ދިވެހިރާއްޖޭގެ މަތީ މަރުޙަލާގެ ކޯޓުތަކުން ކަނޑައަޅާފައިވާ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

Maldives Legal Precedents

Saeed Lex
[2021] SC 79 · 2020/SC-A/46ސުޕްރީމް ކޯޓު · 26 އޮގަސްޓް 2021 · މަދަނީ – ކޮންޓްރެކްޓް (ރިސޯޓު ރަށުގެ ކުލި / ޒިމްނީ ޝަރުތު / ގަވާއިދު މާނަކުރުން)

ދިވެހި ދައުލަތް (މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް) ވ. އަތަމާ މެރިން އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕވޓ ލޓޑ

ސުޕްރީމް ކޯޓުދަށުކޯޓުގެ ނިންމުން ބާޠިލު
ސުޕްރީމް ކޯޓު · 26 އޮގަސްޓް 2021ބާވަތް: މަދަނީ

ޚުލާޞާ

ކޯޓަށް އައި ގޮތް
ސިވިލް ކޯޓުން ނިންމީ ސަރވޭ ކުރަންޖެހެނީ ކުއްޔަށްހިފާ ފަރާތުން ކަމަށާއި، އެއްބަސްވުން އުވާލުމަކީ ޤާނޫނާ ޚިލާފު ކަމެއް ސާބިތުނުވާ ކަމަށެވެ. ހައިކޯޓުން (2017/HC-A/400) ސިވިލް ކޯޓުގެ ޙުކުމް ބާޠިލުކޮށް، ގަވާއިދުގައި ސަރވޭ ކުރާނެ ފަރާތެއް ޞަރީޙަކޮށް ނުބުނާ ކަމަށާއި، އަކަމިން ކަނޑައަޅައި އަންގަންޖެހެނީ މިނިސްޓްރީން ކަމަށް ނިންމިއެވެ.
ވާޤިޢާ
ރިސޯޓެއް ތަރައްޤީކުރުމަށް ބ. ހުރާފަރު 10 އޮކްޓޫބަރު 2013 ގައި އަތަމާ މެރިންއަށް ކުއްޔަށް ދިނެވެ. ބިމުގެ ކުލި ނުދައްކާތީ 2 އޮގަސްޓް 2016 ގައި ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީން ކުލީގެ އެއްބަސްވުން އުވާލިއެވެ. އަތަމާ މެރިން ބުނީ ބިމުގެ އަކަމިން މިނިސްޓްރީން ކަނޑައަޅައި ރަޖިސްޓްރީ ނުކުރާތީ ކުލީގެ އަދަދު ނޭނގުނު ކަމަށެވެ.
ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު
ޓޫރިޒަމްގެ ބޭނުމަށް ކުއްޔަށްދޭ ރަށެއްގެ ކުލި ކަނޑައެޅުމަށް ބިމުގެ އަކަމިން ބެލުމުގެ ސަރވޭ ކުރުމުގެ ޒިންމާ، ކުލި ދެއްކުމާބެހޭ ގަވާއިދުގެ 4 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން އޮތީ ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީގެ މައްޗަށްތޯ ނުވަތަ ކުއްޔަށްހިފާ ފަރާތުގެ މައްޗަށްތޯއާއި، ކުލި ނުދެއްކުމުން ކުލީގެ އެއްބަސްވުން އުވާލީ ރަނގަޅަށްތޯ.
ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް
ދައުލަތުން ބުނީ ގަވާއިދުގެ ލަފުޒުތަކުން ސާފުކޮށް އެނގެނީ ސަރވޭ ކޮށް ރިޕޯޓު ހުށަހަޅަންޖެހެނީ ކުއްޔަށްހިފާ ފަރާތުން ކަމަށާއި، ހައިކޯޓުން ގަވާއިދު މާނަކުރީ މާނަކުރުމުގެ ޤާނޫނުގެ 3 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް ކަމަށެވެ. އަތަމާ މެރިން ބުނީ ކުލި ދެއްކޭނީ މިނިސްޓްރީން އަކަމިން ރަޖިސްޓްރީކޮށް ލިޔުމެއް ދޫކުރުމުން ކަމަށެވެ.
ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް
ގަވާއިދުގެ 4 (ނ) ގެ ޖުމްލަތައް އެކުއެކީގައި އާންމު މާނައަށް ކިޔުމުންނާއި 4 (ގ) އަށް ބެލުމުން ސަރވޭގެ ޒިންމާ އޮތީ ކުއްޔަށްހިފާ ފަރާތުގެ މައްޗަށެވެ. މީގެ އިތުރުން އިންޑަސްޓްރީ ޕްރެކްޓިސްއިން އެއީ ކުލީގެ އެއްބަސްވުމުގެ ޒިމްނީ ޝަރުޠެކެވެ. ކުލި ދެއްކުމަކީ މައިގަނޑު އިލްތިޒާމަކަށްވާތީ އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރީ ރަނގަޅަށް ކަމަށް ކޯޓުން ދެކުނެވެ.

ކުރީގެ ތާރީޚު / ފަހުގެ ތާރީޚު

ކުރީގެ ތާރީޚު
2017/HC-A/400
ފަހުގެ ތާރީޚު
—

ނިންމުން

ދަށުކޯޓުގެ ނިންމުން ބާޠިލު

ހައިކޯޓުގެ ޙުކުމް ބާޠިލު؛ ކުލީގެ އެއްބަސްވުން އުވާލީ ރަނގަޅަށް

ކޯ ޓާމްސް

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

HN1މަދަނީ › މަދަނީ – ކޮންޓްރެކްޓް (ރިސޯޓު ރަށުގެ ކުލި / ޒިމްނީ ޝަރުތު / ގަވާއިދު މާނަކުރުން)

މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނުގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައިވާ ގޮތުން، ބަހެއް، ޢިބާރާތެއް ނުވަތަ ޖުމްލައެއް ބޭނުންކޮށްފައިވާ ގޮތުން ވަކި މާނައެއް ދޭހަވާނަމަ، އެ މާނަ ފުޅާކުރުމަކީ ނުވަތަ އޭގައި ނުހިމެނޭ ކަންތައް ހިމެނުމަށް މަސައްކަތްކުރުމަކީ ރަނގަޅު ގޮތެއް ނޫނެވެ. (ޕެރ. 15)

HN2މަދަނީ › މަދަނީ – ކޮންޓްރެކްޓް (ރިސޯޓު ރަށުގެ ކުލި / ޒިމްނީ ޝަރުތު / ގަވާއިދު މާނަކުރުން)

ޤާނޫނާއި ޤާނޫނެއްގެ ދަށުން ހަދާ ގަވާއިދު މާނަކުރުމުގެ މަސައްކަތް ފެށެނީ ޤާނޫނުގެ ޢިބާރާތާއި އޮނިގަނޑުންނެވެ. ޤާނޫނު ކިޔަންވާނީ އެއް ރޮއްޖަކުން ވިޔެފައިވާ އެކަތިގަނޑެއްގެ ގޮތުގައި، އަދި ވަކިވަކި ބައިތައް މާނަކުރަންވާނީ މުޅި ޤާނޫނުގެ ސިޔާސަތާއި މަޤްޞަދުގެ ފުޅާ އިމުގެ ތެރޭގައެވެ. (ޕެރ. 16)

HN3މަދަނީ › މަދަނީ – ކޮންޓްރެކްޓް (ރިސޯޓު ރަށުގެ ކުލި / ޒިމްނީ ޝަރުތު / ގަވާއިދު މާނަކުރުން)

އެއް މަޤްޞަދެއް ހާސިލުކުރުމަށް ލިޔެފައިވާ، އެއް ޕެރެގްރާފުގައިވާ ޖުމްލަތައް ކިޔަންވާނީ އެކުއެކީގައި ގުޅިފައިވާ ޖުމްލަތަކެއްގެ ގޮތުގައި، ވަކިކުރެވޭ މިނިވަން ޖުމްލަތަކެއްގެ ގޮތުގައި ނޫނެވެ. ރަޖިސްޓްރީކުރުމާބެހޭ ޤާނޫނުތަކުގައި "ރަޖިސްޓަރީ ކުރަންވާނެ" ކަމަށްވާ އިލްތިޒާމު ރައްދުވަނީ ސަރުކާރުގެ އޮފީހަކުން އެ ޚިދުމަތް ހޯދަން އެދޭ ފަރާތަށެވެ. (ޕެރ. 18)

HN4މަދަނީ › މަދަނީ – ކޮންޓްރެކްޓް (ރިސޯޓު ރަށުގެ ކުލި / ޒިމްނީ ޝަރުތު / ގަވާއިދު މާނަކުރުން)

ކުލި ދެއްކުމާބެހޭ ގަވާއިދު (2010/R-20) ގެ 4 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގެ އާންމު މާނައާއި އެ މާއްދާގެ އަކުރުތައް (ޚާއްޞަކޮށް (ގ)) އެކުއެކީގައި ކިޔުމުން، ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީގައި އަކަމިން ރެކޯޑުކުރެވިފައިނުވާ ރަށެއްގެ ބިމުގެ އަކަމިން ކަނޑައެޅުމުގެ ސަރވޭ، ހުއްދަލިބިފައިވާ ސަރވޭޔަރަކާ ޙަވާލުކޮށްގެން ކުއްޔަށްހިފާ ފަރާތުގެ ޚަރަދުގައި ކޮށް، ރިޕޯޓު މިނިސްޓްރީއަށް ހުށަހަޅަންވާނީ ކުއްޔަށްހިފާ ފަރާތުންނެވެ. ލޭންޑް އޭރިއާ ރަޖިސްޓްރީކުރިކަމުގެ ލިޔުން މިނިސްޓްރީން ދޫކުރެވޭނީ އެ އިޖުރާއަތު ފުރިހަމަކުރުމުންނެވެ. (ޕެރ. 18-20، 30)

HN5މަދަނީ › މަދަނީ – ކޮންޓްރެކްޓް (ރިސޯޓު ރަށުގެ ކުލި / ޒިމްނީ ޝަރުތު / ގަވާއިދު މާނަކުރުން)

ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ އަސާސީ ފަލްސަފާއަކީ ދެފަރާތް އަމިއްލަ އިޚްތިޔާރުގައި އެއްބަސްވި އެއްބަސްވުން އޮތް ގޮތަށް ތަންފީޛުކުރުމެވެ. ނަމަވެސް ޚުޞޫމާތަށް ޙައްލެއް ހޯދުމުގެ ޟަރޫރަތު އުފެދޭ ޙާލަތުގައި، ކޮންޓްރެކްޓުގައި ޞަރީޙަ ބަހުން ނުހިމެނޭ ޒިމްނީ މާއްދާތައް ބޭނުންކުރުމަށް ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ އާންމު އުޞޫލުތައް ހުއްދަކުރެއެވެ. ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު (4/91) ބިނާވެފައިވަނީ އިނގިރޭސި ޤާނޫނުގެ ހަމަތަކަށް ކަމުން، އިނގިރޭސި ކޯޓުތަކުގެ ހަމަތައް އިރުޝާދުދޭ މަޞްދަރެއްގެ ގޮތުގައި ބަލައިގަނެވޭނެއެވެ. (ޕެރ. 22-23)

HN6މަދަނީ › މަދަނީ – ކޮންޓްރެކްޓް (ރިސޯޓު ރަށުގެ ކުލި / ޒިމްނީ ޝަރުތު / ގަވާއިދު މާނަކުރުން)

ޒިމްނީ މާއްދާއެއް ދޭހަކުރުމުގައި ރިޢާޔަތްކުރާ ހަމަތަކަކީ: (ހ) ބުއްދީގެ ހަމަތަކަށް ފެތޭ އިންޞާފުވެރި ގޮތަކަށް ވުން، (ށ) ކޮންޓްރެކްޓުގެ ވިޔަފާރީގެ މަޤްޞަދު ހާޞިލުކުރަނިވި ގޮތަކަށް ވުން، (ނ) ޞަރީޙަ ބަހުން ނުބުނިޔަސް ކަންވާންޖެހޭ ގޮތް ކަމަށް ހާމައަށް ފެންނަން އޮތުން، (ރ) ސާފުކޮށް ބުނެދެވެން އޮތުން، (ބ) ކޮންޓްރެކްޓުގެ ޞަރީޙަ މާއްދާއަކާ ތަޢާރުޟު ނުވުމެވެ. (ޕެރ. 23)

HN7މަދަނީ › މަދަނީ – ކޮންޓްރެކްޓް (ރިސޯޓު ރަށުގެ ކުލި / ޒިމްނީ ޝަރުތު / ގަވާއިދު މާނަކުރުން)

ޒިމްނީ މާއްދާ ތިން ބާވަތެކެވެ: ކޯޓުތަކުން ދޭހަކުރާ، އާދަކާދައިގެ ތެރެއިން ދޭހަކުރާ، އަދި ޤާނޫނުތަކުގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ ޒިމްނީ މާއްދާތަކެވެ. ދެފަރާތް ފަރުވާތެރިކަމާއެކު ޤާނޫނީ ލަފާ ހޯދައި މާލީ ނަތީޖާ އެނގިހުރެ ކޮންޓްރެކްޓު ކޮށްފައިވާނަމަ ކޯޓުން ޒިމްނީ މާއްދާއެއް ދޭހަކުރުމަކީ ދުރު ކަމެކެވެ. އާދަކާދައިން ދޭހަކުރާ މާއްދާއެއް، ކޮންޓްރެކްޓުގެ ޞަރީޙަ މާއްދާއަކާ ނުވަތަ ޤާނޫނެއްގެ މަޤްޞަދާ ފުށުނާރާ، ދާއިރާގައި އެނގިހުރި، އެއްގޮތަކަށް ޢަމަލުކުރަމުންދާ، ސަބަބުވެރި (އިންޞާފުވެރި، ތެދުވެރި) އާދައަކަށް ވާންޖެހޭނެއެވެ. (ޕެރ. 24-28)

HN8މަދަނީ › މަދަނީ – ކޮންޓްރެކްޓް (ރިސޯޓު ރަށުގެ ކުލި / ޒިމްނީ ޝަރުތު / ގަވާއިދު މާނަކުރުން)

ޓޫރިޒަމްގެ ބޭނުމަށް ކުއްޔަށްދޭ ރަށެއްގެ އަކަމިން ބެލުމުގެ ސަރވޭ ކުއްޔަށްހިފާ ފަރާތުން ކުރުމަކީ ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީގެ ޢަމަލީ ގޮތާއި އިންޑަސްޓްރީ ޕްރެކްޓިސްއިން ސާބިތުވާ ކަމަކަށްވާތީ، އެއީ ކުލީގެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ކުއްޔަށްހިފާ ފަރާތުގެ މައްޗަށް ހިނގާ ޒިމްނީ ޝަރުޠެކެވެ. (ޕެރ. 29)

HN9މަދަނީ › މަދަނީ – ކޮންޓްރެކްޓް (ރިސޯޓު ރަށުގެ ކުލި / ޒިމްނީ ޝަރުތު / ގަވާއިދު މާނަކުރުން)

ކުލި ދެއްކުމަކީ ކުލީގެ އެއްބަސްވުމެއްގެ މައިގަނޑު އިލްތިޒާމެވެ. ކުލީގެ އަދަދު ކަނޑައެޅުމަށް ކުރަންޖެހޭ ސަރވޭ ކުރުމަކީ ވެސް ކުއްޔަށްހިފާ ފަރާތުގެ އިލްތިޒާމަކަށްވާއިރު، ކުލި ނުދެއްކުމުން ކުލީގެ އެއްބަސްވުމުގެ 14 އަދި 20 ވަނަ މާއްދާއާ ޙަވާލާދީ ކުލީގެ އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރީ ރަނގަޅަށެވެ. (ޕެރ. 31)

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތަކާއި ސާބިޤާތައް

  • ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޓޫރިޒަމާބެހޭ ޤާނޫނު (ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/99) އަށް ގެނެވުނު ދެވަނަ އިޞްލާޙު
  • ގަވާއިދު ނަންބަރު 2010/R-20 (ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓާއި، ޓޫރިސްޓް ހޮޓަލާއި، ޓޫރިސްޓް ގެސްޓްހައުސް ހެދުމަށް ކުއްޔަށްދޭ ރަށްރަށާއި ބިންބިމުގެ ކުލި ސަރުކާރަށް ދެއްކުމާބެހޭ ގަވާއިދު) ގެ 4 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)، (ށ)، (ނ)، (ގ)، (ކ)
  • ގަވާއިދު ނަންބަރު 2013/R-2 (2010/R-20 އަށް 3 ވަނަ އިޞްލާޙު ގެނައުމުގެ ގަވާއިދު)
  • ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)
  • ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު)
  • ޤާނޫނު ނަންބަރު 6/91 (މުދާ ވިއްކުމާބެހޭ ޤާނޫނު)
  • ކުލީގެ އެއްބަސްވުމުގެ 14 ވަނަ މާއްދާ އަދި 20 ވަނަ މާއްދާ
  • 2016/SC-A/23 މީޑިއާނެޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ވ. މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (ޕެރެގްރާފް 73)
  • 2017/HC-A/49 މުޙައްމަދު ޖަމީލު ވ. ސީ ރިޓްރީޓްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
  • ޓްރެއިޓެލް، ދަ ލޯ އޮފް ކޮންޓްރެކްޓް، އެޑްވިން ޕީލް (14 ވަނަ އެޑިޝަން) ޞ. 625-638

ފަނޑިޔާރުން

ބެންޗު
ފަނޑިޔާރު ޙުސްނުއްސުޢޫދު، ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ރަޝީދު ޙުސައިން، ފަނޑިޔާރު ޑރ. މުޙައްމަދު އިބްރާހީމް
ޚިލާފު ރައުޔު
ނެތް

ޙުކުމުގެ ލިޔުން

ޙުކުމުގެ ފުރިހަމަ ލިޔުން މި ޑޭޓާބޭސްގައި އަދި ނެތް. ކޯޓުގެ ޙުކުމު ކިޔުމަށް ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.

ޙުކުމުގެ ޕީޑީއެފް ހުޅުވާ

މި ޙުކުމުގެ ޚުލާޞާއާއި އުޞޫލުތައް ނަގާފައިވަނީ AI ބޭނުންކޮށް، އަދި ރިވިއު ނުކުރެވޭ. ޙަވާލާދިނުމުގެ ކުރިން ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.

ޝެއަރ ކުރައްވާ