ދިވެހިރާއްޖޭގެ މަތީ މަރުޙަލާގެ ކޯޓުތަކުން ކަނޑައަޅާފައިވާ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

Maldives Legal Precedents

Saeed Lex
[2023] SC 21 · 2021/SC-A/20ސުޕްރީމް ކޯޓު · 24 މޭ 2023 · ވަޒީފާއާބެހޭ – ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ސިވިލް ސަރވިސް، އައު ހެކި)

ޤާސިމް މޫސާ ވ. ސިވިލް ސަވިރސް ކޮމިޝަން

ސުޕްރީމް ކޯޓުދަށު ކޯޓުގެ ނިންމުން ދަމަހައްޓާފައި
ސުޕްރީމް ކޯޓު · 24 މޭ 2023ބާވަތް: ވަޒީފާއާބެހޭ

ޚުލާޞާ

ކޯޓަށް އައި ގޮތް
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމީ ވަކިކުރުން ޤާނޫނާ ޚިލާފު ކަމަށް ކަނޑައަޅާނެ ތަނެއް ނެތް ކަމަށެވެ. ހައިކޯޓުން، މަދަނީ މިންގަނޑުން ހެކި ވަޒަންކުރުމާއި ޖިނާއީ ކުށް ސާބިތުނުވުމަކީ އިދާރީ ފިޔަވަޅަށް ހުރަހެއް ނޫންކަމާއި ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރެވޭ ޙާލަތެއްކަން ބަލައި، ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަ ސަބަބެއް ނެތް ކަމަށް ނިންމިއެވެ.
ވާޤިޢާ
2015 އޮކްޓޫބަރު 4 ގައި އިމިގްރޭޝަންގެ ކައުންޓަރަކުން ހަތަރުލައްކައަށްވުރެ ގިނަ ރުފިޔާ ވަގަށް ނެގުނެވެ. އިމިގްރޭޝަންގެ އިދާރީ ތަޙްޤީޤުން، ސީނިއަރ އިމިގްރޭޝަން އޮފިސަރ ޤާސިމް މޫސާގެ ބައިވެރިވުމެއް އޮތް ކަމަށް ފެނުމުން، ސިވިލް ސަރވިސް ގަވާއިދުގެ 273 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ނޯޓިސް ނުދީ އޭނާ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއެވެ. ފަހުން ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ދެ ޤަޟިއްޔާއިން އޭނާ ބަރީއަވިއެވެ.
ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު
ޤާސިމް މޫސާ ބަރީއަކުރި ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ދެ ޙުކުމް އައު ހެކީގެ ގޮތުގައި ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުޞަތު ހައިކޯޓުން ނުދިނުމަކީ ޤާނޫނާ ޚިލާފު ކަމެއްތޯ؛ އަދި ވައްކަމުގެ ހާދިސާއަކާ ގުޅިގެން ސިވިލް ސަރވިސް ގަވާއިދުގެ 273 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކޮށްފައިވޭތޯ.
ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް
ޤާސިމް މޫސާ ބުނީ ބަރީއަކުރި ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ޙުކުމްތައް އައު ހެކީގެ ގޮތުގައި ހައިކޯޓުން ބަލައިނުގަތުމަކީ ސީ އެންޑް ސަންގެ އުޞޫލާ ޚިލާފު ކަމަށާއި، ތުހުމަތު ސާފުނުކޮށް ދިފާޢުގެ ފުރުޞަތު ނުދީ ވަކިކުރުމަކީ ނާޝިދު ވ. ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން އާ ޚިލާފު ކަމަށެވެ. ކޮމިޝަނުން ބުނީ ހައިކޯޓުގެ ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަ ސަބަބެއް ނެތް ކަމަށެވެ.
ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް
ނިހާއީ ނުވާ ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ޙުކުމްތަކަކީ އައު ހެއްކެއް ނޫނެވެ؛ އަދި ޖިނާއީ ދަޢުވާއިން ބަރީއަވުމުން އިދާރީ ތަޙްޤީޤު ބާޠިލެއް ނުވެއެވެ. ސީރިއަސް ތުހުމަތާއި މަދަނީ މިންގަނޑަށް ބަލާއިރު ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުމަށް ޢަދުލުވެރި ސަބަބު އޮތެވެ؛ އަދި ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން ސުވާލުކޮށް ބަސް ހޯދާފައިވާތީ އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުވެއެވެ.

ކުރީގެ ތާރީޚު / ފަހުގެ ތާރީޚު

ކުރީގެ ތާރީޚު
2018/HC-A/23
ފަހުގެ ތާރީޚު
—

ނިންމުން

ދަށު ކޯޓުގެ ނިންމުން ދަމަހައްޓާފައި

އިސްތިއުނާފު ބަލައިނުގަނެ، ހައިކޯޓުގެ ޙުކުމް ޤާއިމް

ކޯ ޓާމްސް

ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް

HN1ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާބެހޭ – ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ސިވިލް ސަރވިސް، އައު ހެކި)

ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 32 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އާއި މޯލްޑިވްސް އިންޑަސްޓްރިއަލް ފިޝަރީޒް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް ވ. ސީ އެންޑް ސަން މޯލްޑިވްސް ގެ ދަށުން ދަށުކޯޓަށް ނުހުށަހެޅޭ އައު ހެކި ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅޭނީ: (ހ) ދަށުކޯޓު މަރުޙަލާގައި އެކަށީގެންވާ މަސައްކަތެއް ކޮށްގެންވެސް ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުޞަތު ނުލިބޭ ހެކި، (ށ) އެކަށީގެންވާ މަސައްކަތެއް ކުރިނަމަ ލިބޭނެ ނަމަވެސް ހުށަނާޅާ ހެކި، (ނ) ދަށުކޯޓުން މައްސަލަ ނިންމި ގޮތުގެ ސަބަބުން ހުށަހަޅާ އިތުރު ހެކި، އަދި (ރ) ހައިކޯޓު ފަނޑިޔާރުންގެ އިސްނެގުމަކަށް ހުށަހެޅޭ އިތުރު ހެކި ފަދަ ޙާލަތްތަކުގައެވެ. (ޕެރ. 20، 22)

HN2ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާބެހޭ – ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ސިވިލް ސަރވިސް، އައު ހެކި)

އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ފުރުޞަތު އޮތް، ނިހާއީ ނުވާ ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ޙުކުމްތަކަކީ ހައިކޯޓުން ބަލައިގަނެ އެއަށް ބިނާކޮށް ނިންމުމެއް ނިންމިދާނެ ދަށުކޯޓުގެ ނިންމުންތަކެއް ނޫނެވެ؛ އަދި އެއީ ސީ އެންޑް ސަން ގައި ބުނާ ފަދަ އައު ހެއްކެއްވެސް ނޫނެވެ. ނަމަވެސް، އައު ހެކި ހުށަހެޅުމަށް އެދުނު ފަރާތަކަށް އެ ފުރުޞަތު ނުދިން ސަބަބު އެނގުމަކީ އިންޞާފަށްޓަކައި މުހިންމު ކަމެކެވެ. (ޕެރ. 23-25)

HN3ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާބެހޭ – ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ސިވިލް ސަރވިސް، އައު ހެކި)

ޖިނާއީ ތުހުމަތެއްގައި ދަޢުވާ ސާބިތުނުވިޔަސް ނުވަތަ ތުހުމަތުން ބަރީއަވިޔަސް، އެ ވާޤިޢާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ހިންގި މަދަނީ/އިދާރީ ތަޙްޤީޤަކަށް ބިނާކޮށް ސުލޫކީ ފިޔަވަޅު ނުވަތަ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން ފަދަ އިދާރީ ފިޔަވަޅު އެޅުމަކީ މަނާ ކަމެއް ނޫނެވެ؛ ސަބަބަކީ އެފަދަ މައްސަލަތަކުގައި ވާޤިޢާތައް ސާބިތުކުރަންޖެހެނީ ޖިނާއީ މިންގަނޑަށްވުރެ ލުއި މަދަނީ މިންގަނޑުން ކަމުންނެވެ. އެހެންކަމުން ފަހުން ޖިނާއީ ދަޢުވާއިން ބަރީއަވުމުން އިދާރީ ތަޙްޤީޤާއި އެއަށް ބިނާކޮށް އެޅި ފިޔަވަޅުތައް ބާޠިލެއް ނުވާނެއެވެ. (ޕެރ. 26-27، މުޙައްމަދު ޝަމްޢޫން ނަޞީރު ވ. އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް އަށް ތަބާވެ)

ޕެރ. 26-27، މުޙައްމަދު ޝަމްޢޫން ނަޞީރު ވ. އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް އަށް ތަބާވެމި އުޞޫލާ ވައްތަރު އުޞޫލުތައްSaeed Lex ގައި
HN4ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާބެހޭ – ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ސިވިލް ސަރވިސް، އައު ހެކި)

ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރެވޭނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 (ހ) އަދި (ށ) ގެ ދަށުން ޢަދުލުވެރި ސަބަބެއް (ޣައިރުސުލޫކީ ޢަމަލެއް ނުވަތަ ޚިޔާނާތެއް) އޮވެގެންނެވެ. ފާޅުކަންބޮޑު ޣައިރުސުލޫކީ ޢަމަލަކަށް ބެލެވޭނީ ވަޒީފާގެ ގުޅުން އެއްކޮށް ކެނޑޭ މިންވަރުގެ ސީރިއަސް ޢަމަލެއް (ޖައުހަރީ ޝަރުޠަކާ ޚިލާފުވުން، އިތުބާރާއި އަމާނާތްތެރިކަން ގެއްލުން، ނުވަތަ ވަޒީފާގެ އިލްތިޒާމުތަކާ އަސާސީގޮތުން ޚިލާފުވުން) ކަމަށްވާނަމައެވެ؛ އޭގެ ސީރިއަސްކަން މަސައްކަތުގެ ބާވަތާއި މަޤާމާއި މަސްއޫލިއްޔަތާއި އަމާނާތްތެރިކަމުގެ ޒިންމާއާ ގުޅިގެން ތަފާތުވެދާނެއެވެ. (ޕެރ. 30-33)

HN5ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާބެހޭ – ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ސިވިލް ސަރވިސް، އައު ހެކި)

ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 (ށ) (1) ގެ ދަށުން ވަކިކުރުން ބިނާކުރި ކަންކަމާއި ތުހުމަތުތަކުގެ ދޮގުތެދު ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ސާބިތުކުރަންޖެހޭނީ ބޮޑަށް ބުރަވެވޭ ގޮތުގެ (މަދަނީ) މިންގަނޑުންނެވެ؛ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ޖިނާއީ މިންގަނޑަކީ ވަޒީފާއާ ގުޅޭ މައްސަލަތަކުގައި ބަލާ މިންގަނޑެއް ނޫނެވެ. ޔުނިފޯމް އެޅި ޒިންމާދާރު މަޤާމެއްގައި ހުރި މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާ އަދާކުރާ ތަނުގައި ހިނގި ވައްކަމެއްގައި ބައިވެރިވި ކަމަށް އިދާރީ ތަޙްޤީޤުން ފެނިފައިވާއިރު، ބުއްދިވެރި ވަޒީފާދޭ ފަރާތަކުން އޭނާ ވަޒީފާގައި ބަހައްޓަން ބޭނުންވާނެ ކަމަށް ނުބެލެވޭތީ، ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުމަކީ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކޮށްގެން ކުރި ކަމެކެވެ. (ޕެރ. 34-42)

HN6ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާބެހޭ – ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ސިވިލް ސަރވިސް، އައު ހެކި)

ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރެވޭ ޙާލަތުގައި ތުހުމަތުތަކަށް ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު ދެވޭ މިންވަރު ކަނޑައެޅެނީ ވަކިކުރެވޭ ޙާލަތާއި ވަގުތާއި ތުހުމަތުގެ ޠަބީޢަތަށް ބަލައެވެ؛ ލިޔުމުން ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު ނުދެވުނަސް ތުހުމަތު ސާފުކޮށްދީ ސުވާލުކުރެވިދާނެއެވެ. އިދާރީ ތަޙްޤީޤުގައި މުވައްޒަފާ ސުވާލުކޮށް، އޭނާ ބަސް ބުނެފައިވާއިރު، ވަކިކުރުމުގެ ސަބަބު އަންގާފައިވާނަމަ، އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުނުވި ކަމަށް ނުބެލެވޭނެއެވެ. (އެ ޙާލަތުގައި އޮތް ސިވިލް ސަރވިސް ގަވާއިދު 2014 ގެ 273 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު ދިނުމަކީ އިޚްތިޔާރީ ކަމެކެވެ.) (ޕެރ. 37، 43-51)

HN7ވަޒީފާއާބެހޭ › ވަޒީފާއާބެހޭ – ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން (ސިވިލް ސަރވިސް، އައު ހެކި)

މުޙައްމަދު ނާޝިދު ވ. ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން ގައި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުނުވާ ކަމަށް ނިންމީ، މުވައްޒަފުގެ ވާހަކަ އޮތްކަމެއްވެސް ނޭނގޭ އިންޓެލިޖެންސް ރިޕޯޓަކަށް ބިނާކޮށް، ސަބަބު ނާންގައި ނުވަތަ ސާފުނުކޮށް ވަކިކުރުމުންނެވެ؛ އިދާރީ ތަޙްޤީޤުގައި ސުވާލުކޮށް ސަބަބު އަންގާފައިވާ މައްސަލަތަކާ އެ މައްސަލަ ތަފާތެވެ. (ޕެރ. 43-44)

ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތަކާއި ސާބިޤާތައް

  • ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ށ) (1)
  • ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 32 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)
  • ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ގަވާއިދު 2014 (ގަވާއިދު ނަންބަރު R-311/2014) ގެ 28 ވަނަ ޗެޕްޓަރުގެ 273 ވަނަ މާއްދާ (ހ) އަދި (ށ)، އަދި 272 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) (8 ވަނަ އިޞްލާޙުގެ ކުރިން)
  • ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާ
  • ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 60 ވަނަ މާއްދާ
  • 2016/SC-A/18 (މޯލްޑިވްސް އިންޑަސްޓްރިއަލް ފިޝަރީޒް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް ވ. ސީ އެންޑް ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް)
  • [2021] SC 10 (2019/SC-A/17، މުޙައްމަދު ޝަމްޢޫން ނަޞީރު ވ. އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް)
  • 2017/SC-A/14 (ބޭންކް އޮފް މޯލްޑިވްސް ޕލކ ވ. ފާޠިމަތު މަލީޙާ ޖަމާލް)
  • 2014/SC-A/27 (އިސްމާޢީލް މަސްޢޫދު ވ. ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ފައިނޭންސް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް)
  • 2018/SC-A/49 (މޯލްޑިވްސް އެއަރޕޯޓްސް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް ވ. ޖާބިރު ޢަބްދުއްރަޙްމާން)
  • 2019/SC-A/23 (މުޙައްމަދު ނާޝިދު ވ. ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން)
  • 2014/SC-A/24 (އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް ވ. މުޙައްމަދު ޝަފީޤު)
  • ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ 408/Cr-C/2017 އަދި 409/Cr-C/2017

ފަނޑިޔާރުން

ބެންޗު
ޑރ. މުޙައްމަދު އިބްރާހީމް، ޢާއިޝާ ޝުޖޫން މުޙައްމަދު، ޙުސްނުއްސުޢޫދު
ޚިލާފު ރައުޔު
ނެތް

ޙުކުމުގެ ލިޔުން

ޙުކުމުގެ ފުރިހަމަ ލިޔުން މި ޑޭޓާބޭސްގައި އަދި ނެތް. ކޯޓުގެ ޙުކުމު ކިޔުމަށް ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.

ޙުކުމުގެ ޕީޑީއެފް ހުޅުވާ

މި ޙުކުމުގެ ޚުލާޞާއާއި އުޞޫލުތައް ނަގާފައިވަނީ AI ބޭނުންކޮށް، އަދި ރިވިއު ނުކުރެވޭ. ޙަވާލާދިނުމުގެ ކުރިން ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.

ޝެއަރ ކުރައްވާ