އުރީދޫ މޯލްޑިވްސް ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް ވ. އަމީން ކޮންސްޓްރަކްޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ޚުލާޞާ
- ކޯޓަށް އައި ގޮތް
- ޙައްޤު ހޯދުމަށް އެއްވެސް މަސައްކަތެއް ނުކޮށް 11 އަހަރަށްވުރެ ގިނަ ދުވަސް ފާއިތުވެފައިވާތީ ދަޢުވާކުރުމުގެ ޙައްޤު ނުލިބޭކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުން ނިންމިއެވެ. ހައިކޯޓުން ޤާނޫނުއަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާއާއި އިސްލާމީ ޝަރީޢަތަށް ބިނާކޮށް 15 އަހަރުގެ މުއްދަތު ކަނޑައަޅައި، ސިވިލް ކޯޓުގެ ޙުކުމް ބާޠިލުކޮށް މައުޟޫޢަށް ގޮތް ކަނޑައެޅުމަށް މައްސަލަ ތަޙުވީލުކުރިއެވެ.
- ވާޤިޢާ
- 2005 ވަނަ އަހަރު ވަޠަނިއްޔާ ޓެލެކޮމް (މިހާރު އުރީދޫ) އާ ހަވާލުކުރި ފައުންޑޭޝަން އެޅުމުގެ މަސައްކަތުގެ ނުދައްކާ އަގާއި ޖޫރިމަނާ ހިމެނޭގޮތަށް US$576,422.42 ހޯދުމަށް އަމީން ކޮންސްޓްރަކްޝަނުން 2016 ވަނަ އަހަރު ސިވިލް ކޯޓުގައި ދަޢުވާކުރިއެވެ.
- ކޯޓުން ނިންމަން ޖެހުނު ސުވާލު
- ދިވެހިރާއްޖޭގައި ތަޤާދުމުގެ ޤާނޫނެއް ނެތް ޙާލަތުގައި، 2005 ވަނަ އަހަރު ކުރެވުނު މުޢާމަލާތެއްގެ ފައިސާ ހޯދުމަށް 11 އަހަރު ފަހުން ކުރި ދަޢުވާ ބެލޭނެތޯ؛ އަދި ޤާނޫނުއަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާއާއި އިސްލާމީ ޝަރީޢަތަށް ބިނާކޮށް ޙައްޤު އުފަންވިތާ 15 އަހަރު ވަންދެން ދަޢުވާ އުފުލިދާނެކަމަށް ހައިކޯޓުން ކަނޑައެޅުމާއި، ސިވިލް ކޯޓަށް މައްސަލަ ތަޙުވީލުކުރި ގޮތް ޞައްޙަތޯ.
- ޚަޞްމުންގެ ހުށަހެޅުންތައް
- ހައިކޯޓުން ޤާނޫނީ އުސޫލު ބަޔާންނުކޮށް ތަޙުވީލުކުރި ކަމަށާއި، ފަރާތްތަކުން ނުހުށަހަޅާ ޝަރުޢީ މަޞްދަރުތަކަށް ބިނާކުރި ކަމަށާއި، ކުންފުނި އަދި ޓެކްސް ޤާނޫނުތަކާއި ސާބިޤާތަކަށް ރިޢާޔަތް ނުކުރި ކަމަށް އުރީދޫ ބުނެއެވެ. ތަޤާދުމުގެ ޤާނޫނެއް ނެތުމުން ޤާނޫނުއަސާސީގެ 16 އަދި 42 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ދަޢުވާކުރުމުގެ ޙައްޤު ހަނިނުކުރެވޭނެކަމަށް އަމީން ކޮންސްޓްރަކްޝަނުން ބުނެއެވެ.
- ކޯޓުގެ ސަބަބުތައް
- ޤާނޫނުއަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާއަކީ ދަޢުވާކުރުމުގެ ޙައްޤު ލިބިދޭ މާއްދާއެއް ނޫންކަމާއި، ހައިކޯޓުން ބޭނުންކުރި ޝަރުޢީ މަޞްދަރުތައް ޤާނޫނުއަސާސީގެ 274 ވަނަ މާއްދާގެ މިންގަނޑު ފުރިހަމަނުކުރާކަމާއި، ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ދަށުން އެކަށީގެންވާ މުއްދަތެއްގެ ތެރޭގައި ދަޢުވާ އުފުލަންޖެހޭކަމާއި، މުޢާމަލާތުގެ ވާޤިޢާތައް ސާފުކޮށް އެ މުއްދަތު އެކަށީގެންވޭތޯ ބަލަންޖެހޭތީ ތަޙުވީލު ޞައްޙަކަމުގައި ބެލެވިއެވެ.
ކުރީގެ ތާރީޚު / ފަހުގެ ތާރީޚު
- ކުރީގެ ތާރީޚު
- 2017/HC-A/262
- ފަހުގެ ތާރީޚު
- —
ނިންމުން
ބައެއް ބަދަލުކުރިހައިކޯޓުގެ ޙުކުމުގެ ބައެއް ބާޠިލު (15 އަހަރުގެ މުއްދަތު ކަނޑައެޅުން)، ސިވިލް ކޯޓަށް ތަޙުވީލުކުރި ޙުކުމް ޤާއިމް
ކޯ ޓާމްސް
ކަނޑައެޅި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް
ދަށުކޯޓުން މައްސަލައިގެ މައުޟޫޢަށް ގޮތެއް ކަނޑައަޅާފައި ނުވާނަމަ (ހަމައެކަނި ދަޢުވާކުރުމުގެ ޙައްޤު ގެއްލިފައިވާކަމަށް ބަލައި ނިންމާފައިވާނަމަ)، މައުޟޫޢަށް ގޮތް ކަނޑައެޅުމަށް ހައިކޯޓުން މައްސަލަ ތަޙުވީލުކުރުމުގައި ވަކި ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުސޫލުތަކެއް ބަޔާންކުރަން ނުޖެހޭނެއެވެ. އެފަދަ މައްސަލައެއްގައި ވަކި އުސޫލުތަކެއްގެ އަލީގައި ބެލުމަށް އިރުޝާދުދިނުމަކީ ދަށުކޯޓުގައި ގޮތް ނުކަނޑައަޅާ ކަމެއް ވަކި ގޮތަކަށް ގެންދިއުމަށް ބާރުއެޅުމެއް ކަމުގައި ބެލެވިދާނެ ކަމެކެވެ. (ޕެރ. 10–13)
ދަށުކޯޓަށް ހުށަނޭޅޭ އައު ދަޢުވާ ނުވަތަ ނުކުތާ އިސްތިއުނާފީ ކޯޓުން ބެލުމުން މަނާވެގަތުމުގެ އުސޫލަކީ (ސްޓޭޓް ބޭންކް އޮފް އިންޑިއާ ވ. އަޙްމަދު ޙަމީދު)، އިސްތިއުނާފީ ކޯޓުން މައްސަލައާ ގުޅޭ ނުކުތާގައި ފަނޑިޔާރުން ދެކޭގޮތް ބަޔާންކުރުމަށް ޝަރުޢީ އަސާސްތަކާއި ކޭސް ލޯއަށް ހަވާލާދިނުން މަނާކުރާ އުސޫލެއް ނޫނެވެ. (ޕެރ. 16–18)
އެއްކަހަލަ މައްސަލަތައް އެއްގޮތަކަށް ނިންމުމުގެ އުސޫލުގެ ދަށުން، ކުރިން ނިންމާފައިވާ މައްސަލައެއްގެ މުހިންމު ވާޤިޢާތަކާ ތަފާތުކަމަށް ބަލައި ކޯޓަކުން އެ ނިންމުމާ ތަބާނުވާނަމަ، އެއީ ތަފާތު ޙާލަތެއްކަން ބަޔާންކުރަންވާނެއެވެ. ފަރާތަކުން ހަވާލާދޭ ސާބިޤާތައް ތަޠުބީޤު ނުކުރެވޭނަމަ ސަބަބު ބަޔާންކުރުމާއި، ފަރާތަކުން ހުށަހަޅާ ޤާނޫނީ ނުކުތާއެއް ބަލައި ނުގަންނަނަމަ ހަމައެކަނި ނަތީޖާ ބުނުމުގެ ބަދަލުގައި ސަބަބާއެކު އެ ނަތީޖާއަށް ވާޞިލުވީ ގޮތް ބަޔާންކުރުމަކީ ކޯޓުން ކުރަންޖެހޭ ކަމެކެވެ. އެގޮތަށް ޢަމަލުނުކުރުމުން ޢަދުލުއިންޞާފު ލިބިދެވޭކަމާމެދު ސުވާލު އުފެދޭނެއެވެ. (ޕެރ. 23–26)
ޤާނޫނުއަސާސީގެ 142 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ފަނޑިޔާރުން އިސްލާމީ ޝަރީޢަތަށް ރިޢާޔަތްކުރަންޖެހެނީ ޤާނޫނުއަސާސީއާއި ޤާނޫނުގައި ވަކި ގޮތަކަށް ކަނޑައަޅާފައި ނުވާ ކަންކަމުގައެވެ. ޝަރުޢީ މަޞްދަރަކަށް ހަވާލާދޭނަމަ ފޮތުގެ ނަމާއި ބާބާއި ޙަދީޘް ނަންބަރާއި ޞައްޙަކަން ވަޒަންކުރެވޭ ގޮތް ހިމެނޭގޮތަށް ފުރިހަމައަށް ހަވާލާދޭންވާނެއެވެ؛ އެފަދައިން ސާބިތުނުވާ ޙަދީޘަކީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 274 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ މާނައިގައި އިސްލާމީ ޝަރީޢަތުގައި ކަން އޮތްގޮތް ދަލީލުކުރުމަށް ބޭނުންކުރެވޭނެ އެއްޗެއް ނޫނެވެ. (ޕެރ. 30–35)
މަޖައްލާ އަލްއަޙްކާމިލް ޢަދްލިއްޔާ (އުޘްމާނީ ޚިލާފަތުގެ ޤާނޫނު) އަކީ ވަކި ޒަމާނެއްގައި ވަކި އިޚްތިޞާޞެއްގައި ހިންގި ޤާނޫނެއް ކަމުން، އެއީ އަމިއްލައަށް ޤާނޫނުއަސާސީގެ 274 ވަނަ މާއްދާގައިވާ 'އިސްލާމީ ޝަރީޢަތު'ގެ ތެރެއަށް ވަންނަ އެއްޗެއް ނޫނެވެ. އެއިން ވަކި އުސޫލެއް ތަޠުބީޤުކުރެވޭނީ އެ އުސޫލު ބިނާވި އިސްލާމީ މަޞްދަރަކަށް ހަވާލާދީގެންނެވެ. އަދި ޢަބްދުއްރައްޒާޤު އަލްސަންހޫރީ ފަދަ ޤާނޫނީ މާހިރެއްގެ ރައުޔު، އިސްލާމީ މަޞްދަރަކަށް ހަވާލާދިނުމެއްނެތި، އިސްލާމީ ޝަރީޢަތުގެ ތަރަހައިގައި ނުހިމެނޭނެއެވެ. ބޭރު ޤައުމުތަކުގެ އުސޫލުތައް ބޭނުންކުރެވޭނީ އެ މައުޟޫޢުގައި އިސްތިޤުރާރުވެފައިވާ ޤާނޫނީ އުސޫލުތަކެއްނަމައެވެ. (ޕެރ. 37–39)
މުޢާމަލާތެއްގެ ތެރެއިން އުފެދޭ ޙައްޤަކީ އޭގެ ޒާތުގައި ދުވަސްވުމުން ނެތިދާ އެއްޗެއް ނޫނެވެ. އެއީ ދެފަރާތުގެ އެއްބަސްވުމުގެ ތެރެއިން އުފެދޭ، ޕްރައިވެޓް ލޯގެ ތަރަހައިގައި ހިމެނޭ ޙައްޤެއް ކަމުން، އެއީ ޕަބްލިކް ލޯގެ ދަށުގައިވާ އަސާސީ ޙައްޤުތަކާ ތަފާތު އުސޫލުތަކެއް ހިނގާ ކަމެކެވެ. (ޕެރ. 42–46)
ޤާނޫނުއަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަކީ މިނިވަން މުސްތަޤިއްލު ކޯޓެއްގައި އެކަށީގެންވާ މުއްދަތެއްގެ ތެރޭގައި ހުޅުވިގެން ބާއްވާ އަޑުއެހުމެއްގައި އިންޞާފުން ޝަރީޢަތްކުރެވުމުގެ ޙައްޤު ކަށަވަރުކޮށްދޭ މާއްދާއެކެވެ؛ އެއީ ކޯޓުގައި ދަޢުވާކުރުމުގެ ޙައްޤު ލިބިދޭ މާއްދާއެއް ނޫނެވެ. އެހެންކަމުން، މަދަނީ ޚުޞޫމާތެއްގައި ދަޢުވާކުރުމުގެ ޙައްޤަކީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 16 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ފާސްކުރާ (ތަޤާދުމުގެ) ޤާނޫނަކުން މެނުވީ ހަނިނުކުރެވޭނެ ޙައްޤެއް ކަމަށް ބުނުމަކީ ނުބައިކޮށް މާނަކުރުމެކެވެ. (ޕެރ. 50–52)
އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން ދަޢުވާކުރުމަށް އުފެދޭ ޙައްޤު މާނަކުރުމުގައި ހިނގާނީ މާނަކުރުމުގެ އާންމު އުސޫލުތަކެވެ؛ މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު އެފަދަ ޙާލަތެއްގައި ތަޠުބީޤުކުރުމަށް ޤާނޫނީ ހުރަހެއް ނެތެވެ. (ޕެރ. 55)
ކުންފުންޏާބެހޭ ޤާނޫނާއި ޓެކްސް ޤާނޫނުތަކުގެ ދަށުން ހިސާބުތައް އެކުލެވޭ ލިޔެކިޔުންތައް ވަކި މުއްދަތަކަށް ބެލެހެއްޓުމުގެ ޒިންމާ އޮތުމަކީ، އެ މުއްދަތު ފަހަނައެޅުމުން ކުންފުންޏެއް ކޮށްފައިވާ މުޢާމަލާތެއްގެ ދަށުން އަދާކުރަންޖެހޭ ޒިންމާތަކާއި އިލްތިޒާމުތަކުން ބަރީޢަވާނެ ސަބަބެއް ނޫނެވެ. ލިޔެކިޔުން ބެލެހެއްޓުމާއި، މުޢާމަލާތެއްގެ ދަށުން ޙައްޤެއް ނެތިދިއުމަކީ މުޅިން ދެކަމެކެވެ. (ޕެރ. 56–60)
މުޢާމަލާތެއްގެ ތެރެއިން އުފަންވާ ޙައްޤަކާ ގުޅޭ ޚުޞޫމާތަކަށް ގޮތް ކަނޑައަޅަންވާނީ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނަށް ބަލައިގެންނެވެ. އެއްބަސްވުމުގައި އެހެން ގޮތަކަށް ނުވާނަމަ ބައިވެރިން ޒިންމާތައް އަދާކުރަންވާނީ އެކަށީގެންވާ މުއްދަތެއްގެ ތެރޭގައި ކަމުން، އެ ޙައްޤު ހޯދުމަށް ދަޢުވާ އުފުލަންވާނީވެސް އެކަށީގެންވާ މުއްދަތެއްގެ ތެރޭގައެވެ. ތަޤާދުމުގެ ޤާނޫނެއް ނެތް ޙާލަތުގައި، ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތާއި ދެފަރާތުގެ ޢަމަލުތަކަށް ބަލައި ދަޢުވާ އުފުލުނު މުއްދަތަކީ އެކަށީގެންވާ މުއްދަތެއްތޯ ކޯޓުން ބަލަންވާނެއެވެ؛ އަދި ޢަދުލުވެރިގޮތް ކަމުގައިވާނަމަ ލަޝެޒް (doctrine of laches) ފަދަ އަދާލަތުގެ އުސޫލުތަކަށް ރިޢާޔަތްކުރެވިދާނެއެވެ. (ޕެރ. 61–65)
އެހެން ޤާނޫނެއްގައި އެހެން ގޮތަކަށް ނުވާނަމަ ޙައްޤު އުފަންވިތާ 15 އަހަރު ފާއިތުވާންދެން ދަޢުވާ އުފުލިދާނެކަމަށް ހައިކޯޓުން ކަނޑައެޅުމަކީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 274 ވަނަ މާއްދާގައިވާ މަޞްދަރުތަކަށް ބިނާނުކޮށް ކުރި، އަދި ޤާނޫނު މާނަކުރުމުގެ އެކަށީގެންވާ އުސޫލުތަކަށް ބިނާނުވާ ކަނޑައެޅުމެއް ކަމުން، އެ ކަނޑައެޅުން ބާޠިލުވާނެއެވެ. (ޕެރ. 65 އަދި ޙުކުމް)
ބަލާފައިވާ ޤާނޫނުތަކާއި ސާބިޤާތައް
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 16 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 142 ވަނަ މާއްދާ
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 274 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) (އިސްލާމީ ޝަރީޢަތުގެ މާނަ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) - އެކަށީގެންވާ މުއްދަތެއްގެ ތެރޭގައި ޒިންމާ އަދާކުރުމާބެހޭ މާއްދާ، ކޮންޓްރެކްޓް ވުޖޫދުވާ ގޮތާބެހޭ 4 ވަނަ މާއްދާ، އަދި ކޮންޓްރެކްޓް ފުރިހަމަކުރުމާބެހޭ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) - މުއްދަތު ބަލާނެގޮތުގެ މާއްދާގެ (ބ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/96 (ކުންފުންޏާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 64 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އަދި (ނ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) - ރެކޯޑު ބެލެހެއްޓުމާބެހޭ މާއްދާގެ (ނ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 5/2011 (ވިޔަފާރި ފައިދާއިން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 46 ވަނަ މާއްދާ
- ICCPR ގެ 14 ވަނަ މާއްދާގެ 1 ވަނަ ޕެރެގްރާފް؛ UN Human Rights Committee General Comment No. 32
- 2018/SC-A/40 (އެކްސްޕޯޓް އިމްޕޯޓް ބޭންކް އޮފް މެލޭޝިއާ ވ. ވަން އެންޑް ހާފް ޑިގްރީ މޯލްޑިވްސް)
- 2015/SC-A/27 (ސްޓޭޓް ބޭންކް އޮފް އިންޑިއާ ވ. އަޙްމަދު ޙަމީދު)
- [2021] SC 60 (2021/SC-A/28، މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ ވ. މޯލްޑިވްސް ކޮލިޓީ ސީފުޑް)
- 2020/SC-A/34 (މެރިޓައިމް އެކަޑަމީ އޮފް މޯލްޑިވްސް ވ. ދައުލަތް)
- 2009/SC-A/30 (ޙަސަން ޙަލީމް ވ. ހަރންގް ތްޔޭ ހެންގް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް)
- [2021] SC 51 (އިބްރާހީމް ޚަލީލް ވ. މިނިސްޓްރީ އޮފް ހައުސިންގ އެންޑް އިންފްރާސްޓްރަކްޗަރ)
- 2012/SC-C/35 (މުޙައްމަދު ފަހުމީ ޙަސަން ވ. ރައްޔިތުންގެ މަޖިލިސް)
- 2013/SC-C/12
- 2013/SC-A/53 (ޢަލީ މޫސާ ވ. އާސިޔަތު ނިޒާރު)
- 2010/SC-A/02 (އަޙްމަދު ނާޝިދު ވ. މުޙައްމަދު މުޞްތަފާ)
- 2016/HC-A/255 (އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް ވ. ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ)
- 2007/HC-A/28 (އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް ވ. މުޙައްމަދު މާހިރު)
- 2009/HC-A/327 (ޙަސަން އާދަމް ވ. އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް)
- 2009/HC-A/130
- 2018/HC-A/51
- Kolanowski v. Poland, Communication No. 837/1998
- Lindsay Petroleum v Hurd (1874) LR 5 PC 221؛ Smith v Clay (1767)؛ Costello v United States 365 US 265 (1961)
ފަނޑިޔާރުން
- ބެންޗު
- ޢާއިޝާ ޝުޖޫން މުޙައްމަދު، ޑރ. އަޒްމިރާލްދާ ޒާހިރު، މަޙާޒު ޢަލީ ޒާހިރު
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް
ޙުކުމުގެ ލިޔުން
ޙުކުމުގެ ފުރިހަމަ ލިޔުން މި ޑޭޓާބޭސްގައި އަދި ނެތް. ކޯޓުގެ ޙުކުމު ކިޔުމަށް ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.
ޙުކުމުގެ ޕީޑީއެފް ހުޅުވާމި ޙުކުމުގެ ޚުލާޞާއާއި އުޞޫލުތައް ނަގާފައިވަނީ AI ބޭނުންކޮށް، އަދި ރިވިއު ނުކުރެވޭ. ޙަވާލާދިނުމުގެ ކުރިން ޕީޑީއެފް ބައްލަވާ.