނިންމުން ޤާނޫނާ ޚިލާފުކަން ސާބިތުކުރުމުގެ ބުރަ އުފުލަންޖެހޭނީ އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތެވެ. ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 48 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) އާއި (ބ) އިން ސުވާލުކުރުމާއި ލިޔުން ހޯދުމުގެ ބާރު ލިބިދީފައިވީނަމަވެސް، އެ ބާރުތައް ބޭނުންކުރަންވާނީ އެޑްވަސޭރިއަލް ނިޒާމުން އެއްކިބާނުވެއެވެ: ފަނޑިޔާރުން ހޯދާ ލިޔުންތައް މައްސަލައިގެ އެންމެހައި ފަރާތްތަކާ ހިއްސާކޮށް ބަސްބުނުމުގެ ފުރުޞަތު ދޭންވާނެއެވެ؛ ސުވާލުތައް ކުރަންވާނީ އެންމެހައި ފަރާތްތަކުގެ ހާޒިރުގައެވެ؛ އަދި ފަރާތްތަކަށް ނޭނގި ފަނޑިޔާރުގެ އިސްނެގުމަކަށް އައު ހުށަހެޅުމެއް ނުހުށަހެޅޭނެއެވެ. (ޕެރ. 62–65)
ޤާނޫނުއަސާސީގެ 142 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ފަނޑިޔާރުން ޢަމަލުކުރަންޖެހެނީ ޤާނޫނުއަސާސީއާއި ޤާނޫނަށް ކަމުން، ޤާނޫނުގައި ފާޅުކަންބޮޑު ގޮތެއްގައި ފާހަގަކުރެވޭ ކަމެއް، އެއީ ޚަޞްމަކު ނުނަގާ ނުކުތާއެއްކަމަށް ބުނެ އެއްފަރާތްކޮށް ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް ޙުކުމެއް ނުކުރެވޭނެއެވެ. ނަމަވެސް، އެފަދަ ކަމަކާމެދު ގޮތެއް ކަނޑައެޅުމުގެ ކުރިން، އެކަމާމެދު ޚަޞްމުން ދެކޭގޮތް ހޯދައި، ޚަޞްމުން އެދޭނަމަ ޖަދަލުކޮށް ތަޢުނުކުރުމުގެ ފުރުޞަތު ދޭންވާނެއެވެ. (ޕެރ. 66–69)
ހައިކޯޓުން ޤާނޫނު ތަޠުބީޤުކުރުމުގައި ގޯހެއް ނުހަދައި، ހަމައެކަނި ފަރާތްތަކުން ނުނަގާ ދިފާޢަކަށް ފަރާތްތަކުގެ ބަހެއް ނުހޯދާ ރިޢާޔަތްކުރުމަކީ އިޖުރާއީ ގޮތުން އެދެވޭ ގޮތް ނޫންނަމަވެސް، އެކަމުގެ މައްޗަށް އެކަނި ހައިކޯޓުގެ ޙުކުމް ބާޠިލުކުރަންޖެހޭ ސަބަބެއް ނޫނެވެ. ސުޕްރީމް ކޯޓުގައި ފަރާތްތަކަށް ލިޔުންތައް ހިއްސާކޮށް ވާހަކަދެއްކުމުގެ ފުރުޞަތު ދެވިފައިވާނަމަ، މައްސަލަ އަނބުރާ ފޮނުވުމުގެ ބަދަލުގައި ސުޕްރީމް ކޯޓުން ގޮތް ކަނޑައެޅިދާނެއެވެ. (ޕެރ. 71–76)
ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތަކާއި ސާބިޤާތައް
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 12، 13 އަދި 16 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 32 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)، (ށ)، (ނ)؛ 48 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) އަދި (ބ)؛ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ (1)
- ހައިކޯޓުގެ ގަވާއިދުގެ 27 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 13/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ފަނޑިޔާރުންގެ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާ
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 142 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 16/95 (ފައިސާއަށް ބަދަލުކުރެވޭ ގޮތުގައި ގެންގުޅޭ ލިޔުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 39 ވަނަ މާއްދާ
- 2011/SC-A/48 (މުޙައްމަދު މަނިކު ވ. މުޙައްމަދު ޢަލީ ޖަނާޙް)
- 2013/SC-A/53 (ޢަލީ މޫސާ ވ. އާސިޔަތު ނިޒާރު)
- 2017/SC-A/23 (އެކްސްޕޯޓް އިމްޕޯޓް ބޭންކް އޮފް މެލޭޝިއާ ބަރްހާދް ވ. ސުލްޠާންސް އޮފް ދަ ސީސް މެރިން ޓެކްސީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (2020))
ފަނޑިޔާރުން
- ބެންޗު
- ޑރ. އަޒްމިރާލްދާ ޒާހިރު، ޢާއިޝާ ޝުޖޫން މުޙައްމަދު، މަޙާޒު ޢަލީ ޒާހިރު
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް
ޙުކުމުގެ ލިޔުން
ޙުކުމުގެ ފުރިހަމަ ލިޔުން މި ޑޭޓާބޭސްގައި އަދި ނެތް. ކޯޓުގެ ޙުކުމު ކިޔުމަށް ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.
ޙުކުމުގެ ޕީޑީއެފް ހުޅުވާމި ޙުކުމުގެ ޚުލާޞާއާއި އުޞޫލުތައް ނަގާފައިވަނީ AI ބޭނުންކޮށް، އަދި ރިވިއު ނުކުރެވޭ. ޙަވާލާދިނުމުގެ ކުރިން ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.